INDICATIONS
Constipation due to hypotonia and weak peristalsis of the colon ( particularly in elderly patients, constipation after surgery, childbirth ).
Adjusting chair of hemorrhoids, proctitis, anal fissures.
pharma-base.ruINDIKATIONEN
Verstopfung durch Hypotonie und schwache Peristaltik des Dickdarms ( vor allem bei alteren Patienten, Verstopfung nach der Operation, Geburt ).
Anpassen der Stuhl von Hamorrhoiden, Proktitis, Analfissuren.
pharma-base.ruIn simplistic terms, trampolining generally causes an increase in postural muscle tone, simply to prevent falling over.
In Rebound Therapy, the effect on muscle tone hypertonia or hypotonia is variable.
Low amplitive bouncing in general causes a reducing effect on hypertonia by bombarding the muscle spindle in much the same way as shaking causes a decrease in muscle tone.
www.bellicon.comDas Trampolintraining erfordert generell eine Erhöhung des Muskeltonus im Haltungsapparat, um Stürze zu vermeiden.
In der Rebound Therapy ist der Effekt bei Hypertonie und Hypotonie unterschiedlich.
Leichtes Schwingen mit kleiner Amplitude vermindert im Allgemeinen die Effekte der Hypertonie durch Reizung der Muskelspindeln, ähnlich wie man durch Schütteln den Muskeltonus verringert.
www.bellicon.comTrampoline swinging increases their bouncing power and improves balance.
Swinging on a trampoline for ten to twenty minutes a day considerably lessens the children’s muscular hypotonia.
According to experience gained by therapists, a flexible trampoline can correct hypotonic body postures.
www.bellicon.comTrampolinspringen baut die Sprungkraft auf und verbessert die Balance.
Tägliches zehn- bis zwanzigminütiges Hüpfen auf einem Trampolin vermindert die muskuläre Hypotonie bei Kindern erheblich.
Mit einem elastischen Trampolin können nach Erfahrung von Motopäden und Therapeuten hypotone Körperhaltungen korrigiert werden.
www.bellicon.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.