1905
A new building at Hohenheim is erected and instrumentally equipped with mechanical seismographs.
www.geophys.uni-stuttgart.de1905 :
Für die Station wird ein Neubau in Hohenheim erstellt und instrumentell neu ausgerüstet.
www.geophys.uni-stuttgart.de- Poor logistics and facilities that have prevented women from participating effectively.
The presence of such a huge gathering of women has been used instrumentally to legitimise an empty Declaration.
This is another example of the reduction of the space for critical engagement between governments and civil society.
www.gwi-boell.deMangelhafte logistische Versorgung und Hilfen haben Frauen an einer effektiven Teilnahme gehindert.
Die Anwesenheit einer überaus großen Zahl von Frauen wurde instrumentalisiert um eine inhaltslose Deklaration zu legitimieren.
Dies ist ein weiteres Beispiel für die Reduzierung von Raum für die kritische Auseinandersetzung zwischen Regierungen und Zivilgesellschaft.
www.gwi-boell.deIn Nerval ? s Poems, Jacob de Haan has composed the themes directly to the rhythm of the texts.
Thus the work can be performed instrumentally as well as with a vocal soloist or a one-part choir.
The four poems are preceded by a prologue, which is based on the fourth movement.
www.jacobdehaan.comIn Nerval ? s Poems komponierte Jacob de Haan die Themen direkt nach den Rhythmen der Texte.
So kann das Werk sowohl instrumental als auch mit einem Gesangssolisten oder einem einstimmigem Chor aufgeführt werden.
Den vier Gedichten geht ein Prolog voran, der auf dem vierten Satz basiert.
www.jacobdehaan.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.