English » German

Translations for „perpendicularly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

per·pen·dicu·lar·ly [ˌpɜ:pənˈdɪkjʊləli, Am ˌpɜ:rpənˈdɪkju:lɚli] ADV inv

perpendicularly
perpendicularly

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The surface must be polished and free from burrs.

The force is introduced perpendicularly to the test piece plane and/or the support plane.

A typical set-up for such an instrument is shown in figure 212.

www.keramverband.de

zudem muss ihre Oberfläche muss blank und gratfrei gehalten werden.

Die Last wird senkrecht zur Probekörperebene und/oder Auflageebene aufgebracht.

Ein typischer Aufbau der Vorrichtung wird in Bild 212 gezeigt.

www.keramverband.de

In case the butterflies overlap, make sure the first butterfly underneath is dry before overlaying the second butterfly.

Step 5 Remove the protective foil from the 3D-effect stencil, place the stencil perpendicularly in the left picture area, and firmly press.

Carefully dab out the stencil with some honeydew melone stencil paint with the size 2 stencil brush.

www.c-kreul.de

Falls sich Schmetterlinge überschneiden sollen, darauf achten, dass der untere trocken sein muss, bevor der obere aufgetragen wird.

Step 5 Von der 3D Effekt-Schablone die Schutzfolie entfernen, im linken Bildbereich senkrecht platzieren und fest andrücken.

Etwas Schablonierfarbe Honigmelone von der Tube mit dem Schablonierpinsel Gr. 2 aufnehmen und die Schablone vorsichtig austupfen.

www.c-kreul.de

Diametral :

the field lines run perpendicularly to the axis of the work piece

Diametral:

www.sinus-magnettechnik.de

Diametral :

die Feldlinien verlaufen senkrecht zur Achse des Werkstückes

Diametral:

www.sinus-magnettechnik.de

( gimbals ), in order to hold the compass stably against the ships movements.

It concerns of three concentric rings, in which the compass hangs always perpendicularly.

On the stamp to the right a swimming compass and its binnacle are shown, in which one can recognize a cardanic ring.

www.seemotive.de

, um den Kompass gegen die Schiffsbewegungen stabil zu lagern.

Es handelt sich um drei konzentrische Ringe, in denen der Kompass stets senkrecht hängt.

Auf der rechten Marke ist ein Schwimmkompass und sein Kompassgehäuse abgebildet, in dem man einen kardanischen Ring erkennen kann.

www.seemotive.de

Usually, the fixed anchorage is completely embedded in the concrete.

The domed anchor nut is tack welded perpendicularly onto the anchor plate.

The duct sleeve B ends directly at the anchor plate, where the duct is both injected and vented.

www.dywidag-systems.de

Der Festanker ist meistens vollständig einbetoniert.

Die Kugelbundmutter ist senkrecht auf der Ankerplatte angeheftet.

Die Verbindungsmuffe B endet direkt an der Ankerplatte, das Hüllrohr wird dort verpresst bzw. entlüftet.

www.dywidag-systems.de

The PFI-S works according to the same principle as the PFI . However, it is set up as a carry along system.

Mounting the camera unit perpendicularly to the burner on the positioning unit makes it possible to continuously monitor the coating process.

Particle Flux Imaging

www.iot.rwth-aachen.de

Das PFI-S arbeitet nach demselben Prinzip wie das PFI, ist aber als mitführendes System ausgelegt.

Durch die Montage der Kameraeinheit senkrecht zum Brenner an der Verfahreinheit ist es möglich, den Beschichtungsprozess kontinuierlich zu überwachen.

Particle Flux Imaging

www.iot.rwth-aachen.de

There are 12 equal edges.

Three edges meet in a corner and stand perpendicularly on each other in pairs.

The length of an edge is a.

mathematische-basteleien.de

Der Würfel hat 12 gleich lange Kanten.

Drei Kanten treffen sich in einer Ecke und stehen paarweise aufeinander senkrecht.

Die Länge einer Kante sei a.

mathematische-basteleien.de

The solar radiation reaches the ground at different parts of the earth with different angles.

At the equator meet, sunlight reaches the ground almost perpendicularly, whilst at the poles, the angle of the sun is lower or even under the horizon during the polar night.

During the seasons, the position of the sun to the earth and thus the angle of incidence of the sunlight also change.

www.meteoblue.com

Die Sonneneinstrahlung trifft auf verschiedenen Teile der Erde in unterschiedlichen Winkeln.

Am Äquator treffen die Stahlen mittags meist senkrecht auf den Erdboden, während an den Polen die Sonne schräg oder gar während der Polarnacht unter dem Horizont steht ( siehe Abbildung Tageszeiten ).

Mit den Jahreszeiten verändert sich der Sonnenstand zur Erde und damit der Einfallswinkel des Sonnenlichts.

www.meteoblue.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "perpendicularly" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文