First of all, I should emphasise that we now get back the hour that was stolen from us in the spring.
This weekend, we go back to our ‘normal’ time and thereby reduce our social jetlag. The autumn change should therefore be easy to adapt to.
The switch in the spring is a different matter, with potentially serious effects on health.
www.uni-muenchen.deZunächst einmal muss ich betonen, dass wir jetzt gewissermaßen nur die Stunde zurückbekommen, die uns im Frühjahr gestohlen wurde.
Wir kehren zu unserer Normalzeit zurück, was den sozialen Jetlag reduziert und auch die Anpassungsprobleme minimieren sollte.
Anders ist es im Frühjahr, wo die Uhrenumstellung die Gesundheit ernsthaft beeinträchtigen kann.
www.uni-muenchen.deThe filter cake is dry in shortest time and can be removed.
The filtration time is reduced to a part of the normal time.
The complete process can be controlled fully automatically.
www.strassburger-filter.deDer Filterkuchen ist in kürzester Zeit trocken und kann entfernt werden.
Die Filtrationszeit reduziert sich auf einen Teil der Normalzeit.
Der gesamte Vorgang kann vollautomatisch gesteuert werden.
www.strassburger-filter.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.