Translations for „metabolite“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
metabolite [məˈtæbəlaɪt] N
toxic metabolite [ˌtɒksɪkməˈtæbəlaɪt] N
-
toxic metabolite
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
To this end, the team led by Christian Gieger ( IGE ) and Melanie Waldenberger ( AME ), in in collaboration with Karsten Suhre of Weill Cornell Medical College in Qatar analyzed blood samples from more than 1800 participants of the KORA study *.
In doing so, they analyzed more than 457,000 loci in the DNA as to biochemical alterations and compared them with the concentrations of 649 different metabolites.
The analysis showed that the methylation of 28 DNA segments changed a number of important metabolic processes.
www.helmholtz-muenchen.deDazu untersuchte das Team um Christian Gieger ( IGE ) und Melanie Waldenberger ( AME ) in Zusammenarbeit mit Karsten Suhre vom Weill Cornell Medical College in Qatar das Blut von über 1800 Teilnehmern der KORA-Studie *.
In den Proben analysierten sie mehr als 457.000 Stellen im Erbgut auf biochemische Veränderungen und verglichen sie mit den Konzentrationen von 649 verschiedenen Stoffwechselprodukten.
Die Auswertung ergab, dass die Methylierung von 28 DNA-Abschnitten eine Reihe von wichtigen Stoffwechselprozessen verändert.
www.helmholtz-muenchen.deMould toxins ( mycotoxins ) are one possible cause of food intoxications when mouldy food has been ingested.
Mycotoxins are secondary metabolites of mould.
Up to now more than 300 mycotoxins have been described in the literature which may be formed by more than 250 types of mould.
www.bfr.bund.deSchimmelpilzgifte ( Mykotoxine ) sind eine mögliche Ursache von Lebensmittelvergiftungen, wenn verschimmelte Lebensmittel verzehrt wurden.
Mykotoxine sind sekundäre Stoffwechselprodukte von Schimmelpilzen.
Bisher wurden über 300 Mykotoxine in der Literatur beschrieben, die von mehr als 250 Schimmelpilzarten gebildet werden können.
www.bfr.bund.deDepartment Biological Safety
Within the framework of the statutory remit of risk assessment in the field of food safety and consumer protection, the Department Biological Safety deals with health risks for humans which may arise more particularly from micro-organisms, the toxins formed by them and other microbial metabolites.
They include bacteria, yeast and mould but also viruses, parasites and TSE pathogens.
www.bfr.bund.deAbteilung Biologische Sicherheit
Die Abteilung Biologische Sicherheit befasst sich im Rahmen des gesetzlichen Auftrages der Risikobewertung im Bereich der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes mit gesundheitlichen Risiken für den Menschen, die insbesondere von Mikroorganismen, den von ihnen gebildeten Toxinen und anderen mikrobiellen Stoffwechselprodukten ausgehen.
Dazu zählen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze, aber auch Viren, Parasiten und TSE-Erreger.
www.bfr.bund.deWhat is the overall program of the association
The concentration of carcinogenic metabolites is reduced in the intestine.
But no light without shadow:
de.mimi.huWie sieht das Gesamtprogramm des Vereins aus ?
Auch wird die Konzentration krebserregender Stoffwechselprodukte im Darm gesenkt.
Doch kein Licht ohne Schatten:
de.mimi.huVolatile and thermally stable compounds are measured on the magnetic sector MassSpec instrument connected to a gas chromatogram, for polar and thermally unstable samples Orbitrap XL connected to UPLC RLX 3000.
Imaging of metabolites in plants and insects is run on MaldiMicro TOF/MS.
ProtLab
www.ice.mpg.deFür Messungen polarer und instabiler Proben nutzen wir ein Orbitrap XL, das mit einem UPLC RLX 3000 verbunden ist.
Die Abbildung von Stoffwechselprodukten in Pflanzen und Insekten erfolgt mit einem MaldiMicro TOF/MS.
ProtLab
www.ice.mpg.deThese changes could lead to an inactivation of the important enzymes and the here observed molecular alterations in energy metabolism.
Whereas the Max Planck researchers found an elevation of glycolytic metabolites in earlier studies investigating treatment with conventional antidepressants, they now observed a reduced activity of glycolysis after Ketamine treatment.
Glycolysis results in the release of markedly less energy than the citrate cycle.
www.mpg.deDiese Blockade könnte eine Inaktivierung der beiden Enzyme und die hier beobachteten molekularen Veränderungen im Energiestoffwechsel zur Folge haben.
Während die Max-Planck-Forscher in einer früheren Studie zur Behandlung mit konventionellen Antidepressiva einen Anstieg von Stoffwechselprodukten aus der Glykolyse gefunden hatten, haben sie nun nach einer Behandlung mit Ketamin das Gegenteil beobachtet.
Durch die Glykolyse wird bedeutend weniger Energie gewonnen als durch den Zitronensäurezyklus.
www.mpg.deOnly the preventive use of antibiotics or sterile working conditions may prevent contaminations.
Originally, antibiotics was the term for low-molecular metabolites of microorganisms that act as growth inhibitors against other microorganisms or kill the latter.
Today, the term antibiotics comprises all substances (also virostatics and chemotherapeutics) that are effective against any type of microorganism (bacteria, viruses, fungi), no matter if they are of low or high molecular nature or if they were produced synthetically or by the microorganisms themselves.
www.biochrom.deKontaminationen sind nur durch den vorbeugenden Einsatz von Antibiotika oder durch steriles Arbeiten zu vermeiden.
Als Antibiotika wurden ursprünglich niedermolekulare Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen bezeichnet, die auf andere Mikroorganismen wachstumshemmend wirken oder diese abtöten.
Heute werden alle Substanzen als Antibiotika zusammengefasst, die gegen jede Form von Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Pilze) wirksam sind (auch Virostatika und Chemotherapeutika), unabhängig davon, ob sie hoch- oder niedermolekular sind und ob sie von Mikroorganismen selbst oder synthetisch hergestellt wurden.
www.biochrom.deIn the winter of 2011, he collected 132 faecal samples while hiking a total distance of 43 kilometres through areas that had no, medium or high levels of tourist activity.
The researchers then measured the levels of faecal glucocorticoid metabolites ( GCM ) in the samples in order to determine the stress levels of the animals.
Biochemist Palme analysed the samples and concluded:
www.vetmeduni.ac.at– Die Proben stammten aus Gebieten mit hoher Tourismusbelastung, mit mittlerer Belastung und Regionen ohne Tourismus.
Aus den gesammelten Kotproben bestimmten die Forscher Stoffwechselprodukte, die auf Stress der Tiere schließen lassen.
Biochemiker Palme analysierte die Proben und erörtert:
www.vetmeduni.ac.atEvery higher organism makes tens of thousands of structurally and functionally different species of proteins.
They provide structural support, catalyze chemical reactions, transport metabolites to sites where they are needed, form channels in cell membranes and pump ions back and forth, serve as surface receptors that recognize and respond to signal molecules secreted by other cells.
www.uni-muenchen.deUnd sie zeigen eine große Vielfalt, jeder höhere Organismus vereint in sich Tausende verschiedene solcher Makromoleküle – mit den unterschiedlichsten Funktionen :
Proteine geben den Zellen Struktur, sie bilden Kanäle und pumpen Ionen durch Zellmembranen, als Rezeptormoleküle erkennen sie Signale, sie transportieren Stoffwechselprodukte und als Enzyme katalysieren sie chemische Reaktionen.
www.uni-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.