Following downturns and stagnating transport figures as a result of the economic crisis, rail transport markets swung back onto a lasting course for growth in 2009.
In the long term, factors such as the continuing and high economic growth and population growth in emerging nations, higher climate protection requirements and public funding will cause demand for rail transport to increase further.
Although the slump in rail freight transport was considerable, it was not as severe as first expected at the beginning of the crisis in 2008.
www.sci.deDie Schienenverkehrsmärkte sind nach krisenbedingten Einbrüchen und stagnierenden Ver-kehrsleistungen im Jahr 2009 wieder auf einen nachhaltigen Wachstumskurs eingeschwenkt.
Langfristig werden Faktoren wie das anhaltend hohe Wirtschafts- und Bevölkerungswachs-tum in den Schwellenländern, höhere Anforderungen an den Klimaschutz sowie die öffentli-che Förderung die Nachfrage nach Schienenverkehren weiter erhöhen.
Im Schienengüterverkehr fiel der krisenbedingte Einbruch in wichtigen Märkten deutlich ge-ringer aus, als noch zu Beginn der Krise 2008 erwartet wurde.
www.sci.deRU
The PCT - Private Car Train - GmbH, our own private railway undertaking, enables us to run trains independently ourselves and thus offer our customers rail transport from one single source.
When we went into operation at the beginning of 2008 we started regionally in Bavaria, but this was just the first step.
www.ars-altmann.deEVU
Die PCT - Private Car Train - GmbH, unser eigenes Eisenbahnverkehrsunternehmen, ermöglicht es uns selbständig und unabhängig Züge zu fahren und somit unseren Kunden Schienenverkehr aus einer Hand anzubieten.
Zur Betriebsaufnahme Anfang 2008 starteten wir regional in Bayern, doch dies war erst der erste Schritt.
www.ars-altmann.deto increase the share of renewable energy in the traction current mix to at least 35 % by 2020.
DB Group is thus further expanding rail transport as the form of transport with the highest share of renewable energy in Germany, thereby also saving valuable resources that are becoming increasingly scarce.
This goal is part of our climate protection program in which we want to reduce our worldwide specific carbon emissions by an additional 20 % between 2006 and 2020.
www1.deutschebahn.comDer Anteil erneuerbarer Energien im Traktionsstrommix soll bis zum Jahr 2020 auf mindestens 35 % steigen.
Der DB-Konzern baut dadurch die Position des Schienenverkehrs als Verkehrsmittel mit dem höchsten Anteil erneuerbarer Energien in Deutschland weiter aus und schont gleichzeitig die immer knapper werdenden Ressourcen.
Das Ziel ist Teil unseres Klimaschutzprogramms, mit dem wir die weltweiten spezifischen CO₂-Emissionen zwischen den Jahren 2006 und 2020 um weitere 20 % reduzieren wollen.
www1.deutschebahn.comIn early March 2012, the British government published a Government Command Paper ( “ Reforming our Railways :
Putting the Customer First”) in which the results of the McNulty review were addressed and the government presented its strategy focus points for rail transport in England and Wales through to 2019 and beyond.
We are involved in this process as part of the Rail Delivery Group (RDG) [see right] established in May 2011 with one representative each from DB Arriva and DB Schenker Rail.
www1.deutschebahn.comDie britische Regierung hat Anfang März 2012 ein sogenanntes Government Command Paper ( » Reforming our Railways :
Putting the Customer First«) veröffentlicht, in dem die Ergebnisse des McNulty-Gutachtens mit verarbeitet wurden und die Regierung ihre Strategie für den Schienenverkehr in England und Wales schwerpunktmäßig bis 2019, aber auch darüber hinaus, darlegt.
Wir beteiligen uns an diesem Prozess im Rahmen der im Mai 2011 gegründeten Rail Delivery Group (RDG) [siehe rechts] mit je einem Vertreter von DB Arriva und DB Schenker Rail.
www1.deutschebahn.comThe MLC is a group of controller components that can be combined in various ways to carry out a wide range of applications.
The modular design of the individual components enables a high degree of flexibility in automation design while taking into account the relevant provisions and standards for products in rail transport.
Compliance with EN 50155, EN 50121-3-2, and EN 45545 is ensured for the entire module system.
www.mut-group.comDer MLC ist eine Familie von Controller Komponenten, die zur Realisierung verschiedenster Applikation beliebig kombiniert werden können.
Der modulare Aufbau der Einzelkomponenten ermöglicht unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften und Normen für Produkte im Schienenverkehr ein hohes Maß an Flexibilität in der Automatisierungsgestaltung.
Die Konformität nach EN 50155, EN 50121-3-2 sowie EN 45545 ist für das komplette Modulsystem sichergestellt.
www.mut-group.comDiesel Locomotives - Global Market Trends 2013
Based on current developments in rail transport, this study, entitled “Diesel Locomotives – Global Market Trends”, delivers an analysis and sound estimate of the market for diesel locomotives.
Based on the successful preceding study from 2011 and experience from more than 2 000 projects in the field of railway technology, in the past few years SCI Verkehr has verified the central input data and optimised its forecasting methodology.
www.sci.deDiesellokomotiven - Weltweite Marktentwicklungen 2013
Basierend auf aktuellen Entwicklungen im Schienenverkehr bietet die vorliegende MultiClient-Studie „Diesellokomotiven – Weltweite Marktentwicklungen“ eine Analyse sowie eine fundierte Abschätzung des Marktes für Diesellokomotiven.
Ausgehend von der erfolgreichen Vorgängerstudie aus dem Jahr 2011 und der Erfahrung von über 2 000 Projekten in der Bahntechnik hat SCI Verkehr in den vergangenen Jahren sowohl zentrale Inputdaten verifiziert als auch die Prognosemethodik optimiert.
www.sci.deHigh-Speed Rail and Intercity Transport - Global Market Trends 2013
Based on current developments in rail transport, this study delivers an analysis and sound estimate of the market for High-speed and Intercity trains.
Based on the successful preceding study from 2011 and experience from more than 2 000 projects in the field of railway technology, in the past few years SCI Verkehr has verified the central input data and optimised its forecasting methodology.
www.sci.deHochgeschwindigkeits- und Intercityverkehr - Weltweite Marktentwicklungen 2013
Basierend auf aktuellen Entwicklungen im Schienenverkehr bietet die vorliegende MultiClient-Studie „Hochgeschwindigkeits- und Intercityverkehr – Weltweite Marktentwicklungen“ eine Analyse und fundierte Abschätzung des Marktes für Hochgeschwindigkeits- und Intercityzüge.
Aufbauend auf die erfolgreiche Vorgängerstudie aus dem Jahr 2011 und der Erfahrung von über 2 000 Projekten in der Bahntechnik hat SCI Verkehr in den vergangenen Jahren sowohl zentrale Inputdaten verifiziert als auch die Prognosemethodik optimiert.
www.sci.deHubert Rhomberg and Mag. Ernst Thurnher manage the holding company.
The criteria for sustainability are firmly anchored in the company's philosophy – including issues such as the lifecycle of buildings, responsible handling of resources and greater use of rail transport.
www.rhombergbau.atErnst Thurnher wahrgenommen.
In der Unternehmensstrategie sind die Kriterien der Nachhaltigkeit verankert – sei es bei der ganzheitlichen Lebenszyklus-Betrachtung von Gebäuden, dem verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen oder bei der Stärkung des Schienenverkehrs.
www.rhombergbau.at( Master Builder ) Hubert Rhomberg and Mag. Ernst Thurnher.
The criteria for sustainability are firmly anchored in the company's philosophy – including issues such as the life-cycle of buildings, responsible handling of resources and greater use of rail transport.
www.rhombergbau.atErnst Thurnher wahrgenommen.
In der Firmenphilosophie sind die Kriterien der Nachhaltigkeit verankert – sei es bei der ganzheitlichen Lebenszyklusbetrachtung von Gebäuden, dem verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen oder bei der Stärkung des Schienenverkehrs.
www.rhombergbau.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.