The dive boats used take a maximum of 10-16 divers, with qualified divemasters provided for every 3 divers.
Please wait in your hotel reception area for your pick up at 07:30 hrs, returning between 12:30 and 15:30 hrs depending on the destination visited.
The speedboats used are 11-14m long, can cruise at 30+ knots, and feature twin engines, tank racks, kit up & storage area, steel ladders, toilet and shower, canopy, sundeck and seating area.
www.divetheworldthailand.comDie Tauchboote nehmen maximal 10-16 Taucher auf und ein qualifizierter Divemaster wird für jeweils 4 Taucher zur Verfügung gestellt.
Bitte warten Sie an Ihrer Hotel Rezeption für Ihre Abholung um 07.30 Uhr, Rückkehr 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr, je nach Destination besucht.
Die Schnellboote welche verwendet werden, sind 11-14m lang, fahren mit 30+ Knoten, und verfügen über zwei Motoren, Tauchflaschen-Halter, Anzieh-Aufbewahrbereich, Stahl-Leitern, WC und Dusche, Baldachin, Sonnenterrasse und einen Sitzbereich.
www.divetheworldthailand.comIn the reception area, we have an Internet corner where you can check your mails or surf the web.
Fresh newspapers are available on the newspaper stand by the reception area.
Parking places are available in the courtyard at the rate of 600 CZK / car / day.
www.ohp.czAn der Rezeption haben wir eine Internet-Ecke, wo Sie Ihre Mails checken oder im Web surfen können.
Frische Zeitungen können Sie im Kiosk von der Rezeption kaufen.
Parkplatz finden Sie vor dem Hotel gegen 600 CZK / Tag / Auto.
www.ohp.czWe also offer the following : washing machine / dryer, iron / ironing board, hairdryer, sale of soft and hotel drinks, beer, free map of Prague and free luggage room.
A coffee machine is available at the reception area.
If you arrive by car, you can park it in the nearby Rudolfinum Parking Garage at the address " Alsovo nabrezi 12, Prague 1 ", at the rate of 24 EURO / day.
www.ohp.czWaschmaschine / Trockner, Bügeleisen / -brett, Haartrockner, Verkauf von alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Bier, kostenlose Karte von Prag und kostenlose Gepäckaufbewahrung.
Eine Kaffeemaschine ist an der Rezeption erreichbar.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie in der Rudolfinum Parkgarage ( Alsovo nabrezi 12, Prague 1 ) gegen 24 EURO / Tag parken.
www.ohp.czThe reduced prices each campsite charges are given in the CampingCard ACSI guides and on this website.
The price is also clearly displayed on the CampingCard ACSI sticker in the reception area on the campsite itself.
You can also enjoy bargain camping with your children or grandchildren in 2013.
www.campingcard.comDer geltende Tarif wird bei jedem Platz im CampingCard ACSI-Führer oder auf dieser Webseite angezeigt.
Auf dem Platz selbst sehen Sie den Tarif auch deutlich auf dem CampingCard ACSI Sticker an der Rezeption.
2013 können Sie günstig mit Ihren Kindern oder Enkeln campen.
www.campingcard.comThe Solution
The existing lighting in the hotel ’ s common areas – the breakfast room, conference room, corridors and reception area – has been replaced by energy-efficient LED lighting.
The 50W halogen lamps in the conference rooms have been replaced with MASTER LED GU10 lamps and in the breakfast room DimTone GU10 lamps have been installed, which led to energy savings of 80 %.
www.lighting.philips.comDie Lösung
Die vorhandenen Leuchtmittel in den Gemeinschaftsbereichen des Hotels – Frühstücksraum, Konferenzraum, Flure und Rezeption – wurden durch energieeffiziente LED-Leuchten ersetzt.
Die 50-W-Halogenleuchten in den Konferenzräumen wurden durch MASTER LED GU10-Lampen ersetzt und im Frühstücksraum wurden DimTone GU10-Lampen montiert, was zu Einsparungen beim Strom von 80 % geführt hat.
www.lighting.philips.comThere are 2 giant trampolines for the older children and, among other things, a sandbox and swings for the smaller ones.
The service shop is always well-stocked and there you will find the reception area with it's friendly staff.
www.camping.seFür größere Kinder gibt es 2 große Riesentrampoline und für die kleineren unter anderem einen Sandkasten und Schaukeln.
Der Kiosk ist immer gut sortiert und dort ist auch unsere Rezeption mit ihrem freundlichen Personal zu finden.
www.camping.seWe added the stately Villa Prinz Luitpold to our facilities in 2003 and 2004.
The two buildings are connected via a new wing, which also houses the reception area, bistro and bar as well as a number of additional rooms.
www.hotel-germersheimer-hof.deIn den Jahren 2003 und 2004 kam die herrschaftliche Villa Prinz Luitpold hinzu.
Eine Verbindung der beiden Häuser wurde mit dem Zwischenbau, der die Rezeption, das Bistro mit Bar sowie weitere Zimmer beherbergt, verwirklicht.
www.hotel-germersheimer-hof.deThe Diving College has 14 rooms, a restaurant, a bar, a dive shop and an Internet point.
It is situated at the Holiday Service Dive Centre which is fully equipped with two spacious classrooms, a reception area, equipment storage and washing facilities and it is within walking distance of Naama Bay.
All rooms have either a terrace or a balcony and are delightfully decorated and equipped with bathroom and shower, air conditioning, satellite TV, telephone and mini-bar ( additional charge ).
de.hostelbookers.comDas Diving College verfügt über 14 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, eine Tauchbasis und ein Internet-Point.
Es befindet sich am Holiday Service Dive Centre, die voll mit zwei geräumige Klassenzimmer, eine Rezeption, Ausrüstung Lagerung und Waschgelegenheit ausgestattet und es ist nur wenige Gehminuten von Naama Bay entfernt.
Alle Zimmer haben entweder eine Terrasse oder einen Balkon und sind herrlich eingerichtet und ausgestattet mit Bad und Dusche, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und Minibar ( gegen Gebühr ).
de.hostelbookers.comAll the pitches are equipped with connections to the electricity supply.
Inside the reception area there is also a bar with various types of draught beer and a grocery shop.
It is possible to purchase typical local products such as spelt, chestnut flour, honey and local jam, all certified as originating from Garfagnana.
www.camping.itAlle Stellplätze sind mit Anschlüssen für elektrischen Strom ausgerüstet.
An der Rezeption befindet sich auch eine Bar mit verschiedenen Biersorten sowie ein Lebensmittelverkauf.
Es können typische einheimische Produkte wie Dinkel, Kastanienmehl, Honig, Marmeladen erworben werden, alle mit kontrollierter Herkunft aus der Garfagnana.
www.camping.itThe conference room adjacent the 16th floor reception area is furnished with a table to comfortably seat 12 as well as two sideboards.
Across from the reception area, an open staircase leads to the upper floor.
In the formerly completely open space, measuring 162 m2, two curved drywalls were positioned to create three small meeting rooms on the right and a lounge area on the left.
www.dwh.deIn Ebene 15 schließt an den Empfangstresen der Konferenzraum an, der mit einem Tisch für zwölf Personen sowie zwei Sideboards bestückt wurde.
Gegenüber dem Empfang führt eine frei einsehbare Treppe in die nächste Ebene.
In dem ehemals komplett offenen Raum mit einer Größe von 162 Quadratmetern wurden zwei gebogene Trockenbauwände eingezogen, die zur Rechten drei kleinere Besprechungsräume und zur Linken eine Lounge entstehen ließen.
www.dwh.deThanks to our WLAN connection, you will be ready to go at once in your new office and can work on your success in a beautiful atmosphere.
Our friendly associates will welcome you and your guests in a brightly lit lobby with a spacious reception area, and answer your incoming calls professionally in your name.
Thanks to our modern security system, you will have access to your day office or office 24 hours a day, 7 days a week, which makes you independent of fixed business hours.
www.ecos-office.comDank unseres WLAN-Anschlusses können Sie in Ihren neuen Büroräumen sofort loslegen und in schönem Ambiente an Ihrem Erfolg arbeiten.
Unsere freundlichen Mitarbeiter im Frankfurter Business Center begrüßen Sie und Ihre Gäste in einem lichtdurchfluteten Atrium mit großzügigem Empfang und nehmen Ihre Telefonate in Ihrem Namen kompetent entgegen.
Dank unseres modernen Sicherheitssystems haben Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, Zugang zu Ihrem Tagesbüro oder Mietbüro und sind somit unabhängig von Geschäftszeiten.
www.ecos-office.comBerliner Philharmonie, Berlin
Renewal of sound reinforcement and signal processing systems in Kammermusiksaal, foyer und reception area
Stiftung Berliner Philharmoniker, Berlin
www.amptown-system.deBerliner Philharmonie, Berlin
Erneuerung der Beschallungsanlage und des Signalprozessing im Kammermusiksaal, Foyer und Empfang
Stiftung Berliner Philharmoniker, Berlin
www.amptown-system.deWith Attilio Meyer ? s Digital Signage solutions you will welcome, entertain and guide your customers and visitors.
Whether for permanent use at the reception area, at the display window or in the waiting area or for temporary uses in trade fairs and events, the Digital Signage solutions will adapt to fit your needs.
As our standard solutions we offer you three product lines:
www.attilio-meyer.chMit den Digital-Signage-Lösungen von Attilio Meyer begrüssen, unterhalten und leiten Sie Ihre Kunden und Besucher.
Ob dauerhaft am Empfang, im Schaufenster oder im Wartebereich oder temporär auf Messen und Events ? die Digital-Signage-Lösungen passen sich Ihrem Bedarf an.
Zu unseren Standardlösungen bieten wir Ihnen unsere drei Produktlinien «Classic-Line», «Trend-Line» und «Frame-Line» an.
www.attilio-meyer.chevoCube is a physical interaction surface in the form of a cube which supports mobile marketing campaigns.
As interactive cube it is lending itself as colour-pulsating eyecatcher and contact point at the point of sale, at trade fairs, events as well as in the reception area and waiting rooms.
Read more »
www.evolaris.netDer evoCube ist eine physische Interaktionsfläche in Form eines Würfels, der mobile Marketing-Kampagnen unterstützt.
Als interaktiver Würfel bietet er sich als farbig pulsierender Blickfang und Kontaktpunkt am Point of Sale, bei Messen, Veranstaltungen sowie am Empfang und in Warteräumen an.
Mehr dazu »
www.evolaris.netWhen entering the building, the first impression a visitor receives is a reception area created by Deutsche Werkstätten Hellerau.
Round or rectangular, with linoleum inlays or of pure white marble, the reception areas are friendly and inviting – a quality immediately apparent to any visitor.
The round reception desk in Treptowers Building A is made of solid beech.
www.dwh.deBeim Betreten des Hauses begegnen Besucher als erstes einem Pförtnertresen, der in den Deutschen Werkstätten Hellerau angefertigt worden ist.
Ob rund oder rechteckig, ob mit Linoleumeinlage oder edlem weißem Marmor: Dieser Empfang ist freundlich und einladend – Qualität, die der Gast spürt.
Aus massiver Buche besteht der runde Pförtnertresen im Gebäude A der Berliner Treptowers.
www.dwh.deAlways welcome
The reception area is the visiting card of the office.
Irrespective of whether it concerns information, consultation or just pleasant greetings.
www.reiss-bueromoebel.deImmer Willkommen
Der Empfang ist die Visitenkarte des Büros.
Egal, ob es dabei um Information, Beratung oder eine freundliche Begrüßung geht.
www.reiss-bueromoebel.deAgnesbar
Agneshof's lobby is bright and open, with flowing transitions between inside and outside, between the reception area and breakfast restaurant.
www.sorat-hotels.comAgnesbar
Die Lobby des Agneshof ist hell und offen gestaltet, die Übergänge zwischen drinnen und draußen, zwischen Empfang und Frühstücksrestaurant sind fließend.
www.sorat-hotels.comEnables variable room layouts, thanks to free-standing storage wall and room partitioning cabinet configurations
Suitable as a supplement to office spaces, call centres, conference rooms, reception areas and other operational areas
With continuous height grid, attractive joints and optimised construction for all cabinets
www.assmann.deErmöglicht variable Raumgestaltungen durch freistehende, wandorientierte und raumtrennende Schrankkonfigurationen
Geeignet als Ergänzung für Büroräume, Callcenter, Konferenzräume, Empfang sowie sonstige Funktionsbereiche
Mit durchgehendem Raster, ansprechendem Fugenbild und optimierter Korpuskonstruktion bei allen Schränken
www.assmann.deWhen you go around the office building, you will find yourself on Wilhelm-Wagenfeldstraße.
The Travian Games reception area is over the entrance to the inner courtyard on the 4th floor at number 22.
www.traviangames.deGehen Sie um das Bürogebäude herum und Sie befinden sich auf der Wilhelm-Wagenfeldstraße.
Der Empfang von Travian Games befindet sich über den Zugang des Innenhofes der Hausnummer 22 im 4. Stock.
www.traviangames.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.