English » German

Translations for „interdiction“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

inter·dic·tion [ˌɪntəˈdɪkʃən, Am -t̬ɚˈ-] N

interdiction
Verbot nt
interdiction MIL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dollfuß, Engelbert, * ) Texing ( today Texingtal bei Mank ) 4.10. 1892, ? ) Wien 25.7. 1934, austrian politician ( christian-social party ).

Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.

Haile Selàssie I. ( amhar.

www.bskunion.at

Dollfuß, Engelbert, * ) Texing ( heute zu Texingtal bei Mank ) 4.10. 1892, ? ) Wien 25.7. 1934, österr. Politiker ( Christlich-soziale Partei ).

Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.

Haile Selàssie I. ( amhar.

www.bskunion.at

The use within the framework of the imprint or comparable details of published contact data such as postal addresses, telephone and facsimile numbers as well as email addresses by third parties for transmitting information not expressly requested is prohibited.

There can be legal steps against all those who send so-called spam mails if this interdiction is not respected.

4.1 Google Plus

www.uni-ulm.de

Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.

Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

4.1 Google Plus

www.uni-ulm.de

Since 1932 federal chancellor and foreign minister ;

created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party;

forcible elimination of austrian social democracy 1934;

www.bskunion.at

Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min. ;

schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem;

gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934;

www.bskunion.at

The use of company information publicised in the legal information of this web site, such as contact information, postal address, telephone and fax numbers and email addresses through third parties and for the sole purpose of submitting unsolicited information, is not permitted.

We reserve the right to take legal actions against the sender of so-called spam mails or any other infringement of this interdiction.

Personal data We do not provide personal data to third parties without your express permission and any previous consent can be retracted at any time.

www.presto.de

Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendungvon nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.

Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Personenbezogene Daten Wir geben personenbezogene Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung an Dritte weiter.

www.presto.de

by admin @ 08.12.2012 22:00 CEST

Les classes de substances interdites dans certains sports, soit l ’ alcool ( P1 ) et les bêtabloquants ( P2 ), ont été modifiées dans la mesure où certaines disciplines sportives où une telle interdiction était précédemment en vigueur n ’ y figurent plus.

www.antidoping.ch

by admin @ 08.12.2012 22:00 CEST

Die in gewissen Sportarten verbotenen Substanzklassen Alkohol ( P1 ) und Beta-Blocker ( P2 ) wurden insofern modifiziert, als verschiedene Sportarten, bei denen bisher das Verbot galt, nicht mehr eingeschlossen sind.

www.antidoping.ch

8.

Interdiction of distribution of VDWS-material The transfer of VDWS teaching material and teaching aids for resale is not allowed.

However, a limited quantity of teaching material and teaching aids may be passed to other VDWS-schools, in order to bridge a temporary shortage.

www.vdws.de

8.

Verbot der Weitergabe von VDWS-Materialien Die Abgabe von Lehr- und Lernmitteln des VDWS an Dritte zum Weiterverkauf ist untersagt.

Lehr- und Lernmittel können jedoch in begrenzter Stückzahl zur Überbrückung kurzfristiger Engpässe an andere VDWS-Mitgliedsschulen abgegeben werden.

www.vdws.de

The use of contact data published as part of the imprint or similar data, such as postal addresses, phone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for the mailing of not explicitly requested information is illegal.

Legal steps against the senders of so-called spam-mails violating this interdiction are exclusively reserved.

5.

www.hotelbleckmann.at

Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.

Rechtliche Schritte gegen die Versender von so genannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

www.hotelbleckmann.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "interdiction" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文