English » German

Translations for „panorama“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pano·ra·ma [ˌpænərˈɑ:mə, Am -əˈræmə] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a panorama of British history

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

says Asisi.

The panorama provides a direct and emotional impression of the era, especially for later generations or those who lived far away from the events of the time.

asisi Panometer Berlin - Home ( en )

www.berlin.de

„ Ich bin heute erschrocken über unsere gelebte Normalität in der damaligen Zeit “, stellt Asisi fest.

Vor allem der nachgeborenen Generation oder denjenigen, die weit weg von dem Geschehen gelebt haben, gibt das Panorama einen unmittelbaren und emotionalen Eindruck von der Zeit damals.

asisi Panometer Berlin - Home

www.berlin.de

I myself lived in Kreuzberg in the 1980s, with the Berlin Wall as an integral part of my daily life.

In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.

With the real scenario between Sebastianstraße and Dresdner Straße as my starting point, I have arranged the composition of the picture so that little stories can be told to the viewer in great detail.

www.berlin.de

„ Ich habe in den 80er Jahren in Kreuzberg an und mit der Mauer gelebt.

Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.

Ausgehend von der realen Situation zwischen Sebastianstraße und Dresdner Straße habe ich die Bildkomposition so umgesetzt, dass dem Betrachter in vielen Details kleine Geschichten erzählt werden.

www.berlin.de

Simón Bolívar wrote his legendary Letter from Jamaica from exile in Kingston to an English friend in September 1815 at the age of thirty two.

In this, his most important text, the independence hero drafts a magnificent panorama of America from the USA to Argentina and Chile.

The brilliant analysis begins with an appraisal of the freedom movements between 1810 and 1815 and the reasons that had motivated the "American Spanish" to seek independence.

universes-in-universe.org

an einen englischen Freund.

In seiner wichtigsten Schrift entwirft der Unabhängigkeitsheld ein grandioses Panorama Amerikas, von den USA bis Argentinien und Chile.

Die fulminante Analyse beginnt mit einer Bestandsaufnahme der Freiheitsbewegungen zwischen 1810 und 1815 sowie der Gründe, welche die "amerikanischen Spanier" zur Unabhängigkeit bewogen hatten.

universes-in-universe.org

The World ’ s largest 360 ° panorama at the Asisi Panometer Leipzig Yadegar Asisi ’ s magical picture of nature has been on display at the Asisi Panometer Leipzig, in a historical gasometer belonging to the city ’ s department of works, since March 2009.

The dimensions of the new panorama by the artist from Berlin are monumental- at 100 meters long and 30 meters high, it is as large as a football pitch ..

AMAZONIA pays homage to Alexander von Humboldt, the greatest German natural scientist, on the occasion of the 150th anniversary of his death in 2009.

www.uni-leipzig.de

ist im Asisi Panometer Leipzig, einem historischen Gasometer der Stadtwerke Leipzig, zu sehen.

Monumentale 100 Meter lang und 30 Meter hoch – so groß wie ein Fußballfeld – ist das neue Panorama des Berliner Künstlers Yadegar Asisi.

AMAZONIEN – Yadegar Asisis Zauberbild der Natur ist eine Hommage an Alexander von Humboldt zu dessen 150. Todesjahr in 2009.

www.uni-leipzig.de

The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía will present an extensive selection of more than a hundred works from the Öffentliche Kunstsammlung Basel, including paintings, collages, sculptures, photographs and videos.

This selection will range in date from the late nineteenth century to the present and unfold a comprehensive panorama that explains the transition from classic modernism to contemporary art, featuring examples of Expressionism, abstract art, Constructivism, Minimalism, and more.

The Madrid show will focus on works by Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd, and Pierre Huyghe.

www.kunstmuseumbasel.ch

Das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía präsentiert ab dem 18. März 2015 eine Auswahl von über hundert Werken der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, darunter Gemälde, Collagen, Skulpturen, Fotografien und Videos.

Ausgehend von Werken vom späten 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird ein eindrückliches Panorama entfaltet, das den Übergang von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwartskunst anschaulich macht – vom Expressionismus über die abstrakte Kunst und den Konstruktivismus bis hin zur Minimal Art und darüber hinaus.

Schwerpunkte der Ausstellung in Madrid werden die Arbeiten von Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd und Pierre Huyghe bilden.

www.kunstmuseumbasel.ch

info @ plattnerhof.biz Umlberg 60, A-6123 Terfens

Our farm offers three vacation apartments with all the comforts (now with a new Wellness Oasis), where you can spend and enjoy the most valuable time of your year surrounded by the magnificent panoramas of the Karwendel and Zillertal Alps.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

info @ plattnerhof.biz Umlberg 60, A-6123 Terfens

Unser Hof bietet drei komfortable Ferienwohnungen (jetzt neu mit Wellnessoase), wo Sie Ihre kostbarste Zeit des Jahres umgeben vom herrlichen Panorama des Karwendels sowie der Zillertaler Alpen verbringen & genießen können.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

home / visit / outside the museum

Outside the museum In the garden of the olive museum, between secular olive trees and two great 1000 year old trees, ancient mills can be seen together with presses and jars coming from various countries and giving an impressive panorama of the various systems of oil extraction and conservation within the Mediterranean area.

- Zoom 233 Kb -

www.museodellolivo.com

home / besuch / Das Äußere des Museums

Das Äußere des Museums Im Museumsgarten sind zwischen Jahrhundertalten Olivenbäumen und zwei eindrucksvollen Jahrtausendalten Olivenbäumen antike Ölmühlen, Pressen und Ölbehälter aufgebaut, die aus verschiedenen Ländern stammen und einen gedrängten, aber beeindruckenden Überblick über die Systeme der Ölproduktion und die Aufbewahrung des Öls am Mittelmeer geben.

- Zoom 233 Kb -

www.museodellolivo.com

SardegnaTurismo is the web portal of Regione Autonoma della Sardegna dedicated to the promotion of tourism in our island.

The site offers a comprehensive and updated panorama of the Region's tourist offer through information, services, itineraries and events.

www.sardegnaturismo.it

SardegnaTurismo ist das Portal der Autonomen Region Sardinien für die Tourismusförderung auf der Insel.

Es bietet einen vollständigen und aktualisierten Überblick über das Tourismusangebot der Region. Sie finden Informationen, Dienstleistungsangebote, Routen und Veranstaltungen.

www.sardegnaturismo.it

Im Obersteg began acquiring eminent modernist masters in 1916.

Taken together, the two collections form a panorama primarily of figurative modern painting from the late nineteenth century until around 1940.

The quality of the collections is evident in holdings such as Vincent van Gogh’s epoch-making masterwork Jardin de Daubigny (1890) and a set of Picassos including Buveuse d’Absinthe (1910) and Arlequin au loup (1918).

www.kunstmuseumbasel.ch

Staechelin stellte ab 1914 eine imposante Sammlung französischer moderner Kunst des 19. Jahrhunderts zusammen, Im Obersteg begann im Jahr 1916 mit dem Erwerb bedeutender Meister der Moderne.

In der Zusammenschau ergänzen sich die beiden Werkgruppen zu einem Überblick über die vor allem figurative moderne Malerei vom Ende des 19. Jahrhunderts bis ca. 1940.

Die Qualität der Sammlungen wird an Beispielen wie dem epochalen Meisterwerk Jardin de Daubigny (1890) von Vincent van Gogh und einer Gruppe von Picasso-Gemälden, darunter die Buveuse

www.kunstmuseumbasel.ch

Holdings

Glasmuseum Hentrich affords a comprehensive panorama of the history of fine glassmaking. almost every era of this art is represented here, with eminent works of superlative quality.

Beyond these, the Hentrich Glass Museum also tends a number of areas of special interest – areas of the collection which are particularly well-stocked.

www.smkp.de

Bestand

Das Glasmuseum Hentrich bietet einen umfassenden Überblick zur Geschichte der Glaskunst. Fast alle Epochen der Glaskunst sind mit herausragenden Spitzenwerken vertreten.

Darüber hinaus besitzt das Glasmuseum Hentrich einige Schwerpunkte – Sammlungsbereiche, die besonders reich bestückt sind.

www.smkp.de

In October of 2008, the works passed to the Museum Kunstpalast as a gift.

The Hanck Collection is conspicuous in its diversity of subjects and provides a wide-ranging panorama of drawing in the 1980s and 1990s.

Frequently supporting artists at the beginning of their careers, Hanck lay store in acquiring from individual artists either several works completed over a number of years, or complete series.

www.smkp.de

Im Oktober 2008 gingen die Arbeiten als Schenkung an das Museum Kunstpalast über.

Die Sammlung Hanck ist durch eine thematische Vielfalt gekennzeichnet und bietet einen breit gefächerten Überblick zur Zeichnung der 1980er- und 1990er-Jahre.

Oftmals Künstler am Anfang ihres Schaffens unterstützend, legte Hanck Wert darauf, entweder mehrere, über die Jahre entstandene Arbeiten eines Künstlers oder aber komplette Serien zu kaufen.

www.smkp.de

Areas of specialisation

Supporting and augmenting the overall panorama of the history of the art of glass at the Glasmuseum Hentrich are highlight areas, behind almost all of which stand the names of excellent collections or gifts.

www.smkp.de

Schwerpunkte

Der umfassende Überblick zur Geschichte der Glaskunst wird im Glasmuseum Hentrich unterstützt und ergänzt durch besondere Schwerpunkte. Fast immer stehen dahinter die Namen ausgezeichneter Sammlungen oder Schenkungen.

www.smkp.de

Grand Bukhara hotel is the best 4 * hotel in Bukhara and is built in the modern deluxe style.

Grand Bukhara hotel runs 153rooms from which you can have a panorama view to old part of the city and see beautiful mosques domes and other city’s sights.

At the hotel restaurant you can taste various dishes cooked by city’s best chiefs.

www.advantour.com

Das Hotel Grand Buchara ist in Luxus Still aufgeführt und ist das beste 4 Sterne Hotel in Buchara.

Das Hotel hat 153 Zimmer, die einer Übersicht an altem Stadtteil öffnen. Dort können Sie Moscheekuppeln und andere städtische Sehenswürdigkeiten beobachten.

Hotel hat ein Restaurant, in denen Sie verschiedene Spezialitäten von beste Köche probieren können.

www.advantour.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文