Translations for „hush up“ in the English » German Dictionary

hush up VB trans pej

to hush sth ⇆ up

etw vertuschen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to cover [or hush] up a scandal

einen Skandal vertuschen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Rather than hush up these ghoulish details, the restaurant proudly notes them on its website and marketing materials.

news.nationalpost.com

The full court also transferred three additional directors in the institute, who had allegedly tried to hush up the incident.

www.dnaindia.com

And the instruction given the few witnesses to hush up?

lifestyle.inquirer.net

Just hush up and deal with the morning-after effect.

blogs.vancouversun.com

They used their financial muscle, their bullishness and big-guy machismo to hush up whispers about their bad behaviour.

www.dailymail.co.uk

This talk that you can hush up a crime or something is absolutely not the case.

www.dnaindia.com

In practice, the tendency is to hush up lapses be they clinical or managerial in source.

theconversation.com

Bulbs are seen at their very best in grass that conspires to hush up their dying leaves.

www.dailymail.co.uk

But when it comes to the fear, doubts, anxiety, and ambivalence that characterize thousands of women's engagement experience every year, we hush up.

www.huffingtonpost.com

The growing trend has provoked claims that only the wealthy can afford expensive lawyers to help hush up their indiscretions.

www.telegraph.co.uk