English » German

Translations for „seatbelt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The technology is already competitive if product lifecycle costs, especially fuel consumption, can be saved due to process-specific design solutions.

Thanks to this technology, aircraft manufacturers can substantially reduce the weight of seatbelt buckles, for example.

This has a positive effect: over the total useful life of an aircraft, this saves over 3 million liters of kerosene or EUR 2 million.

www.rolandberger.de

Wettbewerbsfähig ist diese Technologie schon heute, wenn sich aufgrund verfahrensspezifischer Designlösungen Produktlebenszykluskosten – vor allem Treibstoffverbrauch – einsparen lassen.

Dank dieser Technologie können z.B. Flugzeughersteller das Gewicht von Verschlüssen für Sicherheitsgurte erheblich senken:

Über die gesamte Einsatzdauer eines Flugzeugs lassen sich so über 3 Millionen Liter Kerosin bzw. rund zwei Millionen Euro einsparen.

www.rolandberger.de

At the same time, eight in ten of those surveyed believe that calling without a hands-free device is very dangerous.

Only “not wearing a seatbelt” and “drinking and driving” are considered riskier.

Those are the results of an Austria-wide traffic-safety study, carried out for mobilkom austria in autumn 2005.

www.a1.net

Dabei sind acht von zehn Befragten der Meinung, dass das Telefonieren ohne Freisprech-Einrichtung sehr gefährlich ist.

Nur “Nicht-angeschnallt fahren” und “Alkohol am Steuer” werden als riskanter eingestuft.

Das sind die Ergebnisse einer österreichweiten Verkehrssicherheitsstudie, die im Herbst 2005 im Auftrag von mobilkom austria durchgeführt wurde.

www.a1.net

You must be over 18 to pilot the boat.

Highway code: minimum age 18 years | seatbelt mandatory | children aged under 10 must remain in the rear seats| maximum speed: on motorways:

130 km/h | on major roads:

www.locaboat.com

Straßenverkehrsordnung :

Mindestalter 18 Jahre | Anlegen des Sicherheitsgurtes ist Pflicht | Kinder unter 10 Jahren müssen hinten sitzen | Höchstgeschwindigkeiten: auf der Autobahn:

130 km/h | außerorts:

www.locaboat.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文