A remarkable rock town in the easternmost part of Český ráj.
Romantic labyrinth of thin sandstone towers and pillars, plateaus, ravines and chasms, with a large network of sign-posted tourist routes and numerous observation points from the rock formations.
www.prachovskeskaly.com
www.kr-kralovehradecky.czErstaunliche Felsenstadt im östlichsten Teil des Böhmischen Paradieses.
Romantisches Labyrinth schlanker Sandsteintürme und -pfeiler, Plattformen, Schluchten und Klüfte, mit einem dichten Netz markierter Wanderwege und zahlreichen Aussichtspunkten auf den Gipfeln der Felsgebilde.
www.prachovskeskaly.com
www.kr-kralovehradecky.czSince half of the visitors are children, additional productions were developed especially for the younger visitors.
At four observation points, guests can use a medial telescope to observe the airport grounds and interactively request additional information about the airport and flight operations.
The user sees the real environment by gazing through the Airport Scopes, whereby the various airport buildings, but also the airplanes that roll by, are virtually tagged.
www.artcom.deDa die Hälfte aller Besucher Kinder sind, wurden zusätzlich Inszenierungen speziell für die jungen Besucher entwickelt.
An vier Aussichtspunkten können die Gäste mittels medialer Fernrohre das Flughafengelände beobachten und interaktiv ergänzende Informationen zum Flughafen und dem Flugbetrieb abrufen.
Beim Blick durch die Airport Scopes sieht der Nutzer die reale Umgebung, wobei die verschiedenen Flughafengebäude, aber auch vorbeirollende Flugzeuge getrackt und virtuell markiert sind.
www.artcom.deThe less frequented southern part of the Teplice-Adršpach rock town.
A 6 km footpath with several observation points links Vlčí rokle (Wolf gorge) with the northern - Adršpach part of the rock town.
Plentiful mountaineering terrain.
www.kr-kralovehradecky.czDer weniger besuchte, südliche Teil der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt.
Der 6 Kilometer lange Rundweg durch das Labyrinth mit mehreren Aussichtspunkten ist durch die Wolfsschlucht mit dem nördlichen Teil - der Adersbacher Felsenstadt - verbunden.
Zahlreiche Klettergelände.
www.kr-kralovehradecky.czMore text
At four observation points guests may use medial telescopes to observe the airport grounds and to interactively request additional information on the airport and its operation.
www.artcom.demehr Text
An vier Aussichtspunkten können die Gäste mittels medialer Fernrohre das Flughafengelände beobachten und interaktiv ergänzende Informationen zum Flughafen und dem Flugbetrieb abrufen.
www.artcom.dewith a tower dating back to the 12th century and parts dating back to the Roman period.
The observation point 'Auf der Kanzel' allows a magnificent panoramic view over the upper valley of the Blies.
www.sankt-wendel.de- mit einem Turm aus dem 12. Jahrhundert und Teilen aus der Römerzeit.
Vom Aussichtspunkt "Auf der Kanzel" hat man einen herrlichen Panoramablick über das gesamte obere Bliestal.
www.sankt-wendel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.