English » German

Translations for „pedosphere“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Soils represent an important resource which is limited and which cannot be simply increased upon demand.

The pedosphere regulates the dynamics of important elements for life; it acts as a filter for contaminants and thus cleans the atmosphere and hydrosphere; it guarantees the supply of food and forage.

There is a constantly increasing pressure and demand for soil as a resource to function properly, especially under the pressure of the growing earth population.

www.bgr.bund.de

Böden stellen eine bedeutende und in Zukunft nicht vermehrbare Georessource dar.

Die Pedosphäre kontrolliert den Umsatz der globalen Stoffkreisläufe, wirkt als Stoffpuffer reinigend auf die Atmosphäre und Hydrosphäre und garantiert die Versorgung mit Nahrungsmitteln.

Eine weiter anwachsende Erdbevölkerung stellt an die Ressource Boden in den Bereichen Ernährung, Wasserversorgung, Rohstoffbereitstellung, Biodiversität etc. ständig größere und vielfältigere Anforderungen.

www.bgr.bund.de

Within the scope of a project funded by the German Federal Ministry of Education and Research ( BMBF / 02 NUK 015D ), deposition rates, deposition densities, and transport of anthropogenic 129I in the environment are studied.

Goals of the project are determining the iodine inventories of the pedosphere (soil), assessing the input of iodine from the atmosphere via wet and dry deposition (aerosol, rain), and sampling of surface water in order to calculate transport of iodine via rivers to the sea.

Group members

www.irs.uni-hannover.de

Im Rahmen eines vom BMBF geförderten Projektes werden Depositionsraten, Depositionsdichten und der Transport von anthropogenem 129I in der Umwelt untersucht.

Ziel des Vorhabens ist eine bundesweite Bilanzierung der vorhandenen Iod-Inventare in der Pedosphäre (Bodenproben), die Erfassung der trockenen und feuchten Depositionen (Luftfilter, Niederschlagsproben), sowie die Beprobung von Oberflächengewässern (ausgewählte Fließgewässer) zur Bestimmung des Abtransportes von Iod ins Meer.

Mitarbeiter

www.irs.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pedosphere" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文