Science City Jena In this way, we will carry the century-old traditions of Jena into the future.
We draw our inspiration from the beauty of a picturesquely situated vibrant high-tech city, a great cultural heritage, fast technological progress as well as our commitment to understand excellence in teaching and research as a unity.
Paulus, Gerhard
www.physik.uni-jena.deStadt der Wissenschaften Dies ist der Weg, auf dem die Physikalisch-Astronomische Fakultät die Jahrhunderte alte Universitäts-Tradition Jenas in die Zukunft tragen will.
Wir schöpfen unsere Inspiration aus den Spannungsfeldern einer malerisch gelegenen Studenten- und einer pulsierenden High-Tech-Stadt, einem großen kulturellen Erbe und schnellem technischen Fortschritt, sowie dem Anspruch, Exzellenz in Lehre und Forschung als eine Einheit zu begreifen.
Paulus, Gerhard
www.physik.uni-jena.deThe settlement of the Mülsengrund started in the 12th century.
Situated picturesquely in a little valley, the community stretches along the Mülsenbach, past lovely countryside and old half-timbered houses.
www.zwickau.city-map.deDie Besiedlung des Mülsengrundes begann im 12. Jahrhundert.
Malerisch an einem kleinen Tal gelegen zieht sich die Gemeinde entlang des Mülsenbachs, vorbei an einer wunderschöner Landschaft und alten Fachwerkhäusern.
www.zwickau.city-map.deHallstatt / Obertraun | Simonyhütte :
Nestled picturesquely at the foot of the Dachstein, with a beautiful view, the refuge is located 2,203m above sea level, amidst the impressive mountains of the Dachstein plateau.
» Simonyhütte
www.obertraun.netHallstatt / Obertraun | Simonyhütte :
Malerisch an den Fuß des Dachsteins geschmiegt, mit einem herrlichen Ausblick, liegt die Schutzhütte auf 2.203m Seehöhe inmitten der beeindruckenden Bergwelt am Dachsteinplateau.
» Simonyhütte
www.obertraun.net200 qm, 7,0 Rooms inquire object price details
Casa das Rainhas is a very well-equipped pool villa, picturesquely situated on the outskirts of Carvoeiro, surrounded by a mediterranean garden.
The popular beaches and Benagil Marinha are approximately 5 minutes drive from the house.
www.algarve-individuell.deFerienhaus Zentralalgarve Carvoeiro max. 4 Personen ca. 200 qm, 7,0 Zimmer Objekt anfragen Preisdetails anzeigen
Die Casa das Rainhas ist eine sehr gut ausgestattete Poolvilla, malerisch am Ortsrand von Carvoeiro gelegen, umgeben von einem mediteranem Garten.
Die beliebten Strände Benagil und Marinha liegen etwa 5 Autominuten vom Haus entfernt.
www.algarve-individuell.de214 Akaroa on the Banks Peninsula
is situated picturesquely at the lovely
coast.
www.weltrekordreise.ch214 Akaroa, auf der Banks Halbinsel ,
liegt malerisch an der geschwungenen
Küste.
www.weltrekordreise.chThe second cross-country trail takes you via Kleinarl to the Jägersee nature sanctuary.
The successful conclusion to this ski trail is a circumnavigation of picturesquely situated Jägersee lake via the shore trail.
The trail out to the Jägersee is about 10 kilometers in length, and rated intermediate.
www.wanderhotel-erika.atDie zweite Loipe beim Langlaufen in Salzburg führt über Kleinarl bis zum Landschaftsschutzgebiet Jägersee.
Den gelungenen Abschluss dieser Wanderloipe bildet die Umrundung des malerisch gelegenen Jägersees auf dem Uferweg.
Die Langlaufloipe zum Jägersee ist etwa 10 Kilometer lang und als mittelschwer einzustufen.
www.wanderhotel-erika.atThe town of Český Krumlov is more and more turning into the final destination of thousands of visitors from our own country and abroad.
This is no wonder, as it has been preserved as a mediaeval architectonical historical monument even now and is picturesquely located on the meander of the Vltava River.
The unrivaled status of the town led to the declaration of Český Krumlov as a Historical Urban Reservation as early as 1963.
www.ohp.czDie Stadt Český Krumlov wird immer öfter zum Ziel der Hunderttausende von Besuchern sowohl vom In- als auch vom Ausland.
Es ist kein Wunder, denn sie wurde mit der Zeit zu einer mittelalterlichen bauhistorischen und gut erhaltenen Sehenswürdigkeit, die sich malerisch in den Flußbiegungen von Vltava ausdehnt.
Die Einzigartigkeit der Stadt führte bereits im Jahre 1963 dazu, daß Český Krumlov zur städtischen Denkmalreservation erklärt wurde.
www.ohp.cz92 Der „ Naag Mandir Tempel “ ist
pittoresk am Fusse eines grünen
Hügels gelegen.
www.weltrekordreise.chModern buildings, such as the Hans-Züllig Dance House, the expanded home of the traditional Folkwang Dance Department blend organically in with this ensemble.
The historical district of Essen-Werden is picturesquely embedded in the Ruhr valley, and can be reached by S-Bahn in 10 minutes.
Essen itself lies in the middle of the most important and populated cultural landscapes in Germany stretching from the Rhineland ( Cologne / Düsseldorf ) via the Ruhr through to Münster.
www.folkwang-uni.deModerne Gebäude wie das Hans-Züllig-Tanzhaus, erweiterte Heimat der traditionellen Folkwang-Tanzabteilung, fügen sich organisch in das Ensemble ein.
Der historische Stadtteil Essen-Werden ist pittoresk ins Ruhrtal eingebettet und von der Stadtmitte per S-Bahn in 10 Minuten erreichbar.
Essen selbst liegt inmitten der bundesweit bedeutendsten und dichtbesiedelsten Kulturlandschaft, die sich vom Rheinland ( Köln / Düsseldorf ) über das Ruhrgebiet bis nach Münster erstreckt.
www.folkwang-uni.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.