To conceal the truth invented biographer and eulogist of a romantic fairytale, the two centuries was.
By the loquacity of a maid came out and everything Karl meted out to his daughter, a princely education.
From the outset, recognized Charlemagne as his daughter Margaretha.
www.rambow.deUm diese Wahrheit zu verschleiern erfanden Biographen und Lobredner ein romantisches Märchen, das sich zwei Jahrhunderte hindurch hielt.
Durch die Geschwätzigkeit einer Magd kam alles heraus und Karl ließ seiner Tochter eine fürstliche Erziehung angedeihen.
Von Anfang an erkannte Kaiser Karl Margaretha als seine Tochter an.
www.rambow.deThe first movement ? s 352 bars alone break all boundaries ? in comparison, Mozart ? s KV 533, by far his longest first sonata movement, is content with 239 bars.
However, there is no trace of loquacity.
On the contrary, what seems to be an abundance of musical material in the exposition is in truth the result of an astonishing amount of thematic work, something which by definition is supposed to be reserved for the development section.
www.oehmsclassics.deMozarts bei weitem längster Sonatenhauptsatz, KV 533, begnügt sich mit 239 Takten.
Doch keine Spur von Redseligkeit, im Gegenteil:
Die scheinbare Materialfülle der Exposition ist das Ergebnis eines erstaunlichen Maßes an thematisch-motivischer Arbeit, welche eigentlich per definitionem dem Durchführungsteil vorbehalten sein sollte.
www.oehmsclassics.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.