Translations for „hard water“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Water contains minerals like calcium, and natural / organic, sulfate free shampoo ’s are less good at removing these from your hair.
So when you have water like this – very hard water like here in Berlin – you might start to notice your hair seems to slowly turn a bit…. grey!?
OMG!
amazingy.comWasser enthält Mineralien wie Calcium und natürliche, organische und Sulfat-freie Shampoos schaffen es nicht so gut, diese aus den Haaren zu spülen.
Wenn ihr also extrem hartes Wasser habt– wie hier in Berlin beispielsweise – könnte es sein, dass ihr bemerkt wie euer Haar, nun ja, irgendwie grau wird.
Ach du…!
amazingy.comWater hardness is classed as :
Medium hard 12 - 16 ph Hard water 16 - 20 ph Very hard water over 20 ph If this is the case use Polishing Cleaner. Store out of reach of children.
Store in a dry, cool, dark place.
www.enjo.comDie Wasserhärte wird eingeteilt in :
Mittelhartes Wasser 12° DH – 16° DH Hartes Wasser 16° DH – 20° DH Sehr hartes Wasser über 20° DH Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Kühl, trocken und dunkel lagern.
www.enjo.comIn a study at the UNI Bologna, this calcium conversion was already confirmed in 2011 for EWO CLASSIC.
Drinking plenty of water is very important, and hard water tastes good if the minerals are not removed and it is revitalised.
Enjoy your own tap water - with EWO, of course.
www.ewo-wasser.atIn einer Studie der UNI Bologna wurde diese Kalkwandlung bereits 2011 für EWO CLASSIC bestätigt.
Ausreichend Wasser zu trinken ist sehr wichtig und hartes Wasser schmeckt gut, wenn es nicht verändert und wieder-belebt wird.
Genießen Sie ihr eigenes Leitungs-Wasser - natürlich mit EWO
www.ewo-wasser.atWith either hydraulic or electronic control.
For soft or even very hard water areas.
Whatever solution you choose - instantaneous water heaters from STIEBEL ELTRON are masters of any technology you need.
www.stiebel-eltron.deHydraulisch oder elektronisch gesteuert oder auch vollelektronisch geregelt.
Für weiches oder auch für sehr hartes Wasser.
Welche Lösung auch benötigt wird - die Durchlauferhitzer von STIEBEL ELTRON beherrschen jede Technik.
www.stiebel-eltron.deYou can also use rainwater for washing instead of costly drinking water, with no problems at all.
"Soft" rainwater is lime-free and requires about 20% less detergent than hard water.
www.schulthess.chEs kann für das Waschen auch bedenkenlos Regenwasser statt wertvolles Trinkwasser eingesetzt werden.
„Weiches“ Regenwasser ist kalkfrei und benötigt rund 20% weniger Waschmittel als hartes Wasser.
www.schulthess.chWhy is hard water usage harmfull to the environment ?
What can I do to counteract the effects of hard water?
What advantages does the use of softened water have to offer me?
www.judo.euWarum belastet zu hartes Wasser die Umwelt ?
Was kann ich gegen hartes Wasser tun?
Welche Vorteile bietet Ihnen weiches Wasser?
www.judo.euTea enthusiasts prefer soft water.
But with a little trick, even hard water quickly becomes soft:
Simply boil it two to three times.
www.bwb.deTeefreunde schätzen weiches Wasser.
Mit einem kleinen Trick wird auch hartes Wasser schnell weich:
Lassen Sie es einfach zwei bis drei Mal abkochen.
www.bwb.deWhat ’s important for our purposes :
Soft water is more acid, while hard water is more alkaline.
This fact helps us to determine what the best coffee roast would be and how it will taste in the cup.
www.alfredo-espresso.comDas für uns wichtige Ergebnis hieraus :
Weiches Wasser hat einen eher sauren, hartes Wasser einen eher basischen Charakter.
Diese Tatsache ist für die optimale Bestimmung einer Röstkaffeesorte und deren Geschmack in der Tasse stark ausschlaggebend.
www.alfredo-espresso.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.