English » German

Translations for „proclivity“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pro·cliv·ity [prə(ʊ)ˈklɪvəti, Am proʊˈklɪvət̬i] N form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In keeping with this for instance, Corot ’s exceptional oeuvre was very clearly nourished by his love of music.

In addition to the biographical aspect of his keen interest in the musicand theatre life of the Paris of his day, the exhibition also illustrates his structural affinity and artistic proclivity towards variation and paraphrase as inspired by contemporaneous forms of music.

This topic is not only explored in an essay in the catalogue, but also provides the content of ourspecial series of accompanying events.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

So ist Corots außergewöhnliches Oeuvre nicht ohne seine Liebe zur Musik zu denken.

Über die biografische Tatsache seines Interesses am Pariser Musik- und Theaterleben hinaus wird in der Ausstellung seine strukturelle Affinität und gestalterische Neigung zur Variation und Paraphrase im Hinblick auf Formen der Musik verständlich.

Dies ist sowohl Thema eines Essays im Katalog, als auch Inhalt des Begleitprogramms.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Partner sex is less about getting drunk enough to do crazy shit and more about looking each other in the eyes and soberly telling each other what you want.

In 2014 I think that trust will serve to help us explore even further our desires and sexual proclivities in a way that neither of us have had the opportunity to in the past.

And by that I mean butt stuff.”

www.vice.com

In Partnerschaften geht es beim Sex weniger darum, sich Mut anzutrinken und abgefahrene Dinge zu machen, sondern darum, sich in die Augen zu sehen und sich nüchtern mitzuteilen, was man möchte.

Ich denke, dass unser gegenseitiges Vertrauen uns in diesem Jahr dabei helfen wird, unser Begehren und unsere sexuellen Neigungen auf eine Weise zu erkunden, wie es bisher keinem von uns möglich war.

Und damit meine ich Analsex.“

www.vice.com

The origin of the name is also unknown.

Does the name derive from Rusling ( Rus = dark wood ) or from Rissling ( tear or crack ) or from its proclivity for poor fruit sets ( Verrieselung )?

The wine has a magnificent, fruity lemon aroma, spirit and a distinct degree of acidity.

www.deidesheim.de

Auch der Ursprung des Namens bleibt unklar.

Kommt er von Rusling ( Rus = dunkles Holz ) oder von Rissling ( rissig reißen ) oder der Neigung zur Verrieselung d.h. bei der Blüte werden nicht alle Fruchtansätze befruchtet?

Der Wein wirkt prächtig mit seinem fruchtigem Zitrusaroma, Rasse und markanter Säure.

www.deidesheim.de

Her eclectic background uniquely informs her approach to photography today, having worked professionally in entertainment, graphic design and illustration before parlaying her photography hobby into a career.

She covered her first wedding in 2005 and realized that she d found a venue for her creative and narrative proclivities that was positively symphonic.

www.wpja.com

Ihr eklektischer Hintergrund eindeutig informiert sie Herangehensweise an die Fotografie heute mit professionell in Unterhaltungs-, Grafik-Design und Illustration, bevor parlaying ihrer Fotografie Hobby zum Beruf gearbeitet.

Sie bedeckte ihre erste Hochzeit im Jahr 2005 und erkannte, dass sie hätte einen Ort für ihre kreative und narrative Neigungen, die sich positiv symphonischen gefunden wurde.

www.wpja.com

White Riesling The best-known German grape type, which probably originates from native wild grapes of the Rhine region, has been known since the 15th century.

In a vineyard, you can identify the grape by its upright growth, proclivity for a poor fruit set, late maturity and its minor sensitivity to frost.

Due to the wine? s expressive fruity acidity, it is also elegant when it is fully mature.

www.deidesheim.de

Weißer Riesling Die bekannteste deutsche Rebsorte, vermutlich von einheimischen Wildreben am Rhein abstammend, ist seit dem 15. Jh. bekannt.

Aufrechter Wuchs, Neigung zur Verrieselung, späte Reife und geringe Winterfrostempfindlichkeit sind für sie im Weinberg kennzeichnend.

Der Wein wird bestimmt von einer ausdrucksvollen fruchtigen Säure, die ihm auch bei Vollreife Eleganz verleiht.

www.deidesheim.de

Introduction Sarcomas are malignant tumors of bone and soft tissues that comprise about 2 % of all human malignancies but as much as 15 % of pediatric cancers.

Despite multimodal therapy, most sarcomas retain poor prognosis with a high metastatic proclivity.

www.isrec.ch

Einleitung Sarkome sind bösartige Knochen- und Weichteiltumore, welche etwa 2 % aller bösartigen menschlichen Tumore und bis zu 15 % aller Tumore bei Kindern umfassen.

Trotz multimodalen Therapiekonzepten weisen die meisten Sarkome eine schlechte Prognose und eine hohe Neigung zu Metastasen auf.

www.isrec.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文