With » Arrivals «, the exhibition she has conceived for Kunsthaus Bregenz, Haegue Yang is taking yet another important step forward.
She is not only presenting a selection of her most important work to date in new installations within an architecture especially conceived for it, but has also created 33 new light sculptures, which enigmatically populate the third floor like alien life-forms.
Furthermore, she has developed her largest installation to date for the Bregenz show, consisting of approximately 200 aluminum venetian blinds, which occupy KUB ’ s entire second floor with an impressive weightlessness.
www.kunsthaus-bregenz.atMit ihrer für das Kunsthaus Bregenz entwickelten Ausstellung » Arrivals « unternimmt Haegue Yang noch einmal einen weiteren wichtigen Schritt.
Sie präsentiert nicht nur eine Auswahl ihrer bis heute bedeutendsten Werke in neuen Konstellationen und in einer eigens hierfür konzipierten Architektur, sondern hat zudem 33 neue Lichtskulpturen geschaffen, die wie Außerirdische auf befremdende Weise das dritte Obergeschoss bevölkern.
Darüber hinaus entwickelt sie für die Bregenzer Schau ihre bisher größte Installation, die aus annähernd 200 Jalousien besteht und in imposanter Leichtigkeit das gesamte zweite Stockwerk des KUB einnimmt.
www.kunsthaus-bregenz.atIn his work UNDER WAY, Henderson makes use of sound and light to locate the viewer on board a ship.
The kinetic sound and light sculpture, visually reminiscent of a gimbal-mounted compass, moves freely in two axes, just like its seafaring archetype.
The historical navigation instrument which inspired the design now fulfils an artistic purpose.
www.mkp-marl.deMit Hilfe von Klang und Licht versetzt Henderson den Betrachter mit seinem Werk UNDER WAY auf ein Schiff.
Die kinetische Klang- und Lichtskulptur, die optisch an einen kardanischen Kompass erinnert, bewegt sich, wie sein Vorbild aus der Seefahrt, frei in zwei Achsen.
Das zur Gestaltung inspirierende historische Navigationswerkzeug dient nun künstlerischen Absichten.
www.mkp-marl.deLight and technology create new worlds
rosalie, an artist from Stuttgart, has created a two-part light sculpture with the help of Festo components, which was exhibited from May to September in Leipzig.
World Creators – Festo goes arty
www.festo.comLicht und Technik schaffen neue Welten
Die Stuttgarter Künstlerin rosalie hat mithilfe von Festo Komponenten eine zweiteilige Lichtskulptur erschaffen, die von Mai bis September in Leipzig ausgestellt wurde.
Weltenschöpfer – Festo ganz künstlerisch
www.festo.com→ Information auf Deutsch
In the alternately played works “ Repetitions ” ( 2005 ) and “ CELLULARIUM ” ( 2009 ), the large light sculpture “ CHROMA_LUX ” by rosalie and music by Ludger Brümmer – arranged for the Klangdom installed in the foyer – meld to an impressive audiovisual installation.
CELLULARIUM, an idea by Peter Weibel, is based on cellular automatons.
on1.zkm.de→ Information in English
Die große Lichtskulptur » CHROMA_LUX « von rosalie und die Musik von Ludger Brümmer – eingerichtet für den im Foyer installierten Klangdom – verschmelzen in den alternierend gespielten Werken » Repetitions « ( 2005 ) und » CELLULARIUM « ( 2009 ) zu einer eindrucksvollen audiovisuellen Installation.
CELLULARIUM basiert, nach einer Idee von Peter Weibel, auf zellularen Automaten.
on1.zkm.deKinetic light sculpture animated by Festo technology
Kinetic light sculpture animated by Festo technology
The Stuttgart-based stage designer and artist, rosalie, has been working as a freelance artist since 1979 and is well known for her experimental, contemporary spatial concepts and figures.
www.festo.comDead End, der Canyon mit Komponenten von Festo
Kinetische Lichtskulptur mit Technik von Festo animiert
Die Stuttgarter Bühnenbildnerin und Künstlerin rosalie arbeitet seit 1979 als freischaffende Künstlerin und ist bekannt für ihre experimentellen, zeitgenössischen Raum- und Figurenkonzepte.
www.festo.comFunding for the exhibition comes from the Stiftung der Sparkasse Bielefeld.
The installation of the light sculptures is made possible by the Staff Stiftung Lemgo.
Further Information:
www.kunsthalle-bielefeld.deDie Ausstellung wird von der Stiftung der Sparkasse Bielefeld gefördert.
Die Installation der Lichtskulpturen wurde durch die Staff Stiftung Lemgo ermöglicht.
Weitere Informationen:
www.kunsthalle-bielefeld.de[ more ]
SCHOTT Info 94 Light Architecture Floating Sculpture Internationally renowned architects, designers and engineers have collaborated to create the world ’ s largest light sculpture.
It is made with “ Duran ” from SCHOTT.
www.schott.com[ weiter ]
SCHOTT Info 94 Licht-Architektur Schwebende Skulptur Designer, Architekten und Ingenieure von Weltruhm haben sich zusammengetan, um ein außergewöhnliches Projekt zu verwirklichen: die größte Lichtskulptur der Welt.
Sie strahlt mit „ Duran “ Komponenten von SCHOTT.
www.schott.comDead End was the name of the 22-metre long and 6.5-metre high canyon on a black painted base, which reflected Karl May.
The two-part kinetic light sculpture constantly changed in terms of shape, colour, images and sounds.
To animate the work of art, various components made by Festo were used:
www.festo.comDead End hieß dabei der 22 Meter lange und 6,5 Meter hohe Canyon auf schwarzem Lackgrund, der Karl May widerspiegelte.
Die zweiteilige, kinetische Lichtskulptur veränderte sich ständig in Form, Farbe, Bildern und Tönen.
Zur Animation des Kunstwerks wurden verschiedene Komponenten von Festo gebraucht:
www.festo.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.