Award “, launched by the Siemens Stiftung has two main objectives :
firstly, to identify low-tech solutions worldwide to address challenges in basic supply issues, and secondly, to grant better access to technologies that will promote sustainable development in developing and emerging countries.
www.lima.diplo.deEinreichungen sind noch bis 31.01.2013 möglich Mit dem „ empowering people.
Award“ will die Siemens Stiftung einfache technische Lösungen finden und zugänglich machen, die eine nachhaltige Verbesserung der Grundversorgung in Entwicklungs- und Schwellenländern ermöglichen.
www.lima.diplo.deTime and again it can be observed that, among persons with the same disability, some find it easy to place their wheelchair into the car, while others find a storage assist indispensable.
Some prefer low-tech, manual operations, others insist on comfortable BRUHN technology, while still others want to rely exclusively on the gas ring.
Some want the manual operation only on the left side, others only on the right side.
www.ottobock.deAndere meinen aber, dass es ohne eine Verladehilfe nicht geht.
Die einen schwören auf einfache Handbedienungen, die anderen wollen unbedingt die komfortablen mit der BRUHN-Technik, wieder andere halten den Gasring für das einzig Wahre.
Die einen wollen die Handbedienung nur links, die anderen nur rechts.
www.ottobock.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.