the inflammation is usually bilateral, accompanied by congestion and increased ocular discharge ;
it occurs mostly bilaterally after an incubation period of 2 to 6 days, in most cases, the clinical signs usually abate within 10-20 days • Inflammatory disease of cornea (keratitis) - the FHV-1 virus causes dendritic ulcers on the cornea.
• Chronic stromal keratitis - may develop after repeated inflammations of cornea due to FHV-1, associated with chronic inflammatory changes, such as neovascularisation, inflammatory cell infiltrates, pigmentation, scars and fibrosis.
www.genomia.czDie Entzündung ist meistens bilateral und wird mit Blutüberfüllung und erhöhter Augensekretion begleitet ;
kommt meistens bilateral nach einer Inkubationszeit von 2 bis 6 Tagen vor, in meisten Fällen klingen die klinischen Symptome nach 10 bis 20 Tagen spontan ab. Spezielle Form der Hornhautentzündung (Keratitis) - durch FHV-1-Infektion kommt es zur Bildung von dendritischen Läsionen der Kornea
Chronische Stromale Keratitis (Chronic stromal keratitis) - entsteht bei rezidivierenden Bindehautnetzündungen durch die Wirkung von FHV-1, bei welchen chronische entzündliche Veränderungen auftreten, wie z.B. Neovaskularization, entzündliche Infiltration, Pigmentierung, Narben und Fibrose.
www.genomia.czWhen i / in the introduction : acute renal failure, crystalluria, encephalopathy ( confusion, hallucinations, agitation, tremors, convulsions, psychosis, drowsiness, coma ), phlebitis, or inflammation at the injection site, nausea, vomiting.
When local application: a burning sensation at the site of application, surface point keratitis, blepharitis, conjunctivitis.
For external application: at the point of application possible burning sensation, skin rash, itching, peeling, erythema, dry skin in contact with mucous membranes - inflammation.
pharma-base.ruWenn i / in der Einleitung : akutes Nierenversagen, Kristallurie, Enzephalopathie ( Verwirrtheit, Halluzinationen, Unruhe, Zittern, Krampfanfalle, Psychosen, Schlafrigkeit, Koma ), Phlebitis, oder Entzundung an der Injektionsstelle, Ubelkeit, Erbrechen.
Wenn die lokale Anwendung: ein brennendes Gefuhl an der Stelle der Anwendung, Oberflachen-Punkt Keratitis, Blepharitis, Konjunktivitis.
Fur die auserliche Anwendung: zum Zeitpunkt der Anwendung moglich Brennen, Hautausschlag, Juckreiz, Peeling, Rotung, trockene Haut in Kontakt mit den Schleimhauten - Entzundung.
pharma-base.ruIncreased sensitivity to dezonidu.
For local use: increased intraocular pressure, acute viral disease of the cornea ( including caused by Herpes simplex ) in the stage of ulceration, conjunctivitis with ulcerative keratitis, tuberculosis, eye, mycosis of the eye, purulent ophthalmia, purulent conjunctivitis, purulent blepharitis, barley.
For external use only: bacterial, viral, fungal skin diseases, tuberculosis of the skin, syphilitic skin manifestations, tumors of the skin.
pharma-base.ruErhohte Empfindlichkeit gegenuber dezonidu.
Fur den lokalen Gebrauch: erhohter Augeninnendruck, akute Viruserkrankung der Hornhaut ( unter anderem durch Herpes-simplex-verursacht ) im Stadium der Ulzeration, Konjunktivitis mit Colitis Keratitis, Tuberkulose, Auge, Mykosen des Auges, eitrige Augenentzundung, eitrige Konjunktivitis, eitrige Blepharitis, Gerste.
Nur zur auserlichen Anwendung:
pharma-base.rus teeth ).
To the late symptoms number the Hutchinson triad: keratitis, deafness, " screwdriver teeth ".
www.embryology.chDie vorzeitigen Symptome einer nicht behandelten angeborenen Syphilis sind Schwachsinn, Hydrozephalus, Taubheit, Blindheit, Knochenmissbildungen und pathognomische Missbildungen der Zähne ( Hutchinson-Zähne ).
Zu den späten Symptomen zählt die Triade von Hutchinson: Keratitis, Taubheit, Schraubenzähne.
www.embryology.chWith this type of keratoconjunctivitis signs of ocular pain can be less pronounced.
Ulcerative keratitis and conjunctivitis is characterized by unspecific signs of inflammation ( blepharospasm, hyperemic conjunctiva, chemosis, epiphora, mucoid discharge ), interstitial corneal edema, and corneal ulceration.
The ulcers are usually covered with necrotic tissue.
tpg.schattauer.deAnzeichen von okulären Schmerzen können bei dieser Form gering ausgeprägt sein.
Die ulzerative Keratitis und Konjunktivitis ist gekennzeichnet durch unspezifische Entzündungsanzeichen ( Blepharospasmus, hyperämische Konjunktiva bis zur Chemosis, Epiphora, schleimiger Augenausfluss ) und ein interstitielles Hornhautödem sowie durch Hornhautulzeration.
Die Ulzera sind mehr oder weniger deutlich von nekrotischem Gewebe bedeckt.
tpg.schattauer.deINDICATIONS For systemic use ( oral and / in ) : infection caused by Herpes simplex virus types 1 and 2 and Varicella zoster ; prevention of infections caused by Herpes simplex virus and Varicella zoster ( including patients with reduced immunity ) in the adjuvant therapy with the express immunodeficiency ( including the clinical picture of HIV infection ) and in patients undergoing bone marrow transplantation, prevention of cytomegalovirus infection after bone marrow transplantation.
For local use: in ophthalmology: keratitis and other eye damage caused by the virus Herpes simplex.
pharma-base.ruVerhutung von Infektionen, die durch Herpes-simplex-Virus und Varicella-Zoster ( einschlieslich Patienten mit eingeschrankter Immunitat ) im verursacht adjuvante Therapie mit dem ausdrucklichen Immundefizienz ( einschlieslich des klinischen Bild der HIV-Infektion ) und bei Patienten mit Knochenmark-Transplantation, die Vermeidung von CMV-Infektionen nach Knochenmark-Transplantation.
Fur den lokalen Gebrauch: in der Augenheilkunde: Keratitis und andere Auge Schaden, die durch Herpes-simplex-Virus verursacht wird.
pharma-base.ruAllergic reactions : seldom - psoriazopodobnye skin manifestations.
Local reaction: the application in the form of eye drops as soon as possible intermittent instillation discomfort in the eyes, sometimes watery eyes; rare - a decrease of corneal sensitivity, erythema, itching, and blotchy coloration of the cornea, keratitis, anisocoria, photophobia.
CONTRAINDICATIONS
pharma-base.ruAllergische Reaktionen : selten - psoriazopodobnye Hauterscheinungen.
Lokale Reaktionen: Die Anwendung in Form von Augentropfen so bald wie moglich intermittierende Instillation Unbehagen in den Augen, manchmal tranende Augen, selten - eine Verringerung der Empfindlichkeit der Hornhaut, Rotung, Juckreiz und fleckige Farbung der Hornhaut, Keratitis, Anisokorie, Lichtscheu.
GEGENANZEIGEN
pharma-base.ruWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.