English » German

Translations for „go out of“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

go out of VB intr

View verb table

2. go out of (close shop):

to go out of business
zumachen inf

3. go out of (become unfashionable):

to go out of fashion [or style]
aus der Mode kommen

4. go out of (stop being printed):

to go out of print
nicht mehr aufgelegt werden

Phrases:

to go out of one's way to do sth
sich acc für etw acc ins Zeug legen inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to go out of business
zumachen inf
to go out of existence
verschwinden
to go out of print
nicht mehr aufgelegt werden
to go out of fashion
aus der Mode kommen
to go out of fashion [or style]
aus der Mode kommen
to go [or fall] out of use
nicht mehr benutzt werden
to go out [of] the window inf
den Bach runtergehen inf
to be/fall [or go] out of favour person
in Ungnade sein/fallen
Show more
to lose [or go out of] one's mind
den Verstand verlieren
please don't go out of your way!
bitte machen Sie sich doch keine Umstände!
to get [or go] out of one's depth
den Boden unter den Füßen verlieren
to get [or go] [or run] out of control
außer Kontrolle geraten
to go out for a breath of fresh air
frische Luft schnappen gehen
to go out of one's way to do sth fig
sich acc bei etw dat besondere Mühe geben
Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
If we had the work rules that unionized companies have, we'd all go out of business.
en.wikipedia.org
When crossed, they can go out of control in a judgmental frenzy.
en.wikipedia.org
After this time, villagers neither can go out of the village to different village or come into the village from a different village.
en.wikipedia.org
By agreement, the album was supposed to go out of print after ten years.
en.wikipedia.org
Where the designers deem it necessary to rehash old information, they go out of their way to improve the language.
en.wikipedia.org
The original attacks follow a simple plan: neutralize a competitor's soldiers, lowering supply to cause them to charge more and, ultimately, go out of business.
en.wikipedia.org
Either can go out of kilter at any time.
www.independent.co.uk
During the molting period, the hens go out of production for a period of at least two weeks.
en.wikipedia.org
But to go out of our way and say that so-and-so is not a real people?
en.wikipedia.org
A roll that is wound too softly can go out of round when handled.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular