2008
In 2008, the crisis of world capitalism, long developing beneath the surface, erupted in the biggest financial upheaval since the 1929 stock market crash that ushered in the Great Depression.
The WSWS had been analyzing the processes leading up to this event for more than a decade.
www.wsws.org2008
Im Jahr 2008 explodierte die Krise des Weltkapitalismus, die sich seit langem unter der Oberfläche entwickelt hatte. Sie nahm die Form der größten Finanzturbulenzen seit dem Börsenkrach von 1929 an, welche die Große Depression einläuteten.
Die WSWS hatte die Prozesse, die zu diesem Ereignis führten, seit mehr als zehn Jahren analysiert.
www.wsws.orgSummary :
In the summer of 2007, the deepest world financial crisis since the stock market crash in 1929 surfaced in the US.
It spread globally and spilled over the real economies, leading to the most acute global economic downturn in the last decades.
www.eurofound.europa.euZusammenfassung :
Im Sommer 2007 kam es in den USA zur tief greifendsten Finanzkrise seit dem Börsenkrach von 1929.
Sie breitete sich weltweit aus, erfasste die Realwirtschaften und führte so zum stärksten globalen Konjunktureinbruch der vergangenen Jahrzehnte.
www.eurofound.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.