English » German

Translations for „meridian“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

me·rid·ian [məˈrɪdiən] N

1. meridian GEOG (line of longitude):

meridian
meridian

2. meridian (in body):

meridian

prime me·ˈridi·an N GEOG

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The originality of this gnomonic instrument is created by the shadow of the numbers of the hours which frame the instrument ;

when they are struck by the sun, they project their shadow onto the iron plate, and the central line marked on the plate – called the polar plate – represents the meridian of the instrument, which in this case works like the hand of a clock.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Die Originalität dieser Sonnenuhr ist der Schatten der Nummern der Stunden die die Sonnenuhr umgeben ;

wenn diese von der Sonne beleuchtet werden werfen diese auf die Eisenplatte dessen Schatten, die zentrale Linie die auf der Platte angegeben ist, genannt polare Platte, stellt den Meridian des Instrumentes dar der in diesem Falle als Stundenzeiger dient.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Thus our main focus will be on breathing. practical and theoretical content of the workshop :

- refine the perception of the bodies energy flow - feel the body and grant it room - integration of the brain halves - introduction to the map of meridians based on Traditional Chinese Medicine - the five elements - respiratory exercises - improvised dance - knocking technique as pain therapy and activation of the energy flow ArtistBio:

Fabiana Pastorini

www.impulstanz.com

Die Seminare haben praktische und theoretische Inhalte :

- Schulung der Wahrnehmung des Energieflusses im Körper - den Körper spüren und ihm Raum geben - Integration der Gehirnhälften - Einführung in den Verlauf der Meridiane basierend auf der traditionellen chinseischen Medizin - die fünf Elemente - Atemübungen - Tanz-Improvisationen - Klopftechnik als Schmerztherapie und Aktivierung des Energieflusses ArtistBio:

Fabiana Pastorini

www.impulstanz.com

In 2008, a horizon observatory was established on 150 metres tall pithead stocks.

The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.

The observatory is the modern version of prehistoric stone circles (such as Stonehenge).

www.ruhr-uni-bochum.de

Auf einer auf rund 150 Meter hohen Halde wurde 2008 ein Horizontobservatorium errichtet.

Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.

Das Observatorium ist eine moderne Version prähistorischer Steinkreise (wie Stonehenge).

www.ruhr-uni-bochum.de

There are 12 main meridians with several hundred points.

The meridians Device, the self-organizing system of meridians from the direct sound, so, for example, by a shiatsu massage the flow harmoniously again.

The 12 meridians of the right and left half of the body consist of 6 yin and 6 yang channels.

de.mimi.hu

Es gibt 12 Hauptmeridiane mit mehreren hundert Punkten.

Die Meridiane Gerät das selbstorganisierende System der Meridiane aus dem Gleichklang, so kann zum Beispiel durch eine Shiatsu-Massage der Fluss wieder harmonisch werden.

Die 12 Meridiane der rechten und linken Körperhälfte bestehen aus 6 Yin- und 6 Yang-Meridianen.

de.mimi.hu

Imaginary lines that run inside the body of the center of the head to the fingers and toes. top …

Meridians - meridian In traditional Chinese medicine (TCM), the meridians in the human body form a system of meridians, through which energy flows.

There are 12 main meridians with several hundred points.

de.mimi.hu

Gedachte Linien, die im Inneren des Körpers von der Kopfmitte bis zu den Fingern und Zehenspitzen verlaufen. nach oben …

Meridiane - Meridianverlauf In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) bilden die Meridiane im menschlichen Körper ein System von Leitbahnen, durch die Energie fließt.

Es gibt 12 Hauptmeridiane mit mehreren hundert Punkten.

de.mimi.hu

They describe twelve known energy tracks that run through the human body and each can be assigned to specific organs.

meridians and organs Measures such as stimulating the meridians or organs, revenues from drugs, drinking tea or the like, thus act be strongest…

Meridians Meridians are meridians where the Qi and blood (xué) pass through the body and supply it.

de.mimi.hu

Sie bezeichnen zwölf bekannte Energiebahnen, die durch den menschlichen Körper laufen und jeweils bestimmten Organen zugeordnet werden können.

Meridiane und Organe unterstützen Maßnahmen wie eine Stimulierung der Meridiane oder der Organe, Einnahmen von Arzneien, Trinken von Tees oder ähnlichem, wirken folglich dann am stärksten,…

Meridiane Meridiane sind Leitbahnen, auf denen das Qi und Blut (xué) durch den Körper ziehen und ihn versorgen.

de.mimi.hu

From a range of 21 different massage techniques, each being a corresponding application is performed.

Dating from the traditional Chinese medicine principle of small pinholes assumes that the life energies on certain lines (meridians) flow through the body and that connections between the skin and internal organs…

They stimulate not only the blood circulation and reduce muscle tension, but also bring the qi meridians closer to the body surface,…

de.mimi.hu

Aus einem Spektrum von 21 verschiedenen Massagetechniken wird eine dem jeweiligen Befinden entsprechende Anwendung durchgeführt.

Das aus der Traditioneller Chinesischer Medizin stammende Prinzip der kleinen Nadelstiche geht davon aus, dass die Lebensenergien auf bestimmten Bahnen (Meridianen) durch den Körper fließen und dass Verbindungen zwischen Haut und inneren Organen…

Sie regen nicht nur die Durchblutung an und verringern die Muskelspannung, sondern bringen auch das Qi der Meridiane näher an die Körperoberfläche,…

de.mimi.hu

They stimulate not only the blood circulation and reduce muscle tension, but also bring the qi meridians closer to the body surface, …

I wonder if meridians, nerve or muscle attachments play a role, but I find it increasingly difficult to concentrate.

Healthy Mind Healthy Body = Eventually, finally, my mind turns off.

de.mimi.hu

Sie regen nicht nur die Durchblutung an und verringern die Muskelspannung, sondern bringen auch das Qi der Meridiane näher an die Körperoberfläche, …

Ich frage mich, ob Meridiane, Nerven oder Muskelansätze hierbei eine Rolle spielen, doch es fällt mir immer schwerer, mich zu konzentrieren.

Gesunder Geist = gesunder Körper Irgendwann, endlich, schaltet mein Verstand ab.

de.mimi.hu

Of the energy centers, the chakras, one is, among other when Buddhism.

By balancing "body work" along the meridians are Shiatsu opportunity to experience deep relaxation, from which can develop a harmonious interaction between body, soul and spirit.

de.mimi.hu

Von den Energiezentren, den Chakren, geht man unter anderem beim Buddhismus aus.

Durch ausgleichende "Körperarbeit" entlang der Meridiane gibt Shiatsu Gelegenheit tiefe Entspannung zu erfahren, aus der heraus sich ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Körper, Seele und Geist entwickeln kann.

de.mimi.hu

Level 2

In the second course we first repeat the meridians and look at them within the context of the five elements (or phases of change), one of the central concepts of Traditional Chinese Medicine (TCM).

The basic techniques studied at Level 1 are further enhanced through involving the thumbs.

www.shiatsu-institut.eu

Stufe 2

Im zweiten Kurs wiederholen und betrachten wir die Meridiane in Bezug zu den Fünf Elementen (oder Wandlungsphasen), einem der zentralen Konzepte der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Die in Stufe 1 gelernten Grundtechniken werden durch die Arbeit mit den Daumen präzisiert.

www.shiatsu-institut.eu

A grid is a network of evenly spaced horizontal and vertical lines used to identify locations on a map.

Graticules are lines showing parallels of latitude and meridians of longitude for the earth.

ArcMap has three ways in which you can add grids and graticules to your map.

resources.arcgis.com

Ein Gitternetz ist ein Netz von gleichmäßig angeordneten horizontalen und vertikalen Linien, mit dem Positionen auf der Karte identifiziert werden.

Gradnetze sind Linien, die Breiten- und Längenkreise auf der Erde darstellen.

In ArcMap gibt es drei Methoden, mit denen Sie der Karte Gitter- und Gradnetze hinzufügen können.

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文