We invested 700,000 rupees in the shop, which is now doing well.
My husband mainly looks after the business and our son, while I more involved in social work and work as a mediator.
Gabriele Rzepka conducted the interview.
www.giz.deWir haben 700.000 Rupees in den Laden investiert, der mittlerweile gut läuft.
Mein Mann engagiert sich hauptsächlich in dem Geschäft und kümmert sich um unser Kind. Ich selbst bin eher in der Sozialarbeit und als Mediatorin aktiv.
Die Fragen stellte Gabriele Rzepka.
www.giz.deIn 2005, I started to work with socially disadvantaged young men in Wuppertal-Vohwinkel, a deprived area.
At first I did everything we know from traditional social work:
sports and leisure activities, football, Phantasialand, etc.
www.ruhr-uni-bochum.de2005 habe ich angefangen, in Wuppertal-Vohwinkel, einem sozialen Brennpunkt, mit sozial benachteiligten männlichen Jugendlichen zu arbeiten.
Anfangs habe ich alles gemacht, was man aus der herkömmlichen Sozialarbeit so kennt:
Sport- und Freizeitangebote, Fußball, Phantasialand, usw.
www.ruhr-uni-bochum.deThat is an incredible success !
And is there a part for the sports scientist in this social work?
Ismail:
www.ruhr-uni-bochum.deDas ist ein toller Erfolg !
Und wo bleibt bei dieser Sozialarbeit der Sportwissenschaftler?
Ismail:
www.ruhr-uni-bochum.deAim of the university course
In recent decades music and movement have been increasingly used in social work and social educational theory, and this has led to the development of communicative and social learning and experience fields that give identity.
As a result many possibilities were created of allowing individuals and groups to experience the physical, emotional, social and cultural impact of their own active artistic activity.
www.uni-mozarteum.atZielsetzung des Universitätslehrganges
Der in den letzten Jahrzehnten ständig zunehmende Einsatz von Musik und Bewegung in der Sozialarbeit und Sozialpädagogik führte zur Entwicklung von identitätsstiftenden, kommunikativen und sozialen Lern- und Erfahrungsfeldern.
So entstanden viele Möglichkeiten, Einzelne und Gruppen die körperliche, seelische, soziale und kulturelle Wirkung des eigenen aktiven künstlerischen Handelns erleben zu lassen.
www.uni-mozarteum.atThe realm of practice for interns who study psychology covers a wide range from psychodiagnostic activities, assistance in therapy sessions to administrative and organizational tasks.
In the realm of social work we provide our interns with an insight into the wide range of clinical social work.
www.bzfo.deDas Praxisfeld für Psychologische Praktikant / innen erstreckt sich über ein breites Spektrum klinisch-psychodiagnostischer, co-therapeutischer und organisatorischer Tätigkeiten.
Im Bereich der Sozialen Arbeit bieten wir unseren Praktikant / innen einen Einblick in ein breites Spektrum an klinischer Sozialarbeit und Sozialpädagogik.
www.bzfo.deThe use of music and dance in various fields of integrative education offers integrated encouragement of cognitive, emotional, sensory and motoric social abilities and skills.
Possible participants are graduates of arts universities, conservatories, educational academies, teaching colleges, social academies, schools for professions in therapeutic teaching, federal educational institutions for pre-school teaching, polytechnic universities for social work and social educational theory, universities and related institutions.
www.uni-mozarteum.atDer Einsatz von Musik und Tanz in verschiedenen Feldern der Integrativen Pädagogik bietet integrierte Förderung kognitiver, emotionaler, sensomotorischer und sozialer Fähigkeiten und Fertigkeiten an.
Mögliche Teilnehmer/-innen sind Absolventen von Kunstuniversitäten, Konservatorien, Pädagogischen Akademien, Erzieherkollegs, Sozialakademien, Schulen für heilpädagogische Berufe, Bundesbildungsanstalten für Kindergartenpädagogik, Fachhochschulen für Sozialarbeit und Sozialpädagogik, Universitäten und verwandte Institutionen.
www.uni-mozarteum.at1981 / 82
Various jobs and internships in social work, gastronomy and administration
1982 / 83 and 1985-89
www.helengrossmann.ch1981 / 82
verschiedene Temporärstellen und Praktika in den Bereichen Sozialarbeit, Gastronomie, Administration
1982 / 83 und 1985-89
www.helengrossmann.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.