English » German

Translations for „railway crossing“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vehicles in Cuba

The train from Havanna to Santiago, 1.000 km, at the railway crossing near Caguasal / Jicotea, province Ciego de Ávila, Central Cuba.

July 1995.

www.csey.de

Fahrzeuge in Cuba

Der Zug von Havanna nach Santiago, 1.000 km, am Bahnübergang bei Caguasal / Jicotea, Provinz Ciego de Ávila.

Juli 1995.

www.csey.de

After the chilly kilometers on Grundlsee you ’ll come to the last, long climb up to the Radlingpass and then back down to Pichl-Kainisch.

After the railway crossing you turn left again onto the Salzkammergut Cycle Path R19.

Along the very low-traffic roads are the snack station Stieger at km 52.5 and at km 55 the beautiful village Obersdorf.

www.biketours4you.at

Nach den chilligen Kilometern am Grundlsee geht es auf der letzten, längeren Steigung hinauf auf den Radlingpass und danach sehr rasant wieder hinunter nach Pichl-Kainisch.

Nach dem Bahnübergang biegen wir nach links wieder auf den Salzkammergut Radweg R19 ab.

Entlang der sehr verkehrsarmen Nebenstraßen befinden sich die Jausen Station Stieger bei km 52,5 und der schöne Ort Obersdorf bei km 55.

www.biketours4you.at

Then follow a nice downhill on the gravel road to Gstatterboden and past the managed hut - Kroißenalm.

After the inn - Nature Park Pavilion we drive 500m on the road - Gesäusestraße to the railway crossing and then not to the left of the bridge, but straight on the 3 kilometers long MTB Tour Rauchboden until to the little railway station Johnsbach.

Away from the train station we push the wheels 200m long, cross the railroad track and the wooden footbridge over the river - Enns.

www.biketours4you.at

Die Abfahrt erfolgt über die bewirtschaftete Kroißenalm hinunter nach Gstatterboden.

Nach dem Naturpark Pavillon fahren wir 500m auf der Gesäusestraße bis zum Bahnübergang und dann nicht nach links über die Ennsbrücke, sondern geradeaus über die Rauchboden MTB Tour 3 Kilometer weit bis zum Bahnhof Johnsbach.

Vom Bahnhof weg schieben wir die Räder 200m lang, überqueren das Bahngleis und die aus Holz gebaute Fußgängerbrücke über die Enns.

www.biketours4you.at

The inscriptions not only verbalise the story of the narrative pictures, but also relate the time of the event, and contain reflections that show their relevance to the present and the future.

A good example is Mara and the Policeman: the story of young Mara, who refused to stand with her bicycle behind a policeman in the line waiting at the railway crossing, because she had arrived earlier; despite there being several eyewitnesses, the policeman beat her almost to death. …

When it comes to representing the interests of the Roma, Omara does not confine herself to the visual arts: she speaks out through actions and statements she makes on television, in printed and electronic journals.

universes-in-universe.de

Die Inschriften verbalisieren nicht nur die Geschichte der narrativen Bilder, sondern weisen auch auf den Zeitpunkt des Geschehens hin und beeinhalten Reflexionen, die deren Nachwirken in der Gegenwart und Zukunft belegen.

Ein gutes Beispiel ist Mara und der Polizist: die Geschichte der jungen Mara, die sich weigerte, mit ihrem Fahrrad an einem geschlossenen Bahnübergang hinter einem Polizisten zu stehen, weil sie vor diesem angekommen war, und deswegen von dem Polizisten fast totgeprügelt wurde, obwohl verschiedene Zeugen anwesend waren. …

Wenn es darum geht, die Interessen der Roma zu vertreten, beschränkt sich Omara nicht auf die visuellen Künste: sie artikuliert sich in Aktionen und Äußerungen im Fernsehen, in Zeitungen und Online-Magazinen.

universes-in-universe.de

One of the most complex and largest railway crossings in Germany has already been equipped with fully electronic BUES 2000 technology and LED light signals.

The railway crossing is located in the city of Bergisch Gladbach and consists of:

www.scheidt-bachmann.de

Einer der komplexesten und größten Bahnübergänge in Deutschland wurde bereits mit LED-Lichtzeichen und vollelektronischer BUES 2000 Technik ausgerüstet.

Der Bahnübergang befindet sich in der Stadt Bergisch Gladbach und verfügt über eine beachtliche Ausstattung:

www.scheidt-bachmann.de

At the next traffic lights ( near the OPEL dealer ) get onto the ahead lane ( slight turn left ).

Cross the railway crossing and follow the high street into a left-right turn.

Now you are on Parkstraße.

www.wiwi.uni-rostock.de

An der nächsten Ampel ( am Opel-Autohaus ) fahren Sie auf der linken Geradeaus-Spur ( leichter Links-Knick ).

Sie überqueren den Bahnübergang und folgen der Hauptstraße in eine Links-Rechts-Kurve.

Sie befinden sich jetzt auf der Parkstraße.

www.wiwi.uni-rostock.de

After the highest and very promising point 1.190m we drive down to the managed hut - Kroißenalm and then to Gstatterboden.

After the stop at the Nature Park Pavilion we drive 500m on the road - Gesäusestraße to the railway crossing and not to the left of the bridge, but straight on the Rauchboden MTB Tour 3 kilometers to the railway station Johnsbach.

Away from the train station we push the wheels 200m long, cross the railroad track and the wooden footbridge over the river Enns.

www.biketours4you.at

Nach dem höchsten und sehr aussichtsreichen Punkt auf 1.190m folgt die Abfahrt über die bewirtschaftete Kroißenalm hinunter nach Gstatterboden.

Nach dem Naturpark Pavillon fahren wir 500m auf der Gesäusestraße bis zum Bahnübergang und dann nicht nach links über die Ennsbrücke, sondern geradeaus über die Rauchboden MTB Tour 3 Kilometer weit bis zum Bahnhof Johnsbach.

Vom Bahnhof weg schieben wir die Räder 200m lang, überqueren das Bahngleis und die aus Holz gebaute Fußgängerbrücke über die Enns.

www.biketours4you.at

After the highest and very promising point on 1.190m the follows the downhill to the managed Kroißenalm and then to the little village - Gstatterboden in the valley.

After the inn - Nature Park Pavilion we drive 500m on the road - Gesäusestraße to the railway crossing and then not to the left over the Enns bridge , but straight on the MTB Tour Rauchboden 3 kilometers to the railway station Johnbach.

Away from the train station we push our mountainbikes 200m long, cross the railroad track and the wooden bridge over the river - Enns.

www.biketours4you.at

Nach dem höchsten und sehr aussichtsreichen Punkt auf 1.190m folgt die Abfahrt über die bewirtschaftete Kroißenalm hinunter nach Gstatterboden.

Nach dem Naturpark Pavillon fahren wir 500m auf der Gesäusestraße bis zum Bahnübergang und dann nicht nach links über die Ennsbrücke, sondern geradeaus über die Rauchboden MTB Tour 3 Kilometer weit bis zum Bahnhof Johnsbach.

Vom Bahnhof weg schieben wir die Räder 200m lang, überqueren das Bahngleis und die aus Holz gebaute Fußgängerbrücke über die Enns.

www.biketours4you.at

Measurement of retroreflectors in conformity with EN 12899 and other standards for retroreflectors used in road marking

Measurement of light signals for rail traffic (track signals and signals for railway crossings)

Print this page

www.optronik.de

Messung von Rückstrahlern nach EN 12899 und anderen Normen für Rückstrahler zur Fahrbahnmarkierung

Messung von leuchtenden Signalen für den schienengebundenen Verkehr (Streckensignale und Signale für Bahnübergänge)

Print this page

www.optronik.de

LED technology delivers increased visibility for improved safety, and a reduction in the system ’ s carbon footprint as they last longer, have a reduced level of power consumption and enjoy a reduced level of maintenance effort.

One of the most complex and largest railway crossings in Germany has already been equipped with fully electronic BUES 2000 technology and LED light signals.

The railway crossing is located in the city of Bergisch Gladbach and consists of:

www.scheidt-bachmann.de

­ Geringerer Stromverbrauch

Einer der komplexesten und größten Bahnübergänge in Deutschland wurde bereits mit LED-Lichtzeichen und vollelektronischer BUES 2000 Technik ausgerüstet.

Der Bahnübergang befindet sich in der Stadt Bergisch Gladbach und verfügt über eine beachtliche Ausstattung:

www.scheidt-bachmann.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文