Translations for „pressurised“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
pressurised water reactor (PWR) N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Objective of the project :
Conceptional investigations on the feasibility of a heavy-water-cooled pressurised water reactor with spherical fuel elements incapable of meltdown ( loss of coolant incident and failure of all active systems is postulated ).
Diagramm
www.lrst.rwth-aachen.deZielsetzung des Projektes :
Konzeptionelle Untersuchungen zur Realisierbarkeit eines schwerwassergekühlten Druckwasserreaktors mit kugelförmigen Brennelementen ohne Kernschmelzen ( postuliert ist ein Kühlmittelverluststörfall und Ausfall aller aktiven Systeme ).
Diagramm
www.lrst.rwth-aachen.deKKW Gösgen
A pressurised water reactor in the Gösgen nuclear power plant releases energy, which is headed and evaporated in a separate water cycle, generating steam to spin the turbines.
The power station covers around 15 percent of Swiss electricity needs.
www.alpiq.comKKW Gösgen
Im Kernkraftwerk Gösgen setzt ein Druckwasserreaktor die Energie frei, die einen separaten Wasserkreislauf erhitzt und verdampft. Der erzeugte Dampf bringt Turbinen zum Drehen.
Das Kraftwerk deckt etwa 15 Prozent des schweizerischen Stromverbrauchs.
www.alpiq.comEPR
It is a pressurised water reactor design developed by the AREVA company as an improvement on the N4 and Konvoi reactors which are currently operated in Germany and France.
It is licensed in the country of origin, i.e. in France, Finland and also China.
www.cez.czEPR
Es handelt sich um ein, von der Firma AREVA entwickeltes Projekt eines Druckwasserreaktors als Verbesserung der Reaktoren N4 und Konvoi, die derzeit in Deutschland und in Frankreich betrieben werden.
Lizenziert ist er im Ursprungsland, d.h. in Frankreich, Finnland und auch in China.
www.cez.czOn the other hand, equipment in the Fukushima plant with safety systems that were run passively or by steam and battery power turned out to be of an advantage, in contrast to, for example, presently-operating nuclear power plants in Germany.
The decommissioned older boiling water reactors or Biblis A, a decommissioned German pressurised water reactor, still had steam-run injection systems at their disposal.
The nuclear power plants now in operation in Germany do not.
www.fukushima-disaster.deAuf der anderen Seite erwies sich die Ausstattung mit passiven bzw. nur mit Dampf und Batterien betriebenen Sicherheitssystemen in Fukushima als Vorteil, etwa gegenüber den in Deutschland noch in Betrieb befindlichen Atomkraftwerken.
So verfügten die stillgelegten älteren Siedewasserreaktoren ebenso wie der stillgelegte deutsche Druckwasserreaktor Biblis A noch über dampfgetriebene Einspeisesysteme.
Die derzeit in Deutschland betriebenen Atomkraftwerke hingegen nicht.
www.fukushima-disaster.deRReference AES-2006 ( at present MIR-1200 ) contains a design derived from the VVER 1000 type reactors of which two units are currently operated at the Temelín Power Plant.
It is a pressurised water reactor design developed by the Atomstroyexport and Gidropress companies.
www.cez.czUnter der Bezeichnung AES-2006 ( nunmehr MIR-1200 ) verbirgt sich ein, von den Reaktoren des Typs VVER 1000 abgeleitetes Projekt, dessen zwei Blöcke gegenwärtig im Kraftwerk Temelín betrieben werden.
Es handelt sich um das Projekt eines Druckwasserreaktors, das von den Firmen Atomstroyexport und Gidropress entwickelt wurde.
www.cez.czBoth facilities are baseload power plants, which means they generate electricity at a constant output around the clock, apart from two to four weeks every summer when they are shut down for their annual inspection and for the replacement of fuel rods.
Both of the units in the Beznau nuclear power plant are equipped with Westinghouse pressurised water reactors.
www.axpo.comDies mit Ausnahme von jeweils zwei bis vier Wochen im Sommer, in denen die Anlagen für die Jahresrevision und den Brennelementwechsel abgeschaltet sind.
Beide Blöcke des Kernkraftwerks Beznau sind mit Druckwasserreaktoren der Firma Westinghouse ausgerüstet.
www.axpo.comAlpiq ( 40 percent ), Axpo ( 25 percent ), CKW ( 12.5 percent ), ewb Bern ( 7.5 percent ) and the City of Zurich ( 15 percent ).
The pressurised water reactor has an electrical capacity of 1,035 Megawatt and was put into service in 1979.
Related Information
www.alpiq.comAlpiq mit 40 Prozent, Axpo mit 25 Prozent, CKW mit 12,5 Prozent, ewb Bern mit 7,5 Prozent und die Stadt Zürich mit 15 Prozent.
Der Druckwasserreaktor hat eine elektrische Leistung von 1035 Megawatt und wurde 1979 in Betrieb genommen.
Weitere Informationen
www.alpiq.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.