“ I didn ’ t know anything about it ( the device … maintained they planted it there to discredit my evidence against the police . ”
In September 1999, Mr Griffin ’ s brother was granted bail on the explosives charges, though Bernard was remanded in custody and sent to Hydebank young offenders centre where he was held until December 22 when the charges were dropped.
Mr Griffin ’ s solicitor has described the alleged explosives find and the decision to then drop charges as “ highly suspicious ”.
www.info-nordirland.deIch wußte überhaupt nichts darüber ( über die Bombe ) … Ich blieb dabei, daß sie mir die Bombe untergeschoben hatten, um meine Aussage bei der Polizei unglaubwürdig zu machen.
Im September 1999 wurde Bernard Griffins Bruder auf Kaution entlassen, Bernard jedoch wurde in Untersuchungshaft behalten und in die Jugendstrafanstalt nach Hydebank verlegt, wo er bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Anklage fasllen gelassen wurde, also bis zum 22. Dezember, einsaß.
Bernard Griffin s Anwalt beschrieb den angeblichen Bombenfund und die Entscheidung, die Anklage fallen zu lassen, als " äußerst verdächtig ".
www.info-nordirland.deincluding those alleged to be of an incriminating nature.
The Belfast magistrate who remanded Ciaran in custody accepted this evidence.
Ciaran applied to be released on Bail to the Northern Ireland High Court on 4 and 5 November.
www.info-nordirland.deDie Polizei behauptet, dass der Daumenabdruck auf der Plastiktüte beweise, dass Ciaran irgendwann im Besitz aller Dokumente des Rucksack gewesen sein muss, einschliesslich der belastenden Dokumente.
Der Richter aus Belfast, der Ciaran in Untersuchungshaft behielt, akzeptierte diese Beweisführung.
Ciarans Antrag, auf Kaution freigelassen zu werden, wurde im nordirischen High-Court am 4. und 5. November behandelt.
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.