german
The instrument used by myself bears the trademark "Jäger" (C. Feldmann, Remscheid) and consists of two elements, the timber handle and the saw-blade as in the case of a normal handsaw.
www.datacomm.chenglisch
Das hier benutzte Instrument der Marke "Jäger" (C.Feldmann, Remscheid) besteht aus zwei Teilen:dem Holzgriff und dem Sägeblatt wie bei einem normalen sog.
www.datacomm.chgerman
The instrument used by myself bears the trademark " Jäger " (C. Feldmann, Remscheid) and consists of two elements, the timber handle and the saw-blade as in the case of a normal handsaw.
www.datacomm.chenglisch
Das hier benutzte Instrument der Marke " Jäger " (C.Feldmann, Remscheid) besteht aus zwei Teilen: dem Holzgriff und dem Sägeblatt wie bei einem normalen sog.
www.datacomm.chAt a demonstration against bird trapping near Aachen in 1983 he got to know Italian bird conservationists for the first time and in 1984 he accepted an invitation to visit Northern Italy.
In cloak and dagger operations bird traps and nets were collected, decoy birds freed and one or the other large trapping installations was literally razed to the ground with handsaws.
This first, not so well coordinated operation, kindled in him an enthusiasm that was to last until his death.
www.komitee.deEiner Einladung folgend besuchte er 1984 Norditalien.
In Nacht-und-Nebel- Aktionen wurden Vogelfallen und Fangnetze eingesammelt, Lockvögel befreit und die eine oder andere Großfanganlage mit Handsägen schlicht und einfach dem Erdboden gleichgemacht.
Diese ersten wenig koordinierten Einsätze entfachten in ihm eine Begeisterung, die bis zu seinem Tode ungebrochen blieb.
www.komitee.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.