hats and is thus able to double production.
The name Mayser, which stands for high-quality hats, is registered at the patent office in Berlin.
www.mayser.deAnton Seidl führt 1924 die Damenhutproduktion ein und kann damit die Produktion verdoppeln.
Der Name Mayser, der für qualitativ hochwertige Hüte steht, wird beim Patentamt in Berlin angemeldet.
www.mayser.deAs well as this, Austrians also made 804 applications to the European Patent Office.
The proportion of the applications submitted to the European Patent Office has remained largely the same over the past few years.
By contrast, the quota of inventions applied for at the Austrian Patent Office increased by almost 4 % between 2003 and 2004.
www.patentamt.atZudem gab es 804 Anmeldungen von Österreichern im Europäischen Patentamt.
Der Anteil der im Europäischen Patentamt eingereichten Anmeldungen ist in den vergangenen Jahren etwa gleich geblieben.
Die Quote der im Österreichischen Patentamt angemeldeten Erfindungen von Nicht-Österreichern ist dagegen von 2003 auf 2004 um fast 4% gestiegen.
www.patentamt.atRevenues from the utilisation of utility models do not enjoy tax privileges.
The reason for this is the fact that in Austria as well as in many other countries utility models are not examined by the Patent Office for novelty and inventive step, i.e. these inventions are not considered to be legally ensured innovations.
However, it should be mentioned that, in addition, research work enjoys tax privileges in the form of the tax-free allowance for research (Section 4(4) 4 and 4a, Income Tax Act).
www.sonn.atVerwertungseinkünfte durch Gebrauchsmuster sind steuerlich nicht begünstigt.
Dies wird damit begründet, dass in Österreich, wie auch in vielen anderen Ländern, Gebrauchsmuster nicht vom Patentamt auf ihre Neuheit und erfinderische Tätigkeit geprüft werden, d.h. sie stellen keine rechtlich abgesicherten Innovationen dar.
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Forschungstätigkeit zusätzlich durch den Forschungsfreibetrag steuerlich gefördert wird (§4(4) Z. 4 und 4a Einkommensteuergesetz).
www.sonn.atIn concrete terms it involves maintaining a climate of openness and listening to the ideas developed by our staff and to their suggestions for how we can improve our services.
Here at the Austrian Patent Office we have an extraordinary wealth of human capital which we want to play an active part – for the good of the Austrian economy and society.
Start
www.patentamt.atEs bedeutet ganz konkret, dass wir in offenem Klima auf das hören, was unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Ideen entwickeln und welche Vorschläge sie zur Verbesserung unserer Dienstleistungen haben.
Wir haben hier im Patentamt eine außergewöhnlich hohe Dichte an Humankapital – dieses bringen wir zum Wohle der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft ein.
Anfang
www.patentamt.at1980
The first European patent ever was issued to Scheidt & Bachmann for a "device for temporary storing coins of different values" by the European Patent Office.
www.scheidt-bachmann.de1980
Scheidt & Bachmann wurde das erste europäische Patent überhaupt für eine "Vorrichtung zum zeitweisen Speichern von Münzen unterschiedlicher Wertigkeiten" vom Europäischen Patentamt erteilt.
www.scheidt-bachmann.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.