The proliferation of digital images and inflated forms of visibility point both to a “ rarefaction of images ” ( Marie-Jose ́ Mondzain ) and a “ decline of the visual ” ( Jean-Luc Godard ).
The distinction between the terms visual and image can be understood respectively as purely technical perception, and the added value of an image that is “always something more or less than itself” (Serge Daney).
Further, there are no “good” or “bad” images, but images that require critical judgement, as opposed to those that stupefy the gaze and mind.
www.hkw.deDer Überfluss an digitalen Bildern und die gesteigerten Formen der Sichtbarkeit verweisen beide auf einen „ Schwund der Bilder “ ( Marie-José Mondzain ) sowie auf einen „ Untergang des Sichtbaren “ ( Jean-Luc Godard ).
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen „visuell“ und „Bild“ muss folglich als rein technische Auffassung verstanden werden, denn der zusätzliche Wert eines Bildes liegt darin, dass „es immer etwas mehr oder weniger ist als es selbst“ (Serge Daney).
Darüberhinaus gibt es keine „guten“ oder „schlechten“ Bilder, aber Bilder, die der kritischen Beurteilung bedürfen und die im Gegensatz zu jenen stehen, die den Blick oder den Geist abstumpfen.
www.hkw.deAround 25 students from the discipline of Architecture, Wood and Civil Engineering met on 25 November 2013 in the school kitchen of the Emmental Berufschule vocational school.
Under the expert guidance of school cook Serge Muheim, the students split into four groups and got stuck in to the preparation of two Peruvian, an Austrian and a Swiss meal.
The diversity of the meals was considerable and the selection ranged from Arroz con Pollo peruano – a Peruvian speciality – right to “Züri Gschnätzlets” – Zurich-style sliced meat.
www.bfh.chRund 25 Studierende der Fachrichtungen Architektur, Holz und Bau trafen sich am 25. November 2013 in der Schulküche der Berufsfachschule Emmental.
Unter fachmännischer Leitung des Schulkochs Serge Muheim machten sich die Studierenden in vier Gruppen an die Zubereitung von zwei peruanischen, einem österreichischen und schweizerischen Menü.
Die Vielfalt der Menüs war gross und die Auswahl reichte von Arroz con Pollo peruano – einer peruanischen Spezialität – bis zu „Züri Gschnätzlets“.
www.bfh.chThese pictures, drawn in sketch style on colored or tinted paper, show moments of deportation, selection after arrival at the camp, and the Germans ’ arbitrariness. a
Serge Smulevic moved to Brussels in 1947, as he could find no work in France, and married there.
Along with his family, he returned to France in 1979.
www.wollheim-memorial.deDiese Bilder zeigen in skizzenhaftem Stil auf farbigem bzw. gefärbtem Papier Momente der Deportation, der Selektion bei der Ankunft im Lager, der Willkür der Deutschen. a
1947 zog Serge Smulevic nach Brüssel, da er in Frankreich keine Arbeit finden konnte, und heiratete dort.
Gemeinsam mit seiner Familie kehrte er 1979 nach Frankreich zurück.
www.wollheim-memorial.deWith effect from the start of 2012, he also took on responsibility for the Media German-speaking Switzerland Division, which was newly created at that time.
Serge Reymond studied mathematics and economics at Lausanne University, gaining a first degree and an MBA.
Prior to joining Tamedia, he worked for Galenica and the Swatch Group, among others, before taking on the management of the kiosk retail and distribution company Naville-Détail based in western Switzerland in 1997.
www.tamedia.chAuf Anfang 2012 übernahm er zusätzlich den auf diesen Zeitpunkt neu geschaffenen Bereich Medien Deutschschweiz.
Serge Reymond studierte an der Universität Lausanne Mathematik und Ökonomie und schloss seine Studien mit dem Lizenziat und dem MBA ab.
Er arbeitete unter anderem für Galenica und die Swatch-Gruppe, bevor er 1997 die Geschäftsleitung der Westschweizer Kiosk- und Vertriebsgesellschaft Naville-Détail übernahm.
www.tamedia.chSerge Reymond, Head of the Publications romandes and Media Eastern Switzerland Division
Serge Reymond (CH/1963) has been a member of the Management Board since 1 May 2011 and is responsible for the Edipresse Suisse Division.
With effect from the start of 2012, he also took on responsibility for the Media German-speaking Switzerland Division, which was newly created at that time.
www.tamedia.chSerge Reymond, Leiter Bereiche Publications romandes und Medien Deutschschweiz
Serge Reymond (CH/1963) ist seit 1. Mai 2011 Mitglied der Unternehmensleitung von Tamedia und zuständig für den Bereich Publications romandes.
Auf Anfang 2012 übernahm er zusätzlich den auf diesen Zeitpunkt neu geschaffenen Bereich Medien Deutschschweiz.
www.tamedia.chReport of the Film Librarian
Since Hans Schober(ex-Librarian) quit his office as Film librarian the films have been stored in the house of Thomas Kräuchi (treasurer) No films have been requested since then, other than for the compiling of a special DVD for the IFTC, organised by Serge Michel (IFTC Liaison).
Georg Schörner (AUT):
unica-web.com10. Bericht des Filmarchivars
Since Seit Hans Schober (ex-Filmarchivar) seinen Auftrag als Film Archivar aufgegeben hat, wurden die Filme aufbewahrt im Hause von Thomas Kräuchi (Schatzmeister). Kein Film ist seitdem angefragt nur für die versammlungs-DVD für die CICT, die unter Leitung von Serge Michel (CICT Verbindung) organisiert wird.
Georg Schörner (AUT):
unica-web.comEight of the Team Canada players participated at last year ’s Spengler Cup.
This year's Spengler Cup team is lead by head coach Guy Boucher (Bern) and assistant Serge Pelletier (Ambri-Piotta).
www.spenglercup.chAcht Spieler des Team Canada spielten bereits letztes Jahr am Spengler Cup ( Micki DuPont, Colby Genoway, Alexandre Giroux, Joel Kwiatkowski, Brett McLean, Byron Ritchie, Jim Vandermeer und Derrick Walser ).
Trainiert wird Team Canada am diesjährigen Spengler Cup von Head Coach Guy Boucher (Bern) und seinem Assistenten Serge Pelletier (Ambri-Piotta).
www.spenglercup.chfrom French musician Benjamin Biolay and featuring Vanessa Paradis.
Biolay has inevitably been compared to the late Serge Gainsbourg, and over the last fifteen years he has worked with the likes of Keren Ann, Carla Bruni, Bambou and Lulu Gainsbourg -- Serge's last partner and child -- as well as Vanessa Paradis.
noisey.vice.comHier habt ihr das neue Video des französischen Musikers Benjamin Biolay, zusammen mit Vanessa Paradis, die nicht nur wunderschön ist, sondern auch singen kann.
Bei Biolay ist es unvermeidlich, dass er immer wieder mit dem später Serge Gainsbourg verglichen wird—er hat in den letzten fünfzehn Jahren mit Künstlern wie Keren Ann, Carla Bruni, Bambou und Lulu Gainsbourg—Serges Frau und seine Tochter—sowie mit Vanessa Paradis gearbeitet.
noisey.vice.comThe result was pastel-colored watercolors that constitute a memorial to the victims.
Serge Smulevic, deported to the Buna / Monowitz concentration camp from France in 1943, survived the camp in part because his drawings were appreciated by SS men.
In 1947, after his liberation and return to France, he received an inquiry from the lead investigator of the Nuremberg Military Tribunal in the case against I.G. Farben, asking him to draw the occurrences in the Monowitz camp for use in the trial.
www.wollheim-memorial.deEs entstanden pastellfarbige Aquarellzeichnungen, die den Ermordeten ein Denkmal setzen.
Serge Smulevic, im Dezember 1943 aus Frankreich ins KZ Buna / Monowitz deportiert, überlebte das Lager unter anderem, weil seine Zeichnungen von SS-Leuten geschätzt wurden.
Nach seiner Befreiung und der Rückkehr nach Frankreich erhielt er 1947 eine Anfrage vom Chefermittler des Nürnberger Tribunals gegen I.G. Farben, die Vorgänge im Lager Monowitz zur Verwendung im Prozess aufzuzeichnen.
www.wollheim-memorial.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.