Translations for „phloem“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Deviations of this organization are found in square stems, where the arrangement of the vascular bundles and the shape of the cross-section are in tune with each other.
A largely changed pattern appears in some families ( Solanaceae, Asclepidaceae, Compositae, Curcubitaceae and others ), whose vascular bundles are open and bicollateral, i.e. the xylem is on both sides associated with phloem.
The vascular bundles are arranged in two concentric circles, the lumina of the inner circle being much wider than those of the outer.
www.biologie.uni-hamburg.deAbweichungen von dieser Organisation findet man bei kantigen Stengeln, bei denen die Anordnung und der äußere Umriß des Stengelquerschnitts aufeinander abgestimmt sind.
Ein weitgehend abgeändertes Muster kommt in einigen Familien ( Solanaceae, Asclepidiaceae, Compositae, Cucurbitaceae u.a. ) vor, in denen die Leitbündel offen und bikollateral sind, d.h., das Xylem ist an beiden Seiten mit Phloem assoziiert.
Die Leitbündel sind hier in zwei konzentrischen Kreisen angeordnet, die Gefäßlumina des inneren sind weit größer als die des äußeren.
www.biologie.uni-hamburg.deThe hitherto expounded explanations about the structure of vascular bundles are based upon the evaluations of cross-sections of roots and shoots.
As we have seen, these preparations are suitable for the depiction of the position and the organization of the vascular bundles ( location of the xylem, phloem, cambium, etc. ), but they give no hints as to the spatial arrangement and the development of the vascular bundle system.
It is rather difficult to get a clear picture here.
www.biologie.uni-hamburg.deDie bisher dargelegten Ausführungen über den Bau von Leitbündeln beruhen auf der Auswertung von Querschnittspräparaten von Stengeln und Wurzeln.
Wie wir gesehen haben, eignen sich diese zur Darstellung der Position und der Organisation der Leitbündel ( Lage von Xylem, Phloem, Kambium usw. ), sie sagen jedoch nichts über die räumliche ( dreidimensionale ) Anordnung und die Entstehung des Leitbündelsystems aus.
Es ist nicht ganz einfach, sich ein anschauliches Bild hierüber zu machen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe prime object of botanical courses for this topic is Ranunculus repens, that belongs to the buttercup-family.
The vascular bundles of herbaceous plants are termed collateral and open, because xylem and phloem are opposed and separated by a fascicular cambium of usually several layers thickness.
There are exceptions from this organization: collateral open vascular bundles exist also in dicots, some monocots have collateral closed and some gymnosperms collateral open bundles.
www.biologie.uni-hamburg.deRanunculus repens ) an den Anfang gestellt :
Die Leitbündel werden als kollateral und offen bezeichnet, weil Xylem und Phloem ( wie bei den Monokotyledonen und Gymnospermen ) einander gegenüberliegen und durch meist durch ein ein- oder mehrschichtiges Kambium voneinander getrennt sind.
Allerdings gibt es Ausnahmen von dieser Konfiguration, denn es gibt bei den Dikotyledonen auch kollateral offene, bei Monokotyledonen kollateral geschlossene und bei den Gymnospermen kollateral offene Leitbündel.
www.biologie.uni-hamburg.debundles of monocots that lack the cambium.
Xylem and phloem are surrounded by a bundle sheath of parenchyma that is often starch-containing.
The prime object for the demonstration of structure and arrangement of monocot bundles is the shoot of corn ( Zea mays ).
www.biologie.uni-hamburg.deder Monokotyledonen, denen ein solches Kambium fehlt.
Xylem und Phloem sind von einer Bündelscheide ( Leitbündelscheide ) aus parenchymatischen, oft stärkehaltigen Zellen umgeben.
Das klassische Objekt zur Demonstration der Struktur und Anordnung der Monokotyledonenleitbündel ist der Maisstengel ( Zea mays ).
www.biologie.uni-hamburg.deXylem and phloem of the shoots of mono- and dicots are usually arranged opposite to each other in the vascular bundles ( collateral vascular bundles ).
The xylem is normally at the inside, the phloem at the outside.
www.biologie.uni-hamburg.deIn Leitbündeln der Sprosse von Mono- und Dikotyledonen stehen Xylem und Phloem normalerweise einander gegenüber ( kollaterale Leitbündel ).
Das Xylem liegt in der Regel innen, das Phloem außen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe vascular bundle is enclosed by a bundle sheath of parenchyma cells.
Xylem and phloem of the shoots of mono- and dicots are usually arranged opposite to each other in the vascular bundles ( collateral vascular bundles ).
The xylem is normally at the inside, the phloem at the outside.
www.biologie.uni-hamburg.deSemidünnschnitt, fluorochromiert mit Coriphosphin, die verholzten Zellen zeichnen sich durch Rotfluoreszenz aus.
In Leitbündeln der Sprosse von Mono- und Dikotyledonen stehen Xylem und Phloem normalerweise einander gegenüber ( kollaterale Leitbündel ).
Das Xylem liegt in der Regel innen, das Phloem außen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe protostele is a conductive system of simple organization.
It is a simple, unbranched, centrally located axial strand of xylem coated or interspersed with phloem.
A protostele contains no pith.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Protostele, ein einfach organisiertes Leitsystem.
Die Protostele ist ein einfacher, unverzweigter, zentral gelegener Axialstrang aus Xylem, das vom Phloem ummantelt ist oder bei dem Phloemanteile in das Xylem eingestreut sind.
Eine Protostele enthält kein Mark.
www.biologie.uni-hamburg.de2.
Identification and transport studies on phloem RNAs, with special focus on small RNAs
The past decade has shown that not only proteins, but surprisingly also RNAs occur in the long-distance transport systems (reviewed in e.g. Kehr et al., 2006).
www.biologie.uni-hamburg.deDarüber hinaus setzen wir die Pflanzen verschiedenen Stresssituationen aus ( z.B. Trockenheit, Pathogenen oder Schwermetallen ), um Proteine und Peptide zu identifizieren, die als mögliche Signalmoleküle in Frage kommen ( Mendoza-Cózatl et al., 2008, Walz et al., 2002 ).
2. Identifikation und Transportstudien an Phloem RNAs mit besonderem Fokus auf kleine RNAs
Die letzten Jahre haben gezeigt, dass in den Langstreckentransportsystemen nicht nur Proteine, sondern überraschenderweise auch Ribonukleinsäuren (RNAs) vorkommen (Übersicht z.B. in Kehr et al., 2006, Kehr, 2013, Kehr, 2012).
www.biologie.uni-hamburg.deFurthermore, recent studies also indicate an involvement of smRNAs in stress and defense responses.
We demonstrated that specific miRNAs are accumulating in the phloem following nutrient stress treatments (Buhtz et al., 2008).
www.biologie.uni-hamburg.deKleine RNAs sind zum Beispiel für die Steuerung von Entwicklungsprozessen von großer Bedeutung, sind aber auch für Stressantworten und Abwehr von essenziell.
Wir konnten unter anderem zeigen, dass spezifische miRNAs unter verschiedenen Nährstoffmangelbedingungen im Phloem angereichert werden (Buhtz et al., 2008).
www.biologie.uni-hamburg.dePhloem, the tissue that carries the nutrients, consists of, among other things, the actual conducting cells, which are also known as sieve elements, as well as the surrounding companion and phloem parenchyma cells.
Carbohydrates are mainly transported in the phloem in the form of sucrose.
The cell membrane of the sieve cells contains pump proteins that actively convey sucrose into the vascular pathways.
www.mpg.deDas so genannte Phloem besteht unter anderem aus den eigentlichen Leitungszellen, auch Siebelemente genannt, und umgebenden Geleit- und Phloem-Parenchymzellen.
Im Phloem werden Kohlenhydrate hauptsächlich in Form von Saccharose-Zucker transportiert.
Die Zellmembran der Siebzellen ist mit Pump-Proteinen ausgerüstet, die Saccharose aktiv in die Leitungsbahnen befördern.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.