English » German

Translations for „market gap“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

32 % of the respondents would like to transact their exchanges in a local subsidiary.

A market gap for services?

96 % of the respondents buy more likely if the shipping is free and 87 % would buy in online shops if also the retour is free.

www.yagendoo.com

32 % der Befragten möchten Ihre Umtäusche gerne in einer stationären Filiale tätigen.

Eine Marktlücke für Dienstleister?

96 % der Befragten kaufen eher, wenn der Versand kostenlos ist und 87 % würden eher in Online-Shops kaufen, wenn auch die Rücksendung gratis wäre.

www.yagendoo.com

Companies try to poach me.

Most think I am a specialized trade fair stand painter who has found a market gap and they encourage me to go into the business big style.

When the Dutch Minister President drops in, the unfinished picture is put on its easel in the corner of the little separée he has been invited to.

www.antjeschiffers.de

Firmen versuchen mich abzuwerben.

Die meisten halten mich für eine spezialisierte Messestandmalerin, die eine Marktlücke entdeckt hat und empfehlen mir, ganz groß ins Geschäft einzusteigen.

Als der niedersächsische Ministerpräsident kommt, wird das unfertige Bild auf seiner Staffelei in die Ecke des Separees gestellt, in das man ihn einlädt.

www.antjeschiffers.de

nbsp ;

Marktlücke GmbH Filling the market gap for beautiful things and fine gifts.

Manufactured in social workshops and small Swiss studios.

www.zuerich.com

nbsp ;

Marktlücke GmbH Die Marktlücke für die schönen Dinge und feinen Geschenke.

Hergestellt in sozialen Werktstätten und kleinen Schweizer Ateliers.

www.zuerich.com

Operational concept

The development of a hotel concept is fundamentally based on market needs (market gaps/ crowding-out potential), target groups and pre-conditions given through the available site.

Our aim is to develop a business model which will generate the best possible returns in the long-run.

www.hotour.de

Konzeption

Ein Hotelkonzept wird stets aus den Anforderungen des Marktes (Marktlücken/ Verdrängungspotenzial), der Zielgruppen und den Gegebenheiten des verfügbaren Grundstücks erarbeitet.

Ziel ist es, das Geschäftsmodell zu entwickeln, das nachhaltig die beste Rendite generieren kann.

www.hotour.de

New solutions for data center and smart grid security

New solutions for data center and smart grid security Rohde & Schwarz SIT presents new performance classes of layer 2 network encryptors at the CeBIT / New encryption solution closes market gap [more]

www.adlershof.de

Neue Lösungen für Rechenzentren und Smart Grids

Neue Lösungen für Rechenzentren und Smart Grids Rohde & Schwarz SIT präsentiert neue Leistungsklassen von Netzwerkverschlüsselern auf der CeBIT / Layer 2-Verschlüsselungslösung schließt Marktlücke [mehr]

www.adlershof.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文