English » German

Translations for „linear accelerator“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

After a construction period of almost 2 years, the Glocker Building housing the new electron accelerator facility is now ready for occupancy.

The facility - which will be unique worldwide when it is completed - will receive three accelerators: two medical electron accelerators of the construction type Elekta Precise and an 11 m long linear accelerator by the ACCEL company from Bergisch-Gladbach for basic dosimetric research.

Altogether, the facility can produce photon and electron radiation in the energy range from 0.5 MeV to 50 MeV.

www.ptb.de

Nach fast 2 Jahren Bauzeit ist der Glocker-Bau, der die neue Elektronenbeschleuniger-Anlage beherbergt, nun bezugsfertig.

Die nach vollständiger Fertigstellung weltweit einzigartige Anlage erhält drei Beschleuniger: zwei medizinische Elektronenbeschleuniger der Bauart Elekta Precise und einen 11 m langen Linearbeschleuniger der Firma ACCEL aus Bergisch-Gladbach für die dosimetrische Grundlagenforschung.

Insgesamt kann die Anlage Photonen- und Elektronenstrahlung im Energiebereich von 0,5 MeV bis 50 MeV erzeugen.

www.ptb.de

The award of the 2013 Nobel Prize in Physics for predicting the existence of the Higgs boson is not just a celebration of the achievements of the past 50 years, but it also points the way into the future.

" The Higgs boson opens a window to ' new physics ', " explained Büscher, noting that precision measurements will be undertaken in the coming year with the help of the LHC and a new linear accelerator in order to study the new particle more precisely and to better understand its function.

www.uni-mainz.de

Die Vergabe des Physik-Nobelpreises für die Vorhersage des Higgs-Teilchens lässt nicht nur einen Rückblick auf die Errungenschaften der letzten 50 Jahre zu, sondern weist auch den Weg in die Zukunft.

" Das Higgs-Teilchen eröffnet uns ein Fenster zu einer neuen Physik ", erklärt Büscher mit einem Hinweis darauf, dass nun in den kommenden Jahren Präzisionsmessungen am LHC und an einem neuen Linearbeschleuniger folgen sollen, um das neue Teilchen genauestens zu vermessen und seine Funktion besser zu verstehen.

www.uni-mainz.de

The award of the 2013 Nobel Prize in Physics for predicting the existence of the Higgs boson is not just a celebration of the achievements of the past 50 years, but it also points the way into the future.

"The Higgs boson opens a window to 'new physics'," explained Büscher, noting that precision measurements will be undertaken in the coming year with the help of the LHC and a new linear accelerator in order to study the new particle more precisely and to better understand its function.

www.uni-mainz.de

Die Vergabe des Physik-Nobelpreises für die Vorhersage des Higgs-Teilchens lässt nicht nur einen Rückblick auf die Errungenschaften der letzten 50 Jahre zu, sondern weist auch den Weg in die Zukunft.

"Das Higgs-Teilchen eröffnet uns ein Fenster zu einer neuen Physik", erklärt Büscher mit einem Hinweis darauf, dass nun in den kommenden Jahren Präzisionsmessungen am LHC und an einem neuen Linearbeschleuniger folgen sollen, um das neue Teilchen genauestens zu vermessen und seine Funktion besser zu verstehen.

www.uni-mainz.de

The operation principles including the first levels of operation were developed by Prof. Dr. Helmut Herminghaus in cooperation with Dr. Karl-Heinz Kaiser.

It is setup as a multilevel racetrack microtron with a normal conducting linear accelerator.

Since 1979 the accelerator has been available for experiments and has continuously undergone further development.

www.kph.uni-mainz.de

Sowohl das Funktionsprinzip als auch die ersten Stufen von MAMI wurden entwickelt von Prof. Dr. Helmut Herminghaus in Zusammenarbeit mit Dr. Karl-Heinz Kaiser.

Es ist als mehrstufiges Rennbahnmikrotron mit normalleitenden Linearbeschleunigern aufgebaut.

Der Beschleuniger steht seit 1979 für Experimente zur Verfügung und wurde seither kontinuierlich erweitert.

www.kph.uni-mainz.de

But the system ’ s structural limitations and economic requirements represent a new challenge.

An area measuring 60 by 70 m will have to accommodate two ion sources, a linear accelerator only 5 m in length, a synchrotron with six magnets and a diameter of 20 m, and three treatment rooms.

www.siemens.com

Doch die baulichen Einschränkungen und die wirtschaftlichen Anforderungen stellen eine neue Herausforderung dar.

Auf einem Areal von 60 × 70 m & sub2; sollen zwei Ionenquellen, ein nur noch 5 m langer Linearbeschleuniger, ein Synchrotron mit sechs Magneten und einem Durchmesser von 20 m sowie drei Therapieräume Platz finden.

www.siemens.com

Other pre-accelerators at DESY are the 70-metre-long linear accelerator LINAC II for electrons and positrons, and the 29-metre circular electron and positron accumulator PIA.

The 32-metre linear accelerator LINAC III, which had served as a pre-accelerator for protons for HERA since 1988, was also shut down in summer 2007; the proton source is still used for test purposes.

zu ' Die Website der Helmholtz Gemeinschaft '

www.desy.de

Weitere Vorbeschleuniger bei DESY sind der 70 Meter lange Linearbeschleuniger LINAC II für Elektronen und Positronen sowie der 29 Meter lange, ringförmige Akkumulator für Elektronen und Positronen PIA.

Der 32 Meter lange Linearbeschleuniger LINAC III, der ab 1988 als Vorbeschleuniger für Protonen für HERA diente, wurde im Sommer 2007 ebenfalls abgeschaltet; die Protonenquelle wird weiterhin zu Testzwecken verwendet.

zu ' Die Website der Helmholtz Gemeinschaft '

www.desy.de

between the accelerating components, which guide the electrons along a bent path in such a way that the individual electron pulses become shorter overall.

Most of the acceleration occurs within the linear accelerator which consists of a total of 104 accelerator structures following one after the other.

Each of these structures consists, in turn, of 113 so-called copper cups that, placed one after the other, create the correct shape of the accelerator structure.

www.psi.ch

Am Anfang sind zwischen die Beschleunigerkomponenten noch zwei so genannte magnetische Schikanen eingebaut, die die Elektronen so über eine gekrümmte Bahn leiten, dass die einzelnen Elektronenpulse insgesamt kürzer werden.

Der grösste Teil der Beschleunigung findet im Linearbeschleuniger statt, der aus insgesamt 104 hintereinander geschalteten Beschleunigungsstrukturen besteht.

Jede dieser Strukturen besteht wiederum aus 113 so genannten Kupfertassen, die hintereinandergereiht die richtige Form der Beschleunigerstruktur bilden.

www.psi.ch

PITZ

Test stand for electron sources with linear accelerator at DESY in Zeuthen

www.desy.de

PITZ

Teststand für Elektronenquellen mit Linearbeschleuniger bei DESY in Zeuthen

www.desy.de

Above some 100kV the probability of electric arc accumulation increases significantly, thus limiting the attainable ( accessible ) energy.

Therefore, the principle of linear accelerators is used for higher energies where electrons are accelerated via microwave radiation.

With this principle energies can be reached where normally an electron would have to pass through several MV of voltage.

www.kph.uni-mainz.de

Oberhalb von einigen 100 kV nimmt jedoch die Wahrscheinlichkeit für die Bildung von Lichtbögen stark zu, so dass die erreichbare Energie begrenzt ist.

Für höhere Energien wird daher das Prinzip des Linearbeschleunigers verwendet, bei dem die Elektronen in den hochfrequenten elektrischen Feldern von Mikrowellenstrahlung beschleunigt werden.

Hiermit lassen sich Energien erreichen, für die ein Elektron mehrere MV an Spannung durchlaufen müsste.

www.kph.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "linear accelerator" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文