Muss i denn, muss i denn Zum Städtele hinaus Städtele hinaus Und du, mein schatz, bleibst hier ?
There's no strings upon this love of mine It was always you from the start Sei mir gut Sei mir gut Sei mir wie du wirklich sollst Wie du wirklich sollst 'Cause I don't have a wooden heart
www.golyr.deKannst du es nicht sehen Ich liebe dich Bitte brich mein Herz nicht in zwei Das ist nicht schwer zu machen Weil ich kein Herz aus Holz habe Und wenn du Aufwiedersehen sagst Dann würde ich wissen, dass ich weinen müsste Vielleicht würde ich sterben Weil ich kein Herz aus Holz habe Es liegen keine Ketten an meinem Herz Es warst immer du, von Anfang an Bahandle mich nett Behandle mich gut Behandle mich, wie du es wirklich solltest Weil ich nicht aus Holz gemacht bin Und ich kein Herz aus Holz habe Muss i denn, Muss i denn Zum Städtele hinaus Städtele hinaus Und du, mein Schatz, bleibst hier ?
Es liegen keine Ketten an meinem Herz Es warst immer du, von Anfang an Sei mir gut Sei mir gut Sei mir gut Sei mir wie du wirklich solltest Sei mir wie du wirklich solltest Weil ich kein Herz aus Holz habe
www.golyr.deAround christmas time in the year 1641, a simple merchant by the name of Hendrick Busman three times heard the mysterious call :
„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ ( “At this place thou shalt build a little chapel for me!”) Busman was just praying on his daily way from Weeze to Geldern before a crucifix „Hagelkreuz“ that stood at a crossing near Kevelaer.
Hendrick Busman was poor, nevertheless he carried out this order.
www.wallfahrt-kevelaer.deUm die Weihnachtszeit des Jahres 1641 hörte ein schlichter Handelsmann namens Hendrick Busman dreimal den geheimnisvollen Anruf :
„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ Busman betete gerade auf seinem täglichen Weg von Weeze nach Geldern vor einem Hagelkreuz, das an einer Wegkreuzung nahe bei Kevelaer stand.
Hendrick Busman war arm, dennoch führte er diesen Auftrag aus.
www.wallfahrt-kevelaer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.