English » German

Translations for „semantic“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

se·man·tic [sɪˈmæntɪk] ADJ inv

semantic unit:

semantic
semantisch spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The basic assumption is that the lexicon comprises everything that is mentally represented about stored linguistic forms.

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

ling.uni-konstanz.de

Der Sonderforschungsbereich geht von der Annahme aus, dass im LEXIKON alle Informationen über sprachliche Formen enthalten sind, die mental repräsentiert und gespeichert sind.

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

ling.uni-konstanz.de

The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.

The working group Health Information Systems develops personal healthcare systems and intelligent assistants for senior citizens and chronic illness sufferers, telemedicine systems and disease management platforms with integrated decision support as well as innovative ICT infrastructures for clinical research and big data applications for semantic medical information extraction and analysis.

Examples of successful developments by the group include the "Personal Health Manager" for the chronically ill, the biobank system solution "eurocryoDB" for the management of biomaterial resources, or the ontology-based study management system "ObTiMA".

www.ibmt.fraunhofer.de

Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.

Die Arbeitsgruppe Gesundheitsinformationssysteme entwickelt persönliche Gesundheitssysteme und intelligente Assistenten für Senioren und chronisch Kranke, Telemedizinsysteme und Disease-Management-Plattformen mit integrierter Entscheidungsunterstützung sowie innovative IKT-Infrastrukturen für die klinische Forschung und Big-Data-Anwendungen zur semantischen medizinischen Informationsextraktion und -analytik.

Beispiele erfolgreicher Entwicklungen der Gruppe bilden der »Personal Health Manager« für chronisch Kranke, die Biobanksystemlösung »eurocryoDB« zum Management von Biomaterialressourcen oder das ontologiebasierte Studienmanagementsystem »ObTiMA«.

www.ibmt.fraunhofer.de

We will focus on the computations in the semantic and episodic systems and develop algorithmic models of these computations.

Specifically, we will ask how semantic representations facilitate the storage of sensory experiences as episodic memory, how episodic memory can facilitate the learning of semantic representations, and how to reconcile the strong representation of spatial information in the rodent hippocampus with the role of the human hippocampus in episodic memory.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir werden die Berechnungen untersuchen, die im semantischen und episodischen System ausgeführt werden, und algorithmische Modelle für diese Berechnungen entwickeln.

Insbesondere werden wir uns mit den Fragen beschäftigen, wie semantische Repräsentationen die Speicherung von sensorischen Erfahrungen als episodische Gedächtnisinhalte ermöglichen, wie das episodische Gedächtnis das Erlernen von semantischen Repräsentationen erleichtert und wie man die prominente räumliche Repräsentation im Hippokampus von Nagetieren vereinbaren kann mit der Bedeutung des menschlichen Hippokampus für das episodische Gedächtnis.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Therefore the goal of this project is to develop a new, collaborative and web-based Business Requirements Management System ( BRMS ) that supports the whole requirements life cycle to the point of their realization in products, services and software and the integration in product-, change-, configuration-, quality-, process- and risk management.The focus here is particularly placed on the context of the requirements.

To accomplish this, BRM 3.0 uses techniques and methods that allow the dynamic allocation of arbitrary relevant contexts, the efficient identification of relevant semantic relationships between data in the reference systems, the graphical declaration of contexts as well as user-centric resolution of relevant associations ( reasoning ).

BRM3.0

www.uni-augsburg.de

Insbesondere soll dabei der Kontext der Requirements berücksichtigt werden.

BRM 3.0 setzt dazu auf Techniken und Methoden, welche die dynamische Bereitstellung beliebiger relevanter Kontexte, die effizienten Relevanzbestimmung semantischer Beziehungen zwischen Daten in den Bezugssystemen, die graphische Deklaration von Kontexten sowie benutzerzentrierte Auflösung relevanter Assoziationen ( Reasoning ) ermöglichen.

BRM3.0

www.uni-augsburg.de

long-term archiving solutions for digital medicine

semantic search engines in medicine

biomedical big data applications

www.ibmt.fraunhofer.de

Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin

semantische Suchmaschinen in der Medizin

biomedizinische Big-Data-Anwendungen

www.ibmt.fraunhofer.de

Not every Sanskrit word is commented on or translated, but single Tamil synonyms are given to certain categories of nouns.

This points to an educational environment in which Sanskrit was taught to early stage pupils by means of translating the main semantic categories of the Nāmaliṅgānuśāsana, whereas more sophisticated lexical analyses were reserved for advanced students and carried out by means of commentaries composed in Sanskrit.

Deviating in part from this trend, this manuscript offers impressive annotations to verses 2 to 5, which teach how to use the thesaurus, and in particular to verse 1, the invocation to the deity.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Nicht jedes Sanskrit-Wort wird kommentiert oder übersetzt, sondern zu bestimmten Wortgruppen von Nomen werden einzelne Synonyme in Tamil aufgeführt.

Dies deutet auf ein Bildungsumfeld hin, in dem jungen Schülern Sanskrit beigebracht wurde, indem man die wichtigsten semantischen Kategorien des Nāmaliṅgānuśāsana übersetzte, während anspruchsvollere lexikalische Analysen fortgeschrittenen Schülern vorbehalten waren und anhand von in Sanskrit verfassten Kommentaren durchgeführt wurden.

Teilweise abweichend von dieser Tendenz, finden sich in diesem Manuskript beeindruckende Kommentare zu den Strophen 2 bis 5, welche vermitteln, wie das Lexikon zu benutzen ist, und insbesondere zu Strophe 1, der Anrufung der Gottheit.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Using functional and structural brain imaging ( MRI ) we investigate three aspects of learning :

the neural mechanisms enabling the transition from perceptual to semantic analysis of auditory stimuli, neural features that are predictive of learning success, and the integration of different modalities in the context of multimodal learning, as well as cross-modal transfer.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir setzen funktionelle und strukturelle Bildgebung ( MRT ) ein, um drei verschiedene Aspekte des Lernens zu untersuchen :

die neuronalen Mechanismen, die den Übergang von perzeptueller zu semantischer Analyse auditorischer Stimuli ermöglicht, neuronale Eigenschaften des Gehirns, die eine Vorhersage des Lernerfolgs ermöglichen sowie die Integration verschiedener Modalitäten bei multimodalen Lernprozessen und crossmodalen Transferleistungen.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

My primary academic interest is the interface between philosophy and linguistics ? philosophy of language, especially the contextualism-minimalism-de... and speech act theories.

Within the area of sign linguistics, I am particularly interested in the semantic-pragmatic-interface, iconicity, as well as the various explanatory models for semantic and pragmatic phenomena like metaphor or irony.

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

Mein besonderes Interesse gilt der Schnittstelle zwischen Philosophie und Linguistik, der Sprachphilosophie, hier fasziniert mich insbesondere die Kontextualismus-Minimalismu... und Sprechakttheorien.

Innerhalb der Gebärdensprach-linguistik interessiert mich vor allem die Semantik-Pragmatik-Schnitts... Ikonizität sowie Modelle zur Erklärung semantischer und pragmatischer Phänomene wie Metaphern oder Ironie.

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

Group Health Information Systems

semantic integration of heterogeneous biomedical data sources

long-term archiving solutions for digital medicine

www.ibmt.fraunhofer.de

Arbeitsgruppe Gesundheitsinformationssysteme

Semantische Integration von heterogenen biomedizinischen Datenquellen

Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin

www.ibmt.fraunhofer.de

The research group focuses on research in the neurosciences.

Composed of experimental and theoretical neuroscientists as well as philosophers, the team investigates episodic and semantic memory processes and their relation to other cognitive functions.

Bochum Research School for Medical Neuroscience ( BoNeuroMed )

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Die Forschungsgruppe konzentriert sich auf die Forschung in den Neurowissenschaften.

Das Team aus experimentellen und theoretischen Neurowissenschaftlern sowie aus Philosophen untersucht episodische und semantische Gedächtnis-Prozesse und ihre Beziehung zu anderen kognitiven Funktionen.

Bochum Research School for Medical Neuroscience ( BoNeuroMed )

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文