The centuries-old furniture and the impressive alpine atmosphere create a unique comfort.
A fireplace according to ancient tradition provides an additional homelike character.
Bauernküche Loba
www.gruetter.atDie jahrhunderte alte Stileinrichtung und ihre beeindruckende Alm-Atmosphäre schaffen einzigartige Behaglichkeit.
Ein Kachelofen nach alter Tradition sorgt für einen zusätzlichen heimeligen Charakter.
Bauernküche Loba
www.gruetter.atOne can enjoy the finest specialities and exciting creations of our well-attuned team led by Hans Schiestl and chef Brigitte Kröll on the refined, elegant terrace or in the newly decorated restaurant.
During the entire renovation process we focused on the individual decoration of the rooms, on maintaining the homelike feeling and on creating a certain freshness with youthful charm at the same time.
www.zillertal.comAuf der stilsicheren, eleganten Terrasse oder im neu gestalteten Restaurant geniesst man die besten Spezialitäten sowie spannende Kreationen unseres lang eingespielten Küchenteams unter der Leitung von Hans Schiestl und Chefin Brigitte Kröll.
Wir haben bei der gesamten Gestaltung darauf Wert gelegt, die Räume individuell auszurichten, das heimelige Gefühl beizubehalten und dennoch eine gewisse Frische mit jugendlichem Ambiente zu schaffen.
www.zillertal.comStyle of hotel and ambience
The family-run hotel Jungclaus in Wentorf warmly welcomes the guests to a homelike ambience.
The well-kept and spacious rooms are located in a charming liberty style building and impress with elegant and comfortable furnishings.
www.hrs.deStil und Atmosphäre des Hotels
Das familiengeführte Hotel Jungclaus in Wentorf bereitet seinen Gästen einen herzlichen Empfang in einer heimeligen Atmosphäre.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer befinden sich in einem charmanten Jugendstilgebäude und beeindrucken mit einem eleganten und komfortablen Interieur.
www.hrs.deStyle of hotel and ambience
The Hönower Hof is a charming country hotel in Hoppegarten and warmly welcomes its guests to a homelike atmosphere.
It offers comfortable and cosy furnished rooms equipped with all desirable amenities.
www.hrs.deStil und Atmosphäre des Hotels
Der Hönower Hof ist ein charmantes Landhotel in Hoppegarten und heißt seine Gäste in heimeliger Atmosphäre herzlich willkommen.
Es bietet komfortable und gemütlich eingerichtete Zimmer, die mit allen wünschenswerten Annehmlichkeiten ausgestattet sind.
www.hrs.deStyle of hotel and ambience
The friendly staff of the family-run hotel Hachinger Hof in Oberhaching warmly welcomes the guests to a homelike ambience.
The hotel offers spacious and comfortable rooms that are equipped to modern standards and decorated in an appealing Bavarian style.
www.hrs.deStil und Atmosphäre des Hotels
Das freundliche Personal des familiengeführten Hotels Hachinger Hof in Oberhaching bereitet seinen Gästen einen herzlichen Empfang in einer heimeligen Atmosphäre.
Das Hotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, die nach modernen Maßstäben ausgestattet und in einem attraktiven bayrischen Stil eingerichtet sind.
www.hrs.de"
Arthur Shopenhauer Relax and regenerate in our homelike furnished guest rooms, all with own bathrooms and which offer all necessary amenities.
Large windows and the comfortable interior design create most friendly atmosphere.
www.haus-scheuten.de"
Arthur Schopenhauer Fühlen Sie sich wohl in unseren heimelig eingerichteten Gäste- zimmern, die alle mit eigenem Bad und WC ausgestattet sind.
Große Fenster und eine gemütliche Einrichtung erzeugen eine freundliche Atmosphäre.
www.haus-scheuten.deIn our beds you will sleep like on air.
Our rooms offer charming ambiance and a comforting homelike atmosphere.
The composition of style and elegance, reduction to and focus on the essential invite you to stay.
www.hotelgabi.comSie werden sehen in unseren Betten schlafen Sie wie auf Wolken.
Unsere Zimmer bieten Ihnen charmantes Flair und eine wohlig heimelige Atmosphäre.
Ein Dialog aus Stil und Eleganz, Reduktion und Konzentration auf das Wesentliche lädt Sie ein zum Bleiben.
www.hotelgabi.comIn addition, Hapimag financed the heart of the cabin – the large fireplace in the middle of the room.
For Hapimag members like Mr and Mrs Keil, the homelike cabin is a good place to take a break, warm up by the fire, or even to barbecue some food.
It’s always worthwhile to keep looking out into the forest through the big windows.
50.hapimag.comZudem hat Hapimag das Herz der Hütte – die grosse Feuerstelle mitten im Raum – finanziert.
Für Hapimag Mitglieder wie das Ehepaar Keil ist diese heimelige Hütte eine gute Möglichkeit zum Pausieren, sich bei einem Feuer aufzuwärmen oder sogar zu grillen.
Dabei lohnt es sich, immer mal wieder durch die grossen Fenster in den Wald zu schauen.
50.hapimag.comThe family-run Hotel Kristall * * * * in Gerlos is a small 4-star hotel in quiet location with only 19 rooms.
Let yourself be pampered and enjoy the homelike atmosphere at the Hotel Kristall.
Whether you come to Gerlos in order to hike, ski, go mountainbiking or walking - on the hotel s doorstep you will find the way that leads to the Gerlos valley with numerous opportunities for a relaxing holiday.
www.zillertal.comDas familiengeführte Hotel Kristall * * * * in Gerlos ist ein kleines 4 Sterne Hotel mit nur 19 Zimmern in ruhiger Lage in Gerlos.
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die heimelige Atmosphäre im Hotel Kristall.
Ganz gleich ob Sie zum Wandern, Skifahren, Moutainbiken oder Spazierengehen nach Gerlos kommen - direkt vom Hotel weg bietet das Gerlostal zahlreiche Möglichkeiten für einen erholsamen Urlaub.
www.zillertal.comThe village centre of Saanen has been pedestrianized since 2010.
The main municipality of Saanenland is very traditional, homelike and personal with its beautiful church.
Here you can discover small local handicraft shops, a dairy, baker's shop, book shop and also the local history museum with special exhibitions and more small businesses that all give this place its local charm.
www.ermitage.chSeit 2010 ist auch der Dorfkern Saanen vom Verkehr befreit.
Die Hauptgemeinde des Saanenlands mit ihrer wunderschönen Kirche präsentiert sich traditionell, heimelig und persönlich.
Hier entdecken Sie kleine Läden mit Heimatwerk, Molkerei, Bäckerei, Buchladen - auch das Heimatmuseum mit Sonderausstellungen und weiteres Kleingewerbe geben diesem Ort den Charme des Einheimischen.
www.ermitage.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.