English » German

Translations for „inappropriately“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

in·ap·pro·pri·ate·ly [ˌɪnəˈprəʊpriətli, Am -ˈproʊ-] ADV

inappropriately
inappropriately

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Many feel uncomfortable, as they have their eyes drooping eyelids look sad, tired and limp.

Inappropriately nose, drooping eyelids and puffy bags or protruding ears are just a few areas of treatment, which the specialists of Mang Medical One gladly accept;

of course, always on condition…

de.mimi.hu

Viele fühlen sich unwohl, da diese Schlupflider ihre Augen traurig, müde und schlaff wirken lassen.

Eine unpassende Nase, Schlupflider und Tränensäcke oder abstehende Ohren sind nur einige Behandlungsfelder, denen sich die Spezialisten von Mang Medical One gerne annehmen;

selbstverständlich immer unter der Voraussetzung,…

de.mimi.hu

Inside the visitors are met by a mass of light and a sober, almost factory-like atmosphere.

The architect did not want to create a mystic mood and inappropriately underscore the impact of the exhibits.

Merely the gold treasure that was found in 1999 is displayed in a round floor showcase, surrounded by a floor-to-ceiling velvet curtain with effective indirect lighting.

www.goethe.de

Im Inneren erwarten die Besucher viel Licht und eine nüchterne, fast fabrikmäßige Atmosphäre.

Der Architekt wollte keine mystische Stimmung aufkommen lassen und die Exponate in ihrer Wirkung nicht unangemessen überhöhen.

Nur der 1999 gefundene Goldschatz wird in einer runden Bodenvitrine präsentiert, die von einem raumhohen, effektvoll indirekt beleuchteten Samtvorhang umfangen ist.

www.goethe.de

Q :

A GAME SAGE (GS) IS ACTING INAPPROPRIATELY OR BREAKING THE RULES, HOW DO I REPORT THEM?

A:

de.edeneternal.aeriagames.com

F :

EIN GAME SAGE (GS) VERHÄLT SICH UNANGEMESSEN ODER BRICHT DIE REGELN. WIE MELDE ICH IHN?

A:

de.edeneternal.aeriagames.com

11.

The Press will refrain from inappropriately sensational portrayal of violence and brutality.

The protection of young persons is to be considered in reporting.

www.openpr.de

Ziffer 11 :

Die Presse verzichtet auf eine unangemessen sensationelle Darstellung von Gewalt und Brutalität.

Der Schutz der Jugend ist in der Berichterstattung zu berücksichtigen.

www.openpr.de

Within a few weeks, behavioural therapy produced a significant improvement.

After 5 months of therapy, the cat showed neither predatory attacks nor inappropriately rough or aggressive behaviour in play towards its owner or other humans.

Keywords

tpk.schattauer.de

Die durchgeführte Verhaltenstherapie führte innerhalb weniger Wochen zu einer erheblichen Verbesserung des Verhaltens.

Nach 5-monatiger Behandlung zeigte der Kater gegenüber der Besitzerin und anderen Menschen keine jagdlichen Attacken und auch kein unangemessen grobes oder aggressives Spielverhalten mehr.

Stichworte

tpk.schattauer.de

The principle of social adequacy applies.

One should always pay attention that the value of the benefit is not inappropriately high; after all, the greater the value of the benefit, the higher the probability that it is inappropriate.

When determining its appropriateness, the position of the beneficiary should also be taken into consideration.

investor-relations.lufthansagroup.com

Es gilt der Grundsatz der Sozialadäquanz.

Es ist stets darauf zu achten, dass der Wert der Zuwendung nicht unangemessen hoch ist. Denn je höher der Wert der Zuwendung ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit der Unangemessenheit.

Berücksichtigung muss dabei auch die Stellung des Empfängers finden.

investor-relations.lufthansagroup.com

The sections that follow are about how to build and maintain such bridges.

The end result should be that the open source project runs more smoothly, the community recognizes the company's investment of resources, and yet does not feel that the company is inappropriately steering things toward its own goals.

producingoss.com

Die folgenden Abschnitte drehen sich um den Aufbau und die Instandhaltung solcher Brücken.

Das Endergebnis sollte ein reibungsloser Betrieb im Open-Source-Projekt sein, die Investitionen der Firma sollten von der Gemeinschaft anerkannt werden, ohne dass das Gefühl entsteht unangemessen durch die Firma beeinflusst zu werden.

producingoss.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "inappropriately" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文