Translations for „hop out“ in the English » German Dictionary

hop out VB intr

1. hop out inf (leave):

to hop out [of sth] a car

schnell aus etw dat aussteigen

2. hop out (jump out):

to hop out of a chair

aus einem Stuhl [auf]springen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to hop out of a chair

aus einem Stuhl [auf]springen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You can hop out to the outside line.

venturebeat.com

On some occasions, we hop out of the cold, shallow water to re-enter the river somewhere deeper.

www.stuff.co.nz

The rabbits are ready to hop out of the pen at any time.

montrealgazette.com

In fact, he didn't just hop out of bounds on his own.

boston.cbslocal.com

A hot shower raises your temperature, and the cooling down which occurs once you hop out of it works as a natural sleep inducer.

entertainment.ie

You can no longer just drive onto the campus, park the car, hop out and walk around as you could then.

www.irishcentral.com

It's not like they can just hop out of bed and go to the palliative care unit across the street and get the service there.

news.nationalpost.com

I just love to hop out and go.

www.businessinsider.com

They would put them on and hop out that door.

thechronicleherald.ca

When the tiny tadpoles have developed they hop out and swim away.

en.wikipedia.org