In a way, there is a common opaque background in all of the images, where the different thin images are amalgamated.
Effects of a phantasmagoria where the universal male vanity, associated with the use of the uniform, enters in tune with violence in a latent form.
Written for the presentation of a work from this series as a large-format silk-screen print in the " Denkzeichen 4. November 1989 " (May - August 2001) , an illuminated billboard project by Pat Binder and Gerhard Haupt on Alexanderplatz in Berlin..
universes-in-universe.deIn einem gewissen Sinne gibt es eine Art gemeinsamen, undurchsichtigen Hintergrund in all den Bildern, in den die verschiedenen dünnen Porträtfotos hineingeschmolzen sind.
Es entsteht eine Phantasmagorie, in der die universelle männliche Eitelkeit, assoziiert mit der Verwendung der Uniform, latent mit Gewalt in Einklang tritt.
Geschrieben für die Präsentation einer Arbeit aus dieser Serie als Groß-Siebdruck im Denkzeichen 4. November 1989 ( Mai - August 2001 ), einem Leuchtkasten-Projekt von Pat Binder und Gerhard Haupt auf dem Alexanderplatz in Berlin.
universes-in-universe.deHis main interest is in creating platforms for public participation, by perverting technologies such as robotics, computerized surveillance or telematic networks.
His light and shadow works are inspired by phantasmagoria, carnival and animatronics.
www.2012.ruhrtriennale.deIndem er Technologien wie Roboter, computergesteuerte Überwachungssysteme und Kommunikationsnetzwerke zweckentfremdet, kreiert er Situationen, die zur Partizipation im öffentlichen Raum einladen.
Seine Licht- und Schattenspiele sind inspiriert von Phantasmagorie, Karneval und technischen Tricks.
www.2012.ruhrtriennale.deThe heart of the project is the transformation of an existing building that was once a prison, then a school and then a funeral home.
Keeping this context in mind, the artists used the memory of the place and transformed the building into a ghost house, a veritable architectural phantasmagoria, which the title echoes.
Gue ( ho ) st House borrows Marcel Duchamp ’ s wordplay: a Guest + A Host = A Ghost.
www.ignant.deDas Herzstück des Projekts ist die Umwandlung eines bestehenden Gebäudes, das zuerst ein Gefängnis, dann Schule und zuletzt Bestattungsunternehmen war.
Mit diesem Kontext im Hinterkopf, nutzten die Künstler die Erinnerungen an den Ort und verwandelten ihn in eine Art Geisterhaus, eine wahre architektonische Phantasmagorie, wie der Titel bereits impliziert.
‘ Gue ( ho ) st House ’ angelehnt an Marcel Duchamps Wortspiel: a Guest + Host = A Ghost, war der Auslöser für das Projekt und bietet eine Schnittstelle zwischen den Hosts ( Kunstzentrum, Gemeinde ) und den Gästen ( Besucher, Künstler ).
www.ignant.deBy using technologies such as robots, computer-controlled surveillance systems and communication networks for other purposes, he creates situations that invite to participation in public spaces.
His plays of lights and shades are inspired by phantasmagorias, carnival and technical tricks.
After the talk the artist will walk the public through his installation "Pulse Park".
www.2012.ruhrtriennale.deIndem er Technologien wie Roboter, computergesteuerte Überwachungssysteme und Kommunikationsnetzwerke zweckentfremdet, kreiert er Situationen, die zur Partizipation im öffentlichen Raum einladen.
Seine Licht- und Schattenspiele sind inspiriert von Phantasmagorie, Karneval und technischen Tricks.
Lozano-Hemmer wird sein umfassendes Schaffen erstmals in der Kulturmetropole Ruhr präsentieren.
www.2012.ruhrtriennale.deThis book is electric.
Nox, night, is a phantasmagoria of the night on which the Berlin Wall fell, sombrely lighted and yet ablaze with hallucinations.
A narrator is at work here who commands the siren song of seduction – suggestive, skilled and calculated.
www.goethe.deDieser Text steht unter Strom.
Nox, Nacht, ist eine Phantasmagorie auf die Nacht, in der die Mauer fiel, düster illuminiert und gleichwohl lichterloh halluziniert.
Ein Erzähler ist hier am Werk, der den Sirenengesang der Verführung beherrscht – suggestiv, kunstfertig und berechnend.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.