Madrilenian nightlife is famed for its excesses.
You head out late – and don’t get home till dawn.
Especially in the Chuecas district, previously known for its gay scene, now a playground for the urban youth, and the Barrio de Malasaña, known for its alternative lifestyle, many new bars and restaurants have sprung up.
www.jnc-net.comDas Madrider Nachtleben gilt als exzessiv.
Man zieht spät los – und kommt erst früh nach Hause.
Besonders im Viertel Chuecas, ehemals Zentrum der Schwulengemeinde, jetzt Tummelplatz der Stadtjugend, und im für seinen alternativen Lebensstil bekannten Barrio de Malasaña sind in jüngster Zeit viele neue Restaurants und Bars aus dem Boden geschossen.
www.jnc-net.comWhen my little 6-year-old daughter said to me, “ you know, Mama, being gay seems strange to me, ” I didn ’ t discuss it with her for too long.
Instead I headed out and bought a copy of Alles Familie!
Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten ( All in the Family!
www.jmberlin.de» Du Mama, schwul finde ich seltsam «, diskutierte ich nicht allzu lange mit ihr.
Stattdessen zog ich los und kaufte Alles Familie!
Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten, denn darin ist nichts seltsam.
www.jmberlin.deBuilt in 1900, the hotel offers functional and comfortably furnished rooms that provide modern amenities including complimentary Wi-Fi.
After a sound sleep, enjoy a continental breakfast buffet in the breakfast room, before you head out to explore the city.
www.hrs.de1900 erbaut, bietet da Hotel funktional und komfortabel eingerichtete Zimmer, die mit modern Annehmlichkeiten inklusive gratis WLAN ausgestattet sind.
Nach einem erholsamen Schlaf könne sie ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum genießen, bevor Sie losziehen, um die Stadt zu erkunden.
www.hrs.deDecember 2012
This week we headed out to take over the M-Days.
So we were right in the middle of the rather small exhibition hall with our little booth, and it was aweseome!
blog.paij.comDezember 2012
Diese Woche sind wir losgezogen um die M-Days zu erobern.
Mit einem kleinen, aber feinen Stand waren wir mitten drin.
blog.paij.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.