Dear brothers and sisters, let us experience intensely the present in which we already receive the gifts of the Lord, let us live it focused on the future, a future charged with hope.
In this manner Christian Advent becomes an opportunity to reawaken within ourselves the true meaning of waiting, returning to the heart of our faith which is the mystery of Christ, the Messiah who was expected for long centuries and was born in poverty, in Bethlehem.
In coming among us, he brought us and continues to offer us the gift of his love and his salvation.
www.vatican.vaLiebe Brüder und Schwestern, laßt uns die Gegenwart, in der uns die Gaben des Herrn bereits erreichen, intensiv leben, laßt sie uns auf die Zukunft ausgerichtet leben, eine Zukunft voller Hoffnung.
Auf diese Weise wird der christliche Advent zu einer Gelegenheit, den wahren Sinn der Erwartung in uns wiederzuerwecken, indem wir zum Herzstück unseres Glaubens zurückkehren, dem Geheimnis Christi, des Messias, der viele Jahrhunderte lang erwartet und in der Armut von Betlehem geboren wurde.
Er ist zu uns gekommen und hat uns so das Geschenk seiner Liebe und seines Heils gebracht, das er uns auch weiterhin anbietet.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.