Secondly, domino effects cause insolvent companies to drag other companies with them into bankruptcy.
Thirdly, internal mistakes, for instance in the management, and the lack of equity capital often increase the insolvency risk.
www.buergel.deZweitens sorgen Dominoeffekte dafür, dass zahlungsunfähige Firmen weitere Unternehmen mit in die Pleite ziehen.
Drittens erhöhen oft innerbetriebliche Fehler, etwa im Management, sowie fehlendes Eigenkapital das Insolvenzrisiko.
www.buergel.deThose who made advance payments can ask the insolvency administrator to exercise his option.
In individual cases, legal regulations may exist that restrict or exclude an insolvency risk for advance payments ( example:
§ 651k of the Civil Code in the case of the insolvency of a tour operator ). In principle, it is possible to ensure yourself from such an insolvency risk as a buyer by securing an advance payment guarantee or advance payment bond.
www.vid.deAnzahlende können den Insolvenzverwalter auffordern, sein Wahlrecht auszuüben.
Im Einzelfall können gesetzliche Regelungen bestehen, die ein Insolvenzrisiko bei Anzahlungen beschränken oder ausschließen ( Beispiel:
§ 651k BGB bei einer Insolvenz des Reiseveranstalters ).
www.vid.deThirdly the still restrictive credit approvals by the banks threaten company existences – especially of small and young enterprises.
Fourthly intra-company mistakes and lacking equity capital are responsible for an increased insolvency risk.
www.buergel.deDrittens bedroht die nach wie vor restriktive Kreditvergabe der Banken Firmenexistenzen – vor allem bei kleinen und Jungunternehmen.
Viertens sind oft innerbetriebliche Fehler sowie fehlendes Eigenkapital für ein erhöhtes Insolvenzrisiko verantwortlich.
www.buergel.deIn individual cases, legal regulations may exist that restrict or exclude an insolvency risk for advance payments ( example :
§ 651k of the Civil Code in the case of the insolvency of a tour operator ). In principle, it is possible to ensure yourself from such an insolvency risk as a buyer by securing an advance payment guarantee or advance payment bond.
www.vid.deIm Einzelfall können gesetzliche Regelungen bestehen, die ein Insolvenzrisiko bei Anzahlungen beschränken oder ausschließen ( Beispiel :
§ 651k BGB bei einer Insolvenz des Reiseveranstalters ). Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, sich gegen ein solches Insolvenzrisiko als Käufer durch eine Anzahlungsgarantie oder Anzahlungsbürgschaft abzusichern.
www.vid.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.