English » German

Translations for „implicitly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

im·plic·it·ly [ɪmˈplɪsɪtli] ADV

1. implicitly (indirectly):

implicitly
implicitly

2. implicitly (completely):

implicitly
implicitly

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The assumption of instantaneous mixing across convective regions is not fulfilled.

For the first time, a newly developed stellar evolution code utilizing the sofware package LIMEX integrates the stellar structure equations together with a time-dependent nuclear reaction network, time-dependent mixing and a time-dependent theory of convection fully coupled and implicitly.

The improved modeling of nuclear reactions and mixing only changes the spatial distribution of CNO elements that deviates 10% - 20% from homogeneity.

www.ita.uni-heidelberg.de

Das Mischen kann nicht mehr als instantan innerhalb der Konvektionszonen angenommen werden.

Ein neu entwickelter Sternentwicklungscode, der auf dem Softwarepaket LIMEX aufsetzt, integriert die Sternaufbaugleichungen zusammen mit einem zeitabhängigen Kernreaktionsnetzwerk, zeitabhängigem Mischen und einer zeitabhängigen Konvektionstheorie erstmals vollständig gekoppelt und implizit.

Die verbesserte Modellierung der Kernreaktionen und des Mischens wirkt sich nur in der räumlichen Verteilung der CNO-Elemente aus, die 10% - 20% von einer homogenen Durchmischung abweicht.

www.ita.uni-heidelberg.de

Such approaches often culminate in complex models of film reception in opposition to the social practice of concrete historical spectatorships rather than approaches based on historically and locally-oriented research on reception.

New media, with their concept of user interaction, have explicitly or implicitly accused the film spectator of passivity and ignored a more differentiated approach to spectator activities that not only refers to an active film perception or reception, but also to the communicative interaction between spectators.

In the context of the discourse of social networks, the appropriation of films stands at the foreground, without exactly being able to establish what is actually appropriated beyond the storage of data.

www.zemki.uni-bremen.de

Solche Ansätze kulminieren häufig in komplexen Modellen der Filmrezeption, der wiederum die soziale Praxis konkreter historischer Zuschauerschaften gegenüberstehen, die eher von den Ansätzen einer historisch und lokal orientierten Rezeptions-forschung ins Auge gefasst werden.

Die neuen Medien haben mit ihrem Begriff der Interaktion (der User) explizit oder implizit passive Filmzuschauer unterstellt und eine differenzierte Betrachtungsweise von Zuschaueraktivitäten ignoriert, die ja nicht nur eine aktive Filmwahr-nehmung oder -rezeption meint, sondern auch die kommunikative Interaktion der Zuschauer unter- und miteinander.

Während im Kontext der Diskurse zu sozialen Netzwerken die Aneignung von Filmen im Vordergrund steht, ohne genau klären zu können, was jenseits der Speicherung von Daten tatsächlich angeeignet wird.

www.zemki.uni-bremen.de

Statistical methods produce such relationships by using an explicit mathematical equation.

Neural networks however are able to express such relationships implicitly; this is especially useful in cases where an explicit equation can not be set up.

-

www2.chemie.uni-erlangen.de

Statistische Verfahren stellen solche Zusammenhänge mit einer expliziten mathematischen Gleichung her.

Neuronale Netze dagegen können solche Beziehungen implizit ausdrücken, besonders auch dann, wenn eine explizite Gleichung nicht mehr aufgestellt werden kann.

-

www2.chemie.uni-erlangen.de

The average working time of the mothers would increase by more than 16 percent in western and by 5 percent in eastern Germany.

A more realistic scenario, which is currently being striven for implicitly in the federal investment programme 'Future for Education and Care', is the nationwide increase of the provision of places at all-day schools to 30 percent.

www.iab.de

Ihre durchschnittliche Arbeitszeit würde sich um mehr als 16 Prozent in West- und um 5 Prozent in Ostdeutschland erhöhen.

Ein realistischeres Szenario, das derzeit im Rahmen des Bundes-Investitionsprogramms 'Zukunft Bildung und Betreuung' implizit angestrebt wird, ist die bundesweite Erhöhung der Versorgung mit Ganztagsschulplätzen auf 30 Prozent.

www.iab.de

Jan Heichler.

Computing cycles on implicitly defined graphs.

[09.05.2005]

www.informatik.uni-halle.de

Jan Heichler.

Zyklenstruktur auf implizit definierten Graphen.

[09.05.2005]

www.informatik.uni-halle.de

Part 2 continues with reading and writing – with translation exercises, reading comprehension texts and free writing tasks, always within the story.

Grammar is implicitly introduced in the vocab of part 1 of every unit and explained in part 2, as well as exercised with the help of reading and writing tasks.

Bildschirmfoto 2013-07-30 um 13.07.33

blog.babbel.com

In Teil 2 wird geht es mit Lesen und Schreiben weiter : mit Übersetzungsübungen, Leseverständnistexten und Aufgaben zum freien Schreiben, immer innerhalb der Geschichte.

Grammatik wird in Teil 1 jeder Lerneinheit implizit über den Wortschatz eingeführt und in Teil 2 erklärt sowie mit Hilfe der Lese- und Schreibaufgaben trainiert.

Bildschirmfoto 2013-07-30 um 13.11.03

blog.babbel.com

The very word profession presupposes work, hence exercising an activity with certain constraints, even if merely the promise of remuneration.

Accepting that sport has become just another economic sector means implicitly acknowledging that the lure of financial gain has supplanted the heroic values of old.

This evolution is happening all around the world, but its effects vary from one geographical area to the next.

www.giz.de

Leistung ist nicht zu trennen von Arbeit, das heißt Ausübung einer Tätigkeit unter einem bestimmten Zwang, und sei es dem Anreiz einer gewissen Entlohnung.

Räumt man ein, dass der Sport eine Branche wie jede andere geworden ist, so erkennt man implizit an, dass an die Stelle der heroischen Werte von einst die Verlockung des Geldes getreten ist.

Diese Entwicklung ist überall zu beobachten;

www.giz.de

We argued that CSR should be understood as a dynamic process by which the very purpose of business is redefined as contributing to sustainable development.

Perhaps more than we realised at the time, we were implicitly arguing for a stronger focus on the impacts of enterprises.

www.oeko.de

Darin argumentieren wir, dass CSR als ein dynamischer Prozess verstanden werden sollte, innerhalb dessen der eigentliche Zweck von Unternehmen neu definiert wird als ein „ Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung “.

So haben wir uns bereits damals – mehr als uns bewusst war – indirekt für eine stärkere Fokussierung auf die Wirkung von Unternehmen ausgesprochen.

www.oeko.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "implicitly" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文