German » English

Translations for „myocarditis“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
Myorkarditis f MED
myocarditis

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

New to the market is a pump which, inter alia ,

Hautknötchen Urticaria Heart symptoms that suggest myocardial infarction and myocarditis.

Mononeuritis multiplex by renal involvement arterial hypertension and uremia Symptoms, stomach -Darmtrakt concerning Bleeding Appendicitis…

de.mimi.hu

Neu auf dem Markt ist eine Pumpe, die u.a.

Hautknötchen Urtikaria Herzsymptome, welche auf Herzinfarkt und Myokarditis schließen lassen.

Mononeuritis multiplex durch Nierenbeteiligung arterielle Hypertonie und Urämie Symptome, den Magen-Darmtrakt betreffend Blutungen Appendizitis…

de.mimi.hu

Myocarditis Myocarditis is an acute or chronic inflammation of the heart muscle, usually triggered and sometimes sustained by a viral infection.

There are more than 20 different viruses that can cause myocarditis.

In our myocarditis laboratory it is possible to test whether a case of cardiac insufficiency is due to chronic inflammation of the heart muscle ( myocardium ).

www.hdz-nrw.de

Unter Myokarditis versteht man eine akute oder chronische Entzündung des Herzmuskels, die meist durch eine Virusinfektion ausgelöst und teilweise unterhalten wird.

Es gibt mehr als 20 verschienene Viren, die eine Myokarditis verursachen können.

Im Myokarditis-Labor kann festgestellt werden, ob die bei einem Patienten aufgetretene Herzschwäche auf einer chronischen Entzündung des Herzmuskels beruht.

www.hdz-nrw.de

That is why Professor Gotthardt assumes – contrary to previous hypotheses – that the direct effects of the virus infection, and not the autoimmune response, primarily determine the disease process.

This distinction is important in order to develop effective methods for future therapies of viral myocarditis.

One therapeutic option could be to use CAR as a drug target and to block this receptor with a pharmacological agent.

www.mdc-berlin.de

Da auch die Herzmuskelentzündung bei diesen Mäusen ausbleibt, nimmt Prof. Gotthardt an, dass entgegen bisheriger Vermutungen die direkten Auswirkungen der Virusinfektion und nicht die begleitende, fälschliche Aktivierung von Abwehrzellen den Krankheitsprozess bestimmen.

Diese Unterscheidung ist wichtig, um in Zukunft wirksame Behandlungsmethoden gegen virale Herzmuskelentzündungen zu entwickeln.

Zum Beispiel könnte es möglich sein, mit einem Medikament die Funktion des Rezeptors zu blockieren.

www.mdc-berlin.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "myocarditis" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文