Translations for „spectral range“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
spectral range N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
ATST represents a consortium of 22 U.S. institutions, and thus a large portion of solar physicists in the country.
This solar telescope has an aperture of 4 m to allow and diffraction-limited observations in the visible and infrared spectral range.
The wavelength range includes the visible and infrared light up to a wavelength of 28 microns.
www.kis.uni-freiburg.deATST repräsentiert ein Konsortium von 22 amerikanischen Instituten und somit einen Großteil der Sonnenphysiker des Landes.
Dieses Sonnenteleskop hat eine Öffnung von 4 m und soll beugungsbegrenze Beobachtungen im sichtbaren und infraroten Spektralbereich ermöglichen.
Der Wellenlängenbereich umfasst das sichtbare und infrarote Licht bis zu einer Wellenlänge von 28 µm.
www.kis.uni-freiburg.deLaser-optical methods, based on Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ), provide a promising approach to minimally-invasive measurement of the TET.
Particularly in the near infrared spectral range ( NIR ), the TDLAS provides a hardly achievable combination of selectivity and sensitivity for technical applications, combined with moderate costs and high robustness.
Within the TURBO AG 2020 joint research project we are developing a spectrometer for in-situ measurement of the TET, based upon this technique.
www.csi.tu-darmstadt.deEin vielversprechender Ansatz zur minimalinvasiven Messung der TET bieten laseroptische Methoden auf Basis der Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ).
Besonders im nahinfraroten Spektralbereich ( NIR ) bietet die TDLAS eine für technische Anwendungen sonst kaum erreichbare Kombination von Selektivität und Sensitivität bei gleichzeitig moderaten Kosten und hoher Robustheit.
Im Zuge des Verbundvorhabens AG TURBO 2020 wird von uns ein hierauf basierendes Spektrometer zur in-situ Messung der TET entwickelt.
www.csi.tu-darmstadt.deThe brightness of an object is dependant on the type of reflection / absorption, just as is the color of an object.
While white, black and gray objects evenly reflect the entire visible spectral range, colored objects absorb part of it and reflect only the "rest" of the spectrum:
www.metacolor.deGenau wie die Helligkeit ist auch die Farbe eines Gegenstandes von der Art der Reflexion / Absorption abhängig.
Während weiße, schwarze und graue Dinge den gesamten wahrnehmbaren Spektralbereich gleichmäßig reflektieren, wird bei farbigen Dingen ein Teil des Spektrums absorbiert und nur der "Rest" zurückgeworfen:
www.metacolor.deIn association with companies, the Fraunhofer IOF is investigating a new technology to deposit X-ray amorphous silicon layers on ultra-precise substrates with excellent bonding and low strain in the necessary layer thickness for polishing using magnetron sputtering.
The challenge in manufacturing complex optical components such as aspheres or free forms for the visual and ultraviolet spectral range lies in polishing the Si-substrate surfaces following ultra-precision processing.
Current results show that surface roughnesses of less than 1 nm RMS can be achieved using diverse polishing methods.
www.iof.fraunhofer.deDas Fraunhofer IOF erforscht in Kooperation mit Unternehmen eine neue Technologie, röntgen amorphe Silizium-Schichten auf ultrapräzisen Substraten in der für eine Polierbearbeitung notwendigen Schichtdicke mittels Magnetronsputtern haftfest und spannungsarm abzuscheiden.
Die Herausforderung bei der Fertigung komplexer optischer Bauelemente wie Asphären oder Freiformen für den visuellen und ultravioletten Spektralbereich, liegt in der Politur der Si-Substratoberflächen nach der Ultrapräzisionsbearbeitung.
Aktuelle Ergebnisse zeigen, dass Oberflächenrauheiten von unter 1 nm RMS durch verschiedene Polierverfahren erreicht werden.
www.iof.fraunhofer.de2012-11-30
[ ptb / es ] European companies are the world leaders in the development of EUV lithography for the manufacture of semiconductor chips with even shorter wavelengths than up to now, i.e. with 13.5 nanometres in the spectral range of the so-called " Extreme UV (EUV) ".
www.ptb.de30.11.2012
[ es ] Europäische Firmen sind weltweit führend bei der Entwicklung der EUV-Lithografie zur Herstellung von Halbleiterchips mit noch kürzeren Wellenlängen als bisher, nämlich mit 13,5 Nanometern im Spektralbereich des sogenannten Extrem-UV ( EUV ).
www.ptb.de2012-11-30
[ptb/es] European companies are the world leaders in the development of EUV lithography for the manufacture of semiconductor chips with even shorter wavelengths than up to now, i.e. with 13.5 nanometres in the spectral range of the so-called "Extreme UV (EUV)".
www.ptb.de30.11.2012
[es] Europäische Firmen sind weltweit führend bei der Entwicklung der EUV-Lithografie zur Herstellung von Halbleiterchips mit noch kürzeren Wellenlängen als bisher, nämlich mit 13,5 Nanometern im Spektralbereich des sogenannten Extrem-UV (EUV).
www.ptb.deIn cooperation with the Institut für Laserphysik of the University of Hamburg the IFSW has realized a Pr3 +, Mg2 + : SrAl12O19 ( Pr : STRALO ) thin-disk laser emitting at a wavelength of 643,5 nm.
To the best of our knowledge this is the first ever realization of a thin-disk lasers that directly emits in the visible spectral range (without non-linear frequency conversion).
The thin-disk laser was pumped at a wavelength of 444 nm by InGaN diode lasers.
www.ifsw.uni-stuttgart.deIn Zusammenarbeit mit dem Institut für Laserphysik der Universität Hamburg wurde am IFSW ein Pr3 +, Mg2 + : SrAl12O19 ( Pr : STRALO ) Scheibenlaser realisiert, der bei einer Wellenlänge von 643,5 nm emittiert.
Nach bestem Wissen ist dies die erste Realisierung eines Scheibenlasers, der ohne nichtlineare Frequenzkonversion direkt im sichtbaren Spektralbereich emittiert.
Der Scheibenlaser wurde mit InGaN Diodenlasern bei einer Wellenlänge von 444 nm gepumpt.
www.ifsw.uni-stuttgart.deOne generally tries to determine the properties of the plasma without perturbing it by investigating the effects exerted by the plasma on the outside.
These are magnetic or electric fields, charged or neutral particles, and electromagnetic waves which the plasma emits in a wide spectral range from the radiofrequency to the X-ray regions.
Besides these passive methods, active methods are also applied insofar as one can be sure that they do not change the plasma.
www.ipp.mpg.deGenerell versucht man, die Eigenschaften des Plasmas zu erkunden, ohne es zu stören, indem man die Wirkungen des Plasmas nach außen untersucht.
Dies sind magnetische oder elektrische Felder, geladene oder neutrale Teilchen sowie elektromagnetische Wellen, die das Plasma in einem weiten Spektralbereich vom Radio- bis zum Röntgenbereich aussendet.
Neben diesen passiven Methoden werden auch aktive Verfahren eingesetzt, sofern man sicher sein kann, dass sie das Plasma nicht verändern.
www.ipp.mpg.deSCHOTT / C. Costard
The advantages that this unique material offers are particularly important in the infrared spectral range because the toolbox is not nearly as full here as it is with glasses for the visible spectral range.
Unlike various types of glass, some transparent ceramics have an extremely broad light transmission window that ranges from the ultraviolet ( UV ) all the way to the infrared ( IR ) wavelength range of 6 micrometers.
www.schott.comSCHOTT / C. Costard
Die Vorteile des neuartigen Materials sind insbesondere im infraroten Spektralbereich wichtig, denn dort ist der besagte Werkzeugkasten nicht so gut gefüllt wie bei Gläsern für den sichtbaren Spektralbereich.
Manche transparenten Keramiken besitzen im Gegensatz zu Gläsern ein sehr breites Lichttransmissionsfenster vom ultravioletten ( UV ) bis in den infraroten ( IR ) Wellenlängenbereich von 6 Mikrometern.
www.schott.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.