All of the models are made of paper.
On April 20th at 11 a.m., the so-called Kreativ-Weltrekordteam (creative world-record team), a collaboration by model makers with a soft spot for small scales, will begin a world-record attempt at the Märklin stand.
According to the team, this is intended to mark Westfalenhalle 1's 60th birthday and the 40th anniversary of Märklin's smallest model train, the Mini-Club.
www.westfalenhallen.deAlle Modelle sind aus Papier.
Am 20. April um 11 Uhr startet das so genannte Kreativ- Weltrekordteam, ein Zusammenschluss von Modellbauern mit einem Faible für den kleinen Maßstab, am Stand von Märklin einen Weltrekordversuch.
Anlass sind nach Angaben des Teams der 60. Geburtstag der Westfalenhalle 1 und das 40. Jubiläum von Märklins kleinster Modellbahn, der Mini-Club.
www.westfalenhallen.deA precision mechanic has created a true-to-scale reproduction all parts of the substation – electricity pylons, transformers, insulators – using original drawings.
Another model maker has recreated the former Lower Westerwald village of Rockenfeld, birthplace of the ancestors to the American Rockefellers.
The layout to be exhibited at INTERMODELLBAU was created according to the village's development plan of 1886.
www.westfalenhallen.deEin Feinmechaniker hat sämtliche Teile des Unterwerks – Strommasten, Trafos, Isolatoren – nach Originalzeichnungen maßstabsgetreu dargestellt.
Ein weiterer Modellbauer hat das ehemalige Dorf Rockenfeld im vorderen Westerwald nachgebaut, Geburtsort der Vorfahren der amerikanischen Rockefellers.
Die auf der INTERMODELLBAU ausgestellte Anlage entstand nach dem Bebauungsplan des Dorfes von 1886.
www.westfalenhallen.des Basilica, which was worked on with diamond drills.
The model maker needs up to a week for a single figure.
Some models are, of course, also fully cast in concrete, like the CN Tower, which is the highest building on the area at approximately 23 metres height.
www.minimundus.atBeim Petersdom handelt es sich um Travertin ( eine Vorstufe von Marmor ), der mit Diamantbohrern bearbeitet wurde.
Für eine einzelne Figur braucht der Modellbauer bis zu einer Woche.
Manche Modelle sind natürlich auch ganz aus Beton gegossen, wie z.B. der CN-Tower, der mit rund 23 m das höchste Gebäude im Gelände ist.
www.minimundus.atflying demonstrations in the adjacent stadium.
Traditionally, INTERMODELLBAU attracts model makers from all over the world.
For example, in 2012, the Dutch foundation "Phantasie in Blue" will be presenting a model fleet in the design of KLM airlines in hall 3B.
www.westfalenhallen.deAuch unter freiem Himmel wird – nebenan im Stadion – wieder „ live “ geflogen.
Die INTERMODELLBAU entwickelt traditionell auch internationale Anziehungskraft unter den Modellbauern.
So stellt 2012 zum Beispiel die niederländische Stiftung „Phantasie in Blue“ eine Modellflotte im Design der Fluggesellschaft KLM in Halle 3B aus.
www.westfalenhallen.deModel and original
These model makers proudly demonstrate just how closely their ship model compares to the original.
Download »
www.westfalenhallen.deModell und Vorbild
Diese Modellbauer zeigen stolz, wie sehr ihr Schiff dem großen Vorbild gleicht.
Download »
www.westfalenhallen.deAnd some of them are genuinely tiny.
Specifically, a model maker will exhibit unusual dioramas based on New York and its ports.
The special thing about these is the tiny scale:
www.westfalenhallen.deSogar ganz besonders winzige.
Ein Modellbauer stellt nämlich ungewöhnliche Dioramen aus, die New York und seinen Hafen zum Thema haben.
Das Besondere dabei ist der winzige Maßstab:
www.westfalenhallen.deIt usually takes a few months before we get the designs in different scales that we then convert into a scale of 1:25.
The models are built by our 6 MINIMUNDUS model makers, technical colleges or by professional model makers from all over the world.
www.minimundus.atMeist dauert es einige Monate, um zu entsprechenden Plänen in unterschiedlichem Maßstab zu kommen, die dann von uns in den Maßstab 1:25 umgewandelt werden.
Der Modellbau wird von unseren 6 MINIMUNDUS-Modellbauern, Höheren Technischen Lehranstalten oder von professionellen Modellbauern aus aller Welt, ausgeführt.
www.minimundus.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.