English » German

Translations for „pressure release“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The patient ´ s quality of life can be enhanced enormously.

The DIABETEC concept, a biomechanics assisted treatment method enables a targeted pressure release on the diabetic foot, which itself is loaded with pressure, impact and shear forces. It also provides an exact control of the effect of the therapy.

» Read more…

www.diabetec.de

Durch frühzeitigen Einsatz von verschiedenen Mess- und Analysetechniken sowie die anschließende Versorgung mit individuellen, computergestützten, diabetesadaptierten Weichschaum-Fußbettungen auf moderner CAD / CAM- und PUR-Basis lassen sich schädigende Druckverhältnisse unter der Fußsohle exakt aufzeigen und kontrollieren, zu einem großen Teil vermeiden und somit eindeutig die Lebensqualität von Diabetes-Patienten erheblich verbessern.

Das DIABETEC Konzept ermöglicht als biomechanisch gestützte Behandlungsmethode eine gezielte Druckentlastung an dem besonders durch Druck, Stoß- und Scherkräfte belasteten diabetischen Fuß sowie eine exakte Kontrolle der Therapiewirkung.

» Weiterlesen…

www.diabetec.de

Depending on the patient ´ s condition and complaints, additional relief areas can be lathered into the orthotic.

This possibility guarantees an excellent pressure release of highly threatened parts of the foot.

www.diabetec.de

Je nach Beschwerdebild des Patienten werden - falls notwendig - noch zusätzliche punktartige Entlastungszonen in die Fußbettung mit eingeschäumt.

Somit wird gezielt eine hervorragende Druckentlastung von besonders gefährdeten Fußregionen garantiert.

www.diabetec.de

Foot care

The DIABETEC concept, a biomechanics assisted treatment method enables a targeted pressure release on the diabetic foot, which itself is loaded with pressure, impact and shear forces. It also provides an exact control of the effect of the therapy afterwards.

www.diabetec.de

Diabetische Fußversorgung

Das DIABETEC Konzept ermöglicht als biomechanisch gestützte Behandlungsmethode eine gezielte Druckentlastung an dem besonders durch Druck, Stoß- und Scherkräfte belasteten diabetischen Fuß (vorher) sowie eine exakte Kontrolle der Therapiewirkung (nachher).

www.diabetec.de

The wound has to be without any pressure

Modern products are able to support the treatment, but they cannot compensate the deficit of pressure release or circulatory disorder.

Treatment of wounds

www.diabetec.de

und die Wunde muss vollständig druckentlastet werden.

Die Wundbehandlung mit modernen Wundprodukten kann unterstützend wirken, aber Defizite in der Druckentlastung und Durchblutungsstörung nicht ausgleichen.

Wundbehandlung

www.diabetec.de

alternatively with pressure range up to 1,000 bar / 14,500 PSI

available with or without pressure release device

barrel version

www.umeta.com

mit Manometer, Druckbereich bis 1000 bar

mit oder ohne Druckentlastung lieferbar

Pressenrohr

www.umeta.com

» Pressure release

If you want them to heal, the wounds must face a complete pressure release.

Only by going to the toilet only once or twice a night – without using your orthotic aid – your wound will hardly or even not heal…ore

www.diabetec.de

» Druckentlastung

Zur Abheilung der Wunden ist die vollständige Druckentlastung enorm wichtig.

Nur ein oder zwei nächtliche Besuche der Toilette - ohne Ihr Hilfsmittel zur Druckentlastung - werden dafür sorgen, dass Ihre Wunde sehr verzögert oder im Extremfall gar nicht abheilt…ehr

www.diabetec.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文