English » German

Translations for „sequentially“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

se·quen·tial·ly [sɪˈkwen(t)ʃəli] ADV form

sequentially
sequentially COMPUT
sequentially compact MATH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Joachim Spoerhase, research assistant at the Chair of Computer Science I, defends his dissertation on competitive and voting location.

In his dissertation Joachim Spoerhase considers competitive location problems where two competing providers place their facilities sequentially and users can decide between the competitors.

He assumes that both competitors act non-cooperatively and aim at maximizing their own benefits.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

im Rahmen einer öffentlichen Disputation.

In seiner Dissertation betrachtet Joachim Spoerhase kompetitive Standortprobleme, bei denen zwei konkurrierende Anbieter ihre Versorger sequenziell platzieren und die Kunden sich zwischen den Konkurrenten entscheiden können.

Er nimmt an, dass beide Konkurrenten nicht-kooperativ agieren und auf die Maximierung ihres eigenen Vorteils abzielen.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

Complexity and Approximability of Competitive Location Problems

We investigate a class of location problems where two competing providers place their facilities sequentially and users can decide between the competitors.

We assume that both competitors act non-cooperatively and aim at maximizing their own benefit.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

Komplexität und Approximierbarkeit kompetitiver Standortprobleme

Wir untersuchen eine Klasse von Standortproblemen, bei denen zwei konkurrierende Anbieter ihre Versorger sequenziell platzieren, und die Kunden sich zwischen den Konkurrenten entscheiden können.

Wir nehmen an, dass beide Konkurrenten nicht-kooperativ agieren und auf die Maximierung ihres eigenen Vorteils abzielen.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

Using a built-in power-saving feature, the modules of the ES600 family automatically switch to stand-by mode if no PC is connected.

The ES600 powers on the modules sequentially.

This avoids load surges, which could occur if several consumers in the supply network were to be powered on simultaneously.

www.etas.com

Mit Hilfe einer integrierter Stromsparfunktion wechseln die Module der ES600 Produktfamilie automatisch in den Standby-Modus, sofern kein PC angeschlossen ist.

Das ES600 übernimmt das Einschalten der Module und führt dies sequenziell durch.

Dadurch werden Lastspitzen vermieden, die bei gleichzeitigem Einschalten von mehreren Verbrauchern im Versorgungsnetz auftreten könnten.

www.etas.com

In contrast, competitive location investigates scenarios where two or more competing providers place their facilities and customers can decide between the providers.

We consider models with two sequentially acting competitors, leader and follower.

We assume that both competitors offer the same type of good or service at the same price.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

Im Gegensatz dazu untersuchen kompetitive Standortprobleme Szenarien in denen zwei oder mehr konkurrierende Anbieter ihre Einrichtungen platzieren und die Kunden sich zwischen den Anbietern entscheiden können.

Wir betrachten Modelle mit zwei sequenziell agierenden Konkurrenten, Leader und Follower.

Wir nehmen an, dass beide Konkurrenten das gleiche Gut zum gleichen Preis anbieten.

www1.informatik.uni-wuerzburg.de

s approach is based on a trick :

Closely packed details are kept dark in turn by use of a special light beam, so that they light up not simultaneously, but sequentially.

This allows to distinguish them under the light microscope.

www.mpibpc.mpg.de

Der Ansatz des Physikers beruht auf einem Kniff :

Eng benachbarte Details werden unter Verwendung eines speziellen Lichtstrahls sequenziell dunkel gehalten, sodass sie nicht gleichzeitig, sondern nacheinander aufleuchten.

Sie können somit im Lichtmikroskop unterschieden werden.

www.mpibpc.mpg.de

The turn signals also have a distinctive feature :

individual light areas sequentially illuminate, similar to a sequence of piano keys being pressed one after the other which thus creates a very special effect.

Lettering in the headlamps clearly reveals the birthplace of the Concept Style Coupé's eyes.

www5.mercedes-benz.com

Eine Besonderheit sind die Blinker :

Wie eine Klaviatur erstrahlen sequenziell einzelne Lichtpunkte und erzeugen so einen ganz besonderen Effekt.

Ein Schriftfeld im Scheinwerfer zeugt ganz klar von der Geburtsstätte der Augen des Concept Style Coupé;

www5.mercedes-benz.com

The process concept envisages treating sub flows with high residue directly in an anaerobic reactor.

Sub flows with lesser residue are sequentially concentrated in a separation cascade which is connected in series to the extent that optimal use in the anaerobic reactor is possible and the filtrate can be fed back into the production process.

The biologically cleaned water of the anaerobic reactor is to be post-treated and also fed back ino the production process.

www.cleaner-production.de

Das Verfahrenskonzept sieht vor, Teilströme mit hohen Reststoffgehalten direkt in einem Anaerobreaktor zu behandeln.

Teilströme mit niedrigen Reststoffgehalten werden sequenziell über eine in Reihe geschaltete Separationskaskade soweit aufkonzentriert, dass eine optimale Nutzung im Anaerobreaktor möglich ist und das Filtrat in den Produktionsprozess zurückgeführt werden kann.

Das biologisch gereinigte Wasser des Anaerobreaktors soll nachbehandelt und ebenfalls in die Produktion zurückgeführt werden.

www.cleaner-production.de

The process concept envisages treating sub flows with high residue directly in an anaerobic reactor.

Sub flows with lesser residue are sequentially concentrated in a separation cascade which is connected in series to the extent that optimal use in the anaerobic reactor is possible and what is cialis professional the filtrate can be fed back into the buy generic cialis production process.

The biologically cleaned water of the anaerobic reactor is to be post-treated and cialis daily also fed back ino the cheap generic viagra production process.

www.cleaner-production.de

Das Verfahrenskonzept sieht vor, Teilströme mit hohen Reststoffgehalten direkt in einem Anaerobreaktor zu behandeln.

Teilströme mit niedrigen Reststoffgehalten werden sequenziell über eine in Reihe geschaltete Separationskaskade soweit aufkonzentriert, dass eine optimale Nutzung im Anaerobreaktor möglich ist und canadian cialis das Filtrat in den Produktionsprozess zurückgeführt werden kann.

Das biologisch gereinigte Wasser des cialis overnight delivery Anaerobreaktors soll nachbehandelt und viagra com ebenfalls in die Produktion zurückgeführt werden.

www.cleaner-production.de

Parameter-mapping sonification assigns controllable sound features such as volume, pitch, spatial positioning, or filter characteristics, to different measured values.

As is the case with audification, the data are played back sequentially.

The model-based sonification method (MBS) developed by Thomas Hermann of the Neuroinformatics Group at Bielefeld University enables major sonic complexity with freely selectable parameters that at the same time are readily comprehensible.

www.see-this-sound.at

Die Parameter-Mapping-Sonifikation ordnet verschiedenen Messwerten kontrollierbare Klangeigenschaften wie Lautstärke, Tonhöhe, räumliche Positionierung oder Filtereigenschaften zu.

Die Daten werden wie bei der Audifikation sequenziell abgespielt.

Große klangliche Komplexität bei gleichzeitig überschaubaren, frei zu wählenden Parametern erlaubt die von Thomas Hermann am Institut für Neuroinformatik in Bielefeld entwickelte Methode der modellbasierten Sonifikation (MBS).

www.see-this-sound.at

In this cycle an isochronous data interchange is carried out.

The Managing-Node sends one «Poll Request» in the Unicast mode sequentially to every Node.

This is answered as fast as possible with a «Poll Response» by the addressed node.

www.port.de

In diesem Zyklus erfolgt ein isochroner Datenaustausch.

Der Managing-Node sendet sequenziell zu jedem Node im Unicast mode einen «Poll Request».

Der adressierte Node beantwortet den «Poll Request» so schnell wie möglich mit einer «Poll Response».

www.port.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sequentially" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文