Translations for „kick over“ in the English » German Dictionary

kick over VB trans

to kick over ⇆ sb/sth

jdn/etw umrempeln inf

Phrases:

to kick over the traces (be disrespectful)

über die Stränge schlagen inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to kick over the traces fig

über die Stränge schlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You can literally very quickly just kick over the whole discretionary economy.

business.financialpost.com

Sometimes the kicker himself will attempt to regather after an extremely short chip kick over or past the defenders whilst running towards them.

en.wikipedia.org

So sorry to kick over your little straw man -- it really wasn't that hard.

www.macleans.ca

She proceeds to kick over a toilet and picks up a framed photo.

en.wikipedia.org

I resisted the temptation to kick over one of the vases in reception, or perhaps hurl a fire extinguisher through the window.

www.businessghana.com

Hence, to kick over the traces, when referencing a person, means to become wild and uncontrollable.

en.wikipedia.org

I'd kick over trees and from the neighbour's gardens.

www.independent.ie

There are a few people there who are candidates, but we haven't seen that engine kick over.

venturebeat.com

When your opponent is sitting there holding all the aces, sometimes there is only one thing to do - kick over the table.

www.independent.ie

For now, its many works-in-progress kick over in outlying parts.

www.limerickpost.ie