Translations for „haul up“ in the English » German Dictionary

haul up VB trans fig inf

to haul up ⇆ sb/sth

jdn/etw hochziehen [o. hinaufziehen]

to haul up ⇆ sb/sth (with more effort)

jdn/etw hochschleppen [o. hinaufschleppen]

to haul sb up before a court

jdn vor Gericht stellen

to haul sb up in front of a magistrate

jdn vor den Kadi bringen sl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to haul sb up before a court

jdn vor Gericht stellen

to pull [or haul] oneself up by one's bootstraps

sich acc aus eigener Kraft hochrappeln

to haul sb up in front of a magistrate

jdn vor den Kadi bringen sl

to give sb a haul up onto a/the wall

jdn eine/die Mauer hochziehen [o. hochwuchten]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Forgiveness is the old fat guy you have to haul up a hill.

www.dnaindia.com

Today, his fleet includes bikes that can haul up to 250kg (550 pounds).

edition.cnn.com

Once a week, he would trek to the nearest village to stock up on supplies, which he had to haul up the mountain.

www.independent.ie

Haul up the chain and hose the bits out the scuppers.

www.shetlandtimes.co.uk

Depending on the line gradients, a railmotor may have been able to haul up to three wagons.

en.wikipedia.org

The derrick was also used by smugglers to haul up contraband (the rope must have been prodigiously long).

brightonandhoveindependent.co.uk

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres.

www.thehindu.com

As buildings get taller, more steel cable has to be used to haul up the lifts -- and lower them again safely.

www.dailymail.co.uk

Police are to haul up the victim's father.

www.freemalaysiatoday.com

The steps date from the 19th century and were once used by fisherwomen to haul up the creels of herring landed at the harbour beneath.

en.wikipedia.org